İndir uygulaması
educalingo
responsabilità

İtalyanca sözlükte "responsabilità" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RESPONSABILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · spon · sa · bi · li · 


RESPONSABILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RESPONSABILITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sorumluluk

Sorumluluk, "kişinin davranışının bu tahmine dayalı olarak sonuçlarını tahmin etme ve düzeltme imkanı" olarak tanımlanabilir. Bu, ahlak felsefesi, hukuk, sosyal bilimler genelinde ve hatta günümüz ticari dilinde terimin belirli anlamlar taşıdığı alanlardaki merkezi bir kavramdır.

İtalyanca sözlükte responsabilità sözcüğünün tanımı

Sözlüğün sorumluluğunun ilk tanımı sorumlu olmaktır: Bu rın yerini almasını mı istiyor musunuz? r. felaket hepinize düşüyor; o r. firma; her r. Sorumluluğun başka bir tanımı da hatadır: r. Olayı onun. Sorumluluk ayrıca bir tüzel kişilik tarafından bir yükümlülüğün ihlali ile ilgili bir şarttır.

RESPONSABILITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità · vulnerabilità

RESPONSABILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

respirativo · respiratore · respiratorio · respirazione · respiro · respo · respondere · responsabile · responsabili · responsabilizzare · responsabilizzato · responsabilizzazione · responsabilmente · responsione · responsiva · responsivo · responso · responsoriale · responsorio · responsura

RESPONSABILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · inammissibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde responsabilità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RESPONSABILITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «responsabilità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «RESPONSABILITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «responsabilità» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«responsabilità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RESPONSABILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile responsabilità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen responsabilità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «responsabilità» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

责任
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

responsabilidad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

responsibility
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उत्तरदायित्व
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مسؤولية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ответственность
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

responsabilidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দায়িত্ব
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

responsabilité
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tanggungjawab
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verantwortung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

責任
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

책임
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tanggung jawab
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trách nhiệm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பொறுப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जबाबदारी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sorumluluk
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

responsabilità
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odpowiedzialność
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відповідальність
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

responsabilitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ευθύνη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verantwoordelikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ansvar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ansvar
5 milyon kişi konuşur

responsabilità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESPONSABILITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

responsabilità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «responsabilità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

responsabilità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RESPONSABILITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

responsabilità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gianfranco Amendola
In Italia in materia di ambiente gli amministratori sono tutti competenti dal lato del potere, ma incompetenti dal lato delle responsabilità.
2
Gary Ryan Blair
L'impegno ti sfida a stabilire degli obiettivi e poi a sorreggerli con una promessa. Devi promettere di raggiungere i tuoi obiettivi e mai coltivare l'idea di trovare delle scuse o di scansare le responsabilità.
3
Walter Bonatti
C’è una particolare scelta di stile di vita che io considero pienamente eroica, ed è questa: vivere il proprio ruolo sociale con coerenza, responsabilità e dignità.
4
George W. Bush
Io ho avuto la responsabilità di mostrare determinazione. Io dovevo mostrare al popolo americano la risolutezza di un Comandante in Capo che stava per fare qualunque cosa fosse necessaria per vincere. Nessun cedimento. Nessun equivoco.
5
Massimo Cacciari
Laddove vi è un effettiva capacità di obbedienza, cioè di ascolto e di responsabilità [...] soltanto in questa dimensione ci può essere libertà.
6
Julio Cortázar
La codardia tende a proiettare sugli altri la responsabilità ch’essa rifiuta.
7
Frank Crane
La responsabilità è la cosa che gli uomini temono più di tutte. E tuttavia è l'unica cosa al mondo che ci emancipa, dandoci la fibra della virilità o della femminilità.
8
Don DeLillo
Essere un turista vuol dire evitare la responsabilità.
9
Max DePree
La prima responsabilità di un leader è quella di definire la realtà. L'ultima è di dire grazie. In mezzo il leader è un servitore.
10
Amelia Earhart
Alcuni di noi hanno grandi piste di decollo costruite per loro. Se ne hai una, decolla! Ma se non ce l'hai, renditi conto che è tua responsabilità prendere un badile e costruirtene una da solo, per te e per quelli che seguiranno dopo di te.

«RESPONSABILITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

responsabilità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. responsabilità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enti e responsabilità da reato
Chiefly a commentary on Decreto legislativo 8 giugno 2001, n. 231, and related legislation.
Alberto Cadoppi, Veneziani Paolo, Cadoppi Alberto, Garuti Giulio, P. Veneziani, 2010
2
Protesto cambiario e responsabilità del pubblico ufficiale
Capitolo IV RESPONSABILITÀ DEL NOTAIO NEL PROTESTO Sommario: 1. Elementi necessari per la responsabilità extracontrattuale e possibili responsabilità del notaio nel protesto. – 2. Responsabilità del notaio per omissione della ...
Michele Ciarcià, 2009

«RESPONSABILITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve responsabilità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Renzi: "La chiusura di Pompei è uno scandalo, serve responsabilità"
Ma c'è anche bisogno di buon senso e di responsabilità". Renzi: "La chiusura di Pompei è uno scandalo, serve responsabilità". "In un momento ... «TGCOM, Tem 15»
2
Independiente, Rodriguez: "La maglia numero 10 comporta …
... argentino: "Mi hanno dato la maglia numero dieci, questo implica una grande responsabilità. Ho 29 anni, sento di dover tornare ai miei livelli, ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
3
Centinaio: Nessuna responsabilità sull'esclusione del Comitato
Centinaio: Nessuna responsabilità sull'esclusione del Comitato. (m.t.) - L'avv. Franco Brumana li ha definiti "Guardie di Palazzo" (qui un ns. «Legnanonews, Tem 15»
4
Lsu Surbo, Martina Gentile: “Il Sindaco si assuma le proprie …
Non abbiamo bisogno di false promesse: la politica è assunzione di responsabilità, anche quando ciò costa fatica. E io mi auguro che il ... «il Paese Nuovo, Tem 15»
5
Immigrazione, Paita contro Viale: 'Scarica la responsabilità sul …
Genova. «Nei prossimi giorni dovrebbero arrivare altri 633 migranti in Liguria ma la Regione brancola nel buio, non ha le idee chiare su come ... «Rsvn.it, Tem 15»
6
La responsabilità viaggia in rete, l'analisi di Sally Gainsbury sulla …
Il gioco online viene spesso considerato come uno dei settori a maggior rischio in termini di dipendenza, per varie ragioni. Per esempio, per il ... «GiocoNews.it, Tem 15»
7
GALLIPOLI – Stravato: “Questa piazza mi carica di grandi …
La piazza è importante e mi carica di grandi responsabilità”. Una sfida nella sfida per Stravato, che dovrà dirigere un gruppo molto giovane ... «SalentoSport, Tem 15»
8
Bernardeschi: "Il rinnovo un onore e una responsabilità"
11:44 Federico Bernardeschi ha affidato al proprio profilo Instagram le prime immpressioni dopo il rinnovo di contratto fino al giugno del 2019: "Sono DODICI ... «Corriere della Sera, Tem 15»
9
Atac, revocato lo sciopero del 27
Così, pur rimanendo convinti che tutte le responsabilità dei disservizi ricadono sull'azienda, abbiamo accettato non senza sofferenza la revoca. «Corriere della Sera, Tem 15»
10
Su Brescia-Livorno responsabilità presunta
In ogni caso sul Livorno cade la responsabilità presunta, che al 99,9% non porterà a nessun danno serio, dunque nessuna penalizzazione. «Il Tirreno, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Responsabilità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/responsabilita>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR