İndir uygulaması
educalingo
giurisdizione

İtalyanca sözlükte "giurisdizione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE GIURISDIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

giu · ri · ʃdi · zio · ne


GIURISDIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GIURISDIZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yargı

Yasadaki yargı kanunu, birbirine bağlı farklı anlamlarla kullanılır. Bu, aslında, belirleyebilirsiniz: ▪ nesnel anlamda nesnel yasanın uygulanmasında önemli kamu işlevi, kuralları yorumlama ve onları belirli bir durumda faaliyet yapma, üçüncü taraf olarak anlaşmazlıkları çözmek için, bu partiler ve kayıtsızlık bağımsızdır anlaşmazlığın sonucuyla ilgili olarak; ▪ öznel bir anlamda, bu işlevi yerine getiren organların tamamı, hakimler; ▪ Bir yargıcın veya genel olarak daha az uygun bir kamu organının yargı yetkisi alanı. İlk iki anlamda yetki alanıyla eşanlamlı olan şey, aynı zamanda, yargı, objektif ve öznel bir anlamda uygun yönetimden farklı olsa da, adalet yönetiminin ifadesidir. Öte yandan, bu ifade, yargılama ile ilgili idari işlevleri göstermek için de farklı bir anlam taşımaktadır.

İtalyanca sözlükte giurisdizione sözcüğünün tanımı

Sözlüğün yargı alanının tanımı yasayı yönetmek için meşru bir güçtür: g. sivil, ceza, adli, idari, askeri; g. dini. Yetki, aynı zamanda, bir yeterlilik ve eylem alanıdır: kendi g lerinin ötesine geçme; bu benim gümrüğümün bir parçası değil.

GIURISDIZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

GIURISDIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

giuratorio · giure · giureconsulto · giurese · giurì · giuria · giuridicamente · giuridicità · giuridico · giurisdizionale · giurisdizionalismo · giurisdizionalista · giurisdizionalistico · giurisperito · giurisprudente · giurisprudenza · giurisprudenziale · giurista · giuristico · giuro

GIURISDIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde giurisdizione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GIURISDIZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «giurisdizione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«giurisdizione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GIURISDIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile giurisdizione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen giurisdizione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «giurisdizione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

管辖权
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

jurisdicción
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

jurisdiction
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अधिकार क्षेत्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الاختصاص
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

юрисдикция
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

jurisdição
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অধিক্ষেত্র
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

juridiction
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bidang kuasa
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zuständigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

管轄
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

관할권
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ukum
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quyền tài phán
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அதிகார
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कार्यकक्षा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yargı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

giurisdizione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

jurysdykcja
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

юрисдикція
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

competență
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δικαιοδοσία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

jurisdiksie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

jurisdiktion
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

jurisdiksjon
5 milyon kişi konuşur

giurisdizione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GIURISDIZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

giurisdizione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «giurisdizione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

giurisdizione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GIURISDIZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

giurisdizione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Rutger Hauer
- Tyrell: Quale sarebbe il tuo problema? - Roy: La morte - Tyrell: La morte... beh questo temo sia un po' fuori della mia giurisdizione - Roy: Io voglio più vita, padre!
2
Karl Kraus
C'è una giurisdizione dei pensieri che non si preoccupa del loro soggiorno occasionale.

«GIURISDIZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

giurisdizione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. giurisdizione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Codice della volontaria giurisdizione
Questo Codice offre un quadro sistematico ed aggiornato delle principali norme in materia di procedimenti di volontaria giurisdizione.
Francesco Bartolini, Pietro Savarro, 2011
2
La famiglia le persone. Aggiornamento
La giurisdizione italiana in materia di separazione e divorzio - 15.2. I criteri di rinvio previsti in materia di separazione e divorzio - 15.3. La nazionalita` del coniuge - 15.4. Il criterio della prevalente localizzazione della vita familiare - 15.5 .
Rita Rossi, 2009
3
Conflitti di giurisdizione e riconoscimento delle decisioni ...
La delimitazione della sfera di giurisdizione nazionale attraverso disposizioni di diritto interno... Occorre peraltro evidenziare come, anche volendo escludere che il parametro della ragionevolezza sia configurabile quale principio di diritto ...
Chiara Amalfitano, 2006
4
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
4399 e per quanto riguarda gli interessi legittimi vi è una consolidata giurisprudenza che ha sempre ritenuto la improponibilità relativa agli interessi legittimi e quindi è stato dichiarato il difetto di giurisdizione dell'A.G.O. Le cose come già ...
Giuseppe Molfese, 2010
5
Pratica della Curia Romana, che comprende la giurisdizione ...
Sarà dunque ora opportuno parlare di questo Tribuuale . Il Tribunale della Segnatura di Giustizia è composto di un Cardinal Prefetto , di dodici Prelati Votanti , e di un Prelato Uditore ; e rappresenta lo stesso Principe . La sua giurisdizione può ...
Roman Catholic Church curia, 1815
6
Archivio della reggia giurisdizione del regno di Napoli, ...
Cappellano maggiore, in data de'2o.marzo 1 576. circe l'AutoK&e Giurisdizione dell'Officio del Reg.Cappellano maggiore. Fede di D.Pafcariello d'Adamo Napoletano, d'anni 75. Cappellano nella Real Cappella di Napoli,per lo fpazio d' anni 3 ...
Giovanni C. Chino, Bartolomeo Chioccarelli, 1721
7
Il processo amministrativo
803 ss.; S. Mur- gia, Giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo e garanzia dei diritti del cittadino, in Foro Amm., 2000, pp. 1579 ss.; A. Pajno, Il giudice amministrativo e la tutela dei diritti, in Dir. Proc. Amm., Milano, Giuffre`, 2005, n.
Eugenio Picozza, 2009
8
Collezione di scritture di regia giurisdizione
lardavano in far mino il proprio diritto: l'eleggeva dunque il Clero non come Clero affo inamente , mi come ceffonano de' diritti del popolo , o del Principe , fra i q ali diritti ceduti vi era porzione ancora del proprio, effèudo il Clero parte di q ue» ...
‎1770
9
Manuale di diritto amministrativo
Il riparto della giurisdizione: considerazioni introduttive 2. Il criterio della causa petendi 3. Il riparto della giurisdizione nel codice del processo amministrativo 4. L'ulteriore problema di distinguere diritti soggettivi e interessi legittimi ai fini del ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
10
La procedura civile. Manuale operativo
Nozione. – 2. Tipi di giurisdizione. – 3. La giurisdizione civile. – 4. Giurisdizione speciale, sezioni specializzate e principio di unità della giurisdizione. – 5. Organi giurisdizionali. – 6. Limiti alla giurisdizione civile. – 7. Il difetto di giurisdizione.
Vincenzo Galatro, 2008

«GIURISDIZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve giurisdizione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marò: chiesto il rientro di Girone e la permanenza di Latorre in Italia …
Chiesta anche sospensione della giurisdizione in India ... Chiesta inoltre la sospensione della giurisdizione a carico dei marò in India. «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Marò: Latorre, è momento decisivo - Ultima Ora - ANSA.it
... arbitrale avviata a fine giugno, oggi l'Italia ha chiesto la sospensione della giurisdizione a carico dei fucilieri trattenuti in India per consentire, ... «ANSA.it, Tem 15»
3
«I mendicanti? Sono un insidia per le auto», ma l'avvocato leghista …
... e dal cedere alla pretesa di 2.500 euro di danni, palazzo D'Aronco si era costituito, eccependo il difetto di giurisdizione del giudice ordinario. «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
4
Stormfront, venticinque utenti del forum ​neonazista rinviati a giudizio
... che ha affermato «non condividiamo le risposte giuridiche in tema di giurisdizione trattandosi di reati commessi all'estero». Il processo in cui ... «Leggo.it, Tem 15»
5
E-commerce: l'individuazione del foro competente | Altalex
In particolare, il Regolamento individua la giurisdizione in capo all'autorità giudiziaria scelta dalle parti di un contratto (telematico), che ... «Altalex, Tem 15»
6
Ragusa, pregiudicato arrestato per furto di energia elettrica - La Spia
... soggetti pregiudicati e socialmente pericolosi gravitanti nel territorio di giurisdizione, che ha consentito di trarre in arresto un pregiudicato per ... «La Spia, Tem 15»
7
Il Vescovado - Politica Fondazione Ravello, Di Martino anticipa …
A mio avviso il TAR - sempre che non difetti di giurisdizione - potrebbe non azzerare le nomine dei rappresentanti effettuate dalla Regione, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Tem 15»
8
Il prefetto Russo alla cerimonia per il 150° anniversario delle …
Tra le massime Autorità locali presenti tutti i Prefetti delle Province di giurisdizione marittima (per Ferrara il Dr.Tortora, per Ravenna il Dr.Russo ... «Ravenna24ore, Tem 15»
9
La conquista della Luna: 10 cose che non sapevate di Apollo 11
La Corte Suprema degli Stati Uniti respinse la richiesta della donna, sostenendo di non avere giurisdizione nello spazio. 7) L'ODORE DELLA ... «International Business Times Italia, Tem 15»
10
Ansia da lavavetri. Comune può essere condannato - RagusaH24
Nei primi due gradi del giudizio, è stata declinata la giurisdizione del giudice ordinario in favore del giudice amministrativo. La corte di ... «ragusah24.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Giurisdizione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/giurisdizione>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR