İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "giuggiola" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GIUGGIOLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

giug · gio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUGGIOLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GIUGGIOLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «giuggiola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
giuggiola

Zizifus jujuba

Ziziphus jujuba

Ziziphus zizyphus H. Karst. Giuggiolo, Çin tarihi, natsume veya tsao olarak da bilinen Ramnacee ailesinin yaprak döken bir bitkisidir. Genellikle süs bitkisi olarak kullanılır. Ardıçun kuzey Afrika ve Suriye'ye özgü olduğu ve daha sonra 4000 yıldan fazla süredir yetiştirildiği Çin ve Hindistan'a ihraç edildiğine inanılıyor. Romalılar önce İtalya'ya ithal ettiler ve zizifum dediler. Ziziphus zizyphus H. Karst. Il giuggiolo è una pianta a foglie decidue della famiglia delle Ramnacee, noto anche come dattero cinese, natsume o tsao. Sovente viene utilizzato come pianta ornamentale. Si ritiene che il giuggiolo sia originario dell'Africa settentrionale e della Siria, e che sia stato successivamente esportato in Cina e in India, dove viene coltivato da oltre 4000 anni. I romani lo importarono per primi in Italia, e la chiamarono ziziphum.

İtalyanca sözlükte giuggiola sözcüğünün tanımı

Sözlükte hünnapın ilk tanımı hünnaptan kaynaklanır. Cesedin diğer bir tanımı, bir zamanlar öksürmeye karşı kullanılan hünnapın kaynatılmasıyla hazırlanmış tatlı bir tablettir. Tarım biberi de saçma, inzivadır.

La prima definizione di giuggiola nel dizionario è frutto del giuggiolo. Altra definizione di giuggiola è pasticca dolce fatta con decotto di giuggiole, usata un tempo contro la tosse. Giuggiola è anche sciocchezza, inezia.

İtalyanca sözlükte «giuggiola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GIUGGIOLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquerugiola
ac·que·ru·gio·la
amareggiola
amareggiola
angiola
angiola
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
chiocciola
chioc·cio·la
correggiola
cor·reg·gio·la
erba corregiola
erba corregiola
faggiola
fag·gio·la
fasciola
fa·scio·la
guardiola
guar·dio·la
in pizzo di seggiola
in pizzo di seggiola
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
saleggiola
sa·leg·gio·la
seggiola
seg·gio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

GIUGGIOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

giudizialmente
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente
giudizioso
giu
giudoista
giuggiare
giuggiolino
giuggiolo
giuggiolo comune
giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnere
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare

GIUGGIOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aiola
arteriola
bestiola
bondiola
braciola
carriola
casamicciola
corniola
facciola
falciola
festicciola
figliola
gattaiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
scagliola
sogliola
tagliola

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde giuggiola sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«giuggiola» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GIUGGIOLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile giuggiola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen giuggiola sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «giuggiola» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

azufaifo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

jujube
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जूजूबे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عناب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мармелад
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

jujuba
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কর্কন্ধু
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

jujube
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jujube
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Jujube
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

대추
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jujube
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quả táo ta
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

jujube
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

jujube
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hünnap
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

giuggiola
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

jujube
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мармелад
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

jujube
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καραμέλα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

jujube
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

jujube
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

jujube
5 milyon kişi konuşur

giuggiola sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GIUGGIOLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «giuggiola» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
giuggiola sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «giuggiola» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GIUGGIOLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «giuggiola» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «giuggiola» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

giuggiola sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GIUGGIOLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

giuggiola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. giuggiola ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
ZIZYPHUS vulgaris - Ging- giolo.Zizzolo. Giuggiola. Zuzola (il frutto.) — vulgaris, fructu acuminato — Giuggiola romagnola, a nocciolo di punta lunga, с molto eguzztt. — vulgaris, fructu acuminato adunco -h Giuggiola appuu- tata, forse Galletta ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Ch. D.) •* GIUERGENSIA. (Bot.) Juergentia. La medusa angui/era, Lour., fu dallo Spreugel fatta tipo d' uu genere cosi nominato, il quale è stato ammesso. V. Medusa. (A. B.) *» Giuggiola. (Bot.) È u frutto dei giuggiolo, zizip/iut vulgaris , WilU.
‎1842
3
Catalogus codicum manuscriptorum ... in Bibliotheca ...
Canto degli Scoiattoli, del Giuggiola . fi. 176. 114. Canto della Prudenza, d' Incerto . fi. 30. HJ. Canto dell' Avarizia , d' Incerto, fi. 3 2. Trionfo in difpregto dell' oro ec» titf. Canzona del Bone. 117. Canto d' Amanti, d' Incerto. 118. Canto di poveri ...
Giovanni Lami, 1756
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Due sono le varietà delle giuggiole: Giuggiola lunga, di forma ovata o bislunga , che è la più comune ; Giuggiola tonda , quasi globosa , ed un poco piana nella cima. Una sottovarietà della prima dicesi giuggiola galletta. Ve ne sono anche • di ...
Stefano Palma, 1870
5
Dizionario della lingua italiana
Giuggiola . Carl. Svin. 6. Nè punto astennesi Da cibo alcun finché non venner gli Ultimi Frutii , che noci fur , cotogne e zizole . ZIZZA. У. A. Poppa . Lat. mamma, über. Gr. Ul. fif , 9nX¡l • Mor. S. Greg. La mia suora è piecola , e ancora non ha ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
6
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
ZYZYPHUS vulgaris , fructu striato _ Giuggiola lung: acuminaco-Giuggiola gal- tozza rigata l. letta . I _ vulgaris , fructu minore _ vulgaris, fructu acumina- rotundo_Giuggiola tonda . to adunco_ Giuggiola lan- _ vulgaris, maior fructu ogn  ...
‎1809
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
But. ivi: Tutto giug- gia , cioè giudica , e vede. bemb. pros. 1. SI. Nè que- ste voci sole furo Dante da' Provenzali , ma dell' altre ancora, siccome è drudo , ec. giuggiare , approcciare ec. 4- GIUGGIOLA . Frutto del giuggiolo quasi simile all* uliva ...
‎1822
8
Commedie di Francesco d'Ambra
Or basta ; noi siam qui, E la pelliccia e' è : questa è la giuggiola. Fort. La giuggiola era quella. Gran. Sarà meglio, Ch'io la porti alla Balia. Fort. A una a una, Disse colui che ferrava l' oche*. Granchio, facciamo un poco a beli' agio : Noi sarem ...
Francesco d' Ambra, 1858
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
preceduto da una esposizione Grammaticale ragionata della lingua Carlo Antonio Vanzon. delle risposte che dicevano dettate loro da divina inspirazioac. Zizola. ( z asp. ) Lo s. c. Giuggiola. 4> Zizza, (le ri dui.) Lo s. c. Poppa. L. Mamma, uber.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Il Teatro classico del secolo 16. [Commedie di] Francesco ...
Or basta; noi siam qui, E la pelliccia c' è: questa è la giuggiola. Fort. La giuggiola era quella. Gran. Sarà meglio, Ch' io la porti alla Balia. A una a una, Disse colui che ferrava poche'. Granchio, facciamo un poco a bell' agio: Noi sarem sempre ...
‎1858

«GIUGGIOLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve giuggiola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Borse da mare, i “must–have” dell'estate 2015
... anche mp3 e fogli di carta per appuntare pensieri veloci come ci spiega Giovanna Di Luca, scherzosamente chiamata Giuggiola dagli amici. «La Citta di Salerno, Tem 15»
2
Dal 25 giugno la settima edizione del Festival teatrale dell'antico …
Fra le varie tappe non possiamo non ricordare quelle di San Siro di Struppa, Sant'Antonino e piazza della Giuggiola al Carmine dove ci sarà ... «Adnkronos, Haz 15»
3
Alla scoperta delle regioni gastronomiche cinesi da Bon Wei
E poi Pollo stufato con sesamo, Guo Pa: maiale croccante cotto nella terracotta, Cuore troppo tenero” : giuggiola ripiena di riso e miele solo per ... «Elle, May 15»
4
Sabato, Piazza della Giuggiola, un piccolo mondo da salvare
Genova - Si terrà sabato al Carmine, l'evento "Giri di fili: piazza della Giuggiola, un piccolo mondo da salvare", al via alle ore 16:30. «Genova Post, Nis 15»
5
Minialtura: Brera Hotel's vince a Palermo
A seguire, invece, si sono contese il risultato con una lotta all'ultimo refolo Giuggiola, della Società Canottieri Palermo, i messinesi di Panza e ... «ItaliaVela, Nis 15»
6
Venezia, tre punti per sognare i playoff
ATTIVA Prima Pagina. ilmiolibro; ebook. Top Libro È la stampa, bellezza... di Giovanni Bogani; Libri e EbookCara Giuggioladi Emilia Tortorici. «Nuova Venezia, Oca 15»
7
Freak in Giuggiola: la mostra in piazza della Giuggiola
Mercoledì 12 novembre, alle 17, presso il laboratorio artigianale di filati - show room La Giuggiola (piazza della Giuggiola 3 al Carmine - tel. «mentelocale.it, Kas 14»
8
L'urlo di Freak per salvare la Giuggiola
L'urlo di Freak per salvare la Giuggiola Piazza della Giuggiola: sabato una festa-denuncia (leoni) COSA pretendi da un Paese che ha la forma ... «La Repubblica, Kas 14»
9
Piazza della Giuggiola, sabato una festa-denuncia
Piazza della Giuggiola, sabato una festa-denuncia Piazza della Giuggiola è una piazzetta "segreta" e bellissima nel cuore del Carmine: per ... «La Repubblica, Kas 14»
10
Grazzano Visconti vestita di rosso in occasione del "Giuggiola Party"
La prossima serata, quella del 5 luglio e intitolata "Giuggiola Party", vedrà Grazzano vestita di rosso: le illuminazioni, le decorazioni dei locali, ... «IlPiacenza, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Giuggiola [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/giuggiola>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z