İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "giuggiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GIUGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

giug · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GIUGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

GIUGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

giudizialmente
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente
giudizioso
giu
giudoista
giuggiola
giuggiolino
giuggiolo
giuggiolo comune
giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnere
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare

GIUGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde giuggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«giuggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GIUGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile giuggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen giuggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «giuggiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

giuggiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

giuggiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

giuggiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

giuggiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

giuggiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

giuggiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

giuggiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

giuggiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

giuggiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

giuggiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

giuggiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

giuggiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

giuggiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

giuggiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giuggiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

giuggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

giuggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

giuggiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

giuggiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

giuggiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

giuggiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

giuggiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

giuggiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

giuggiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

giuggiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

giuggiare
5 milyon kişi konuşur

giuggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GIUGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «giuggiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
giuggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «giuggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GIUGGIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «giuggiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «giuggiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

giuggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GIUGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

giuggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. giuggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
I Commentatori: giuggiare per giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal provenzale idioma. Del giudizio del Bembo in materia di provenzale poco fidasi il Venturi ; e ne allega per testimonio il Castelvetro. Ma se non tolse Dante  ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
GIUGGIARE. Dante Purgat. xx, v. 48: Ed io la chiedo a lui, che tutto giuggia l Commentatori: giuggiare per giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal provenzale idioma. Del giudizio del Bembo in materia di provenzale poco fidasi il  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Giuggiare pLT giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal Provcnzale idioma Del giudizio del Bembo in materia di Pros enzale, poco fidasi il Venturi; e ne allega per testimonio il Castelvetro. Ma se non tolse Dante giuggiare dal ...
Dante Alighieri, 1830
4
La Divina Commedia: ¬Il purgatorio
_ 4_8 Qhfggio , non da chiedere , ma da chedere , verbo adoprato da altfî amici“ ÉCNÌÌOYÌ (d) a lui , che tutto gìuggia , al supremo ed un'iVefSHl giudice , Iddio . Giuggiare per giuiicare crede il Bembo che Pfefl' desse _Dan_te dal Provenzale  ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1791
5
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Adagio però co' rimbrotti , rispondegli un altro: vonno per vanno può essere ebe non sia più licenzioso di quello sia giuggiare per giudicare, Purg. C. XX. v. 4"; Puo essere il vont, che corrispondentemente al nostro vanno dicono i Francesi ...
Vincenzio Nannucci, 1843
6
Dizionario della lingua italiana: 4
V- A. Veli. GIGANTESSA. GIUGERO. V. A. c Lat. J ero. Lat. jugerum. Grec. ne' hìpov. Palla3î Apr. 1. E 'l giugero seminato lutto l'anno basta per fieno a tre cavalli abbondcvolmente. GIUGGIARE. I'. A. Giudicarc. Lat. judicare. Grcc. zcgivew. Dant .
‎1828
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Giuggiare per giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal P1'0\ enzale idioma Del giudizio del Bembo in materia di P1'0\ enzale, poco fidasi il Venturi; e ne allega per testimonio il Castelvetro. Ma se non tolse Dante giuggiare dai ...
‎1830
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
48 cheggio, non da chiedere, ma da chederc, verbo adoprato da altri antichi scrittori [b]. _ a Lui che tutto giuggia , al supremo ed universal giudice, lddio. Giuggiare per giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal Provenzale idioma Del ...
‎1822
9
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
48. Cheggio , non da chiedere ma da chedere,'verbo adoprato da altri antichi scrittori (b)-a lui, che tutto giuggia al supremo ed universal giudice , lddio. Giuggiare per giudicarecrcde il Bembo che prendesse Dante dal Provenzalc idioma (c).
‎1829
10
La Divina commedia: . Purgatorio
Anche al verbo giuggiare , che pur col Bembo conosce preso dal Provenzale , segna il Vocabolario medesimo V. A. 28 al 32 QueW uno e due e tre ec. Parmi di potere con sicurezza asserire, che di quanti veggo spositori nissuno coglie nel ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973

REFERANS
« EDUCALINGO. Giuggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/giuggiare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z