İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "giarra" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GIARRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

giarra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIARRA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «giarra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte giarra sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk tanımlama, sözlükte sıvıları depolamak için kullanılan bir ya da iki ilmekli pota gömülmüş büyük bir tenceredir. Giarra'nın bir diğer tanımı kristal vazodur. Giarra, aynı zamanda yağ için bir ölçüm birimi.

La prima definizione di giarra nel dizionario è grande recipiente di terracotta, panciuto, con una o due anse, usato per conservare liquidi. Altra definizione di giarra è vaso di cristallo. Giarra è anche unità di misura per olio.


İtalyanca sözlükte «giarra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GIARRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amarra
mar·ra
arra
ar·ra
barra
bar·ra
blindosbarra
blin·do·ʃbar·ra
caparra
ca·par·ra
chitarra
chi·tar·ra
fusciarra
fu·sciar·ra
gabarra
ga·bar·ra
gazzarra
gaʒ·ʒar·ra
marra
mar·ra
piccamarra
pic·ca·mar·ra
sbarra
ʃbar·ra
sciarra
sciar·ra
scimitarra
sci·mi·tar·ra
zimarra
ʒi·mar·ra

GIARRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

giara
giarda
giardinaggio
giardinaio
giardineria
giardinetta
giardinetto
giardini pubblici
giardiniera
giardiniere
giardino
giardino d´infanzia
giardino pubblico
giardino zoologico
giargone
giarrettiera
giaurro
giava
giavanese
giavazzo

GIARRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Terra
a terra
birra
borra
camorra
di guerra
di terra
ferra
guerra
mirra
morra
per terra
serra
sferra
sierra
surra
terra
terra-terra
viverra
zavorra

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde giarra sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«giarra» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GIARRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile giarra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen giarra sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «giarra» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

giarra
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Giarra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

giarra
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

giarra
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

giarra
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

giarra
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Giarra
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

giarra
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

giarra
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

giarra
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Giarra
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

giarra
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

giarra
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

giarra
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giarra
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

giarra
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

giarra
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Giarra
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

giarra
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

giarra
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

giarra
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

giarra
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

giarra
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

giarra
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

giarra
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

giarra
5 milyon kişi konuşur

giarra sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GIARRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «giarra» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
giarra sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «giarra» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GIARRA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «giarra» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «giarra» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

giarra sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GIARRA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

giarra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. giarra ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Relazione istorica della translazione del corpo di S. ...
La divota prese una giarra di una carafa , e la riempì di tal liquore da uu' altro vase di circa carafe 10 che prima stava tutto pieno- Offrì essa il vase della giarra , e occorsero altri popolani a bere , a questo disse Francesco, ed altri presenti , che ...
Francesco di Lucia, 1833
2
Relazione istorica della traslazione del sacro corpo e ...
La divota prese una giarra di una cara fa , e la riempi di tal liquore da un altro vaso di circa carafe io che prima stava tutto pieno. Offri essa il vase della giarra , e occorsero altri popolani a bere , a questo disse Francesco , ed altri presenti , che ...
Francesco di Lucia, 1834
3
Della colonia dei Genovesi in Galata libri sei di Lodovico ...
E tutto altro olio che vi viene in giarre, si vende a pregio, di tanti perperi la giarra , e la giarra dee essere piena insino al collo , e se fusse scema si la riempie , e la giarra della terra si è del comperàtore per niente , ragionasi che la giarra dii ...
‎1831
4
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Giarrotta , dim. di gian-a , cioè vaso di creta più piccolo della giarra.. , e serve per vari uli . v. Giarra , va— s0 grande . *Per piccolo ricetta d' acqua . v. Giarra d' acqua . Gibecidu , zimbeddu , palu nellu quali s' attaccanu li belìj , paso . vacerra,  ...
‎1786
5
Della colonia dei genovesi in Galatia
E tutto altro olio che vi viene in giarre , si vende a pregio di tanti perperi la giarra , e la giarra dee essere piena insino al collo , e se fusse scema si la riempie , e la giarra della terra si è del comparatore per niente , ragionasi che la giarra 'di ...
Ludovico Sauli d'Igliano, 1831
6
Della colonia dei Genovesi in Galata
E tutto altro olio che vi viene in giarre , si vende a pregio di tanti perperi la giarra , e la giarra dee essere piena inaino al collo , e se russe scema si la riempie , e la giarra della terra si è del comperatore per niente , ragionasi che la giarra di ...
conte Lodovico Sauli d'Igliano, 1831
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
E per misuraggio al venditore quando lo vende un mezzo carato per giarra ; detta giarra di misura per uno cantaro. E il compera tore allo -appaltatore della giarra carati uno per giarra . E per senseraggio ciascuna delle parti carati 6, per 100.
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
8
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
E tutto altro olio che vi viene in giarre ,si vende a pregio di tanti perperi la giarra, e la giarra dee essere iena insino al collo, e se fusse scema si la riempie, e la giarra d'ella terra si è del comperatore per niente, ragionasi che la giarra di Sobilia ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
9
Saggi in verso e in prosa di letteratura spagnuola ...
Ma il giuoco fu breve, perché ne' suoi sorsi conoscevano il difetto , e per conservare il suo vino al sicuro non abbandonava iù la giarra, anzi la teneva stretta pel manico. Ma non' u mai calamita cosi attraente quanto io , il quale con una lunga ...
‎1835
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
E tutto altro olio che vi viene in giarre, si vende a pregio di tanti perperi la giarra, e la giarra dee essere iena insinoal collo, e se fosse scema si -la riempie, e la giarra della terra si è del comperatore per niente, ragionasi che la giarra di Sobilia ...
Pagnini, 1766

«GIARRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve giarra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caltanissetta, continua la rassegna “Erranza e approdi”: Palazzo …
Attraverso la storia di alcune parole, giarra, varcocu, tabbutu, mischinu, taliari, giuggiulena, ecc., si tracceranno le rotte seguite in epoca ... «il Fatto Nisseno, Haz 15»
2
San Biagio Platani: presentato il nuovo organigramma societario
Insieme a lui completeranno lo staff tecnico Fedele Brusca, Maurizio Savarino e Raffaele Giarra. A breve la dirigenza sanbiagese informerà ... «Magaze, Haz 15»
3
“Pollice Verde”, folla al gran finale
... Giarra Bianca, Fata Perlata, Olandese, Angora, Satin, Rex. L'esposizione è stata curata dalla sezione cunicola dell'Associazione allevatori ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
4
La commedia napoletana al Bianconi con "La reliquia di Santa …
Oltre a loro c'è l'ubriacone del paese Gino 'a giarra', che spesso va in chiesa per far visita all'ampollina del vino. Nonostante tutto, l'ambiente è ... «Corriere di Viterbo, Şub 15»
5
Maltempo Sicilia: violenti temporali a Catania e provincia, tornado …
Tra le zone più colpite quella a nord della provincia di Catania: Ognina, Giarra ed Acireale, dove sono stati segnalate diverse trombe d'aria a ... «3bmeteo, Kas 14»
6
San Biagio Platani: rubavano carburante, arrestati due uomini
Giancarlo Savarino, 45enne e Domenico Giarra, 20enne, entrambi della zona, già noti alle Forze dell'ordine, sono stati sorpresi verso la ... «Magaze, Eki 14»
7
I cognomi come brand: Di Pasquale, Gerratana, Presti, Di Bella
Altra ipotesi vuole Giarratana derivato dall'etnico dei toponimi Giarra (ME) o Giarre (CT), luoghi di provenienza dei capostipiti. Infine viene dato ... «SiciliaInformazioni.com, Eyl 14»
8
I segreti della favorita
E' la torre d'acqua, anticamente chiamata “giarra”, che veniva impiegata per usi irrigui. E' alta 18 metri e vi si può salire in cima, scalando 75 ... «La Repubblica, Kas 13»
9
Dal Chianti a Kabul: capre da cashmere in missione per il Pentagono
Il cashmere non si ricava dal pelo (gli allevatori lo chiamano “giarra”) ma da una lanugine soffice e leggera, più vicina alla pelle, che si strappa ... «Il Messaggero, Tem 13»
10
Camorra e rifiuti. Processo Eco4: la Cassazione conferma le …
Confermata la condanna nei confronti di Annamaria Giarra, moglie del capoclan Augusto La Torre, che dovra' scontare 2 anni di reclusione ... «Interno18, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Giarra [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/giarra>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z