İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gondola" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GONDOLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gon · do · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONDOLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GONDOLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gondola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gondol

Gondola

Gondol, Venedik'in lagünde tipik bir tekne. Motorlu araçların ortaya çıkmasına kadar manevra kabiliyeti ve hız karakteristikleri açısından Venedikli tekne, su yolları her zaman en çok nakliye için kullanılan Venedik gibi bir şehirde insanları taşımak için çok uygundur. La gondola è un'imbarcazione tipica della laguna di Venezia. Per le sue caratteristiche di manovrabilità e velocità è stata, fino all'avvento dei mezzi motorizzati, l'imbarcazione veneziana più adatta al trasporto di persone in una città come Venezia, le cui vie acquee sono sempre state quelle più usate per i trasporti.

İtalyanca sözlükte gondola sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir gondolun tanımı, düz bir taban ve yükseltilmiş kenarlı, tipik olarak uzun ve ince bir Venedikli tekne olup, cephede birinin, genellikle bir kedinin yolcusunun merkezine yerleştirilmiş karakteristik bir tarak süslemesi ile donatılmış olduğu ve itilmiş kıç tarafında duran bir kürekçiden gelen tek bir küre. Gondol aynı zamanda motora veya çeşitli cihazlara gövdeye katılmanıza izin veren bir kaplamadır.

La definizione di gondola nel dizionario è tipica imbarcazione veneziana lunga e sottile, a fondo piatto e con gli estremi rialzati, di cui quello anteriore è fornito di un caratteristico ornamento a pettine, dotata spesso al centro di una felza per i passeggeri, e spinta con un solo remo da un rematore che sta in piedi a poppa. Gondola è anche membratura carenata che consente di unire il motore, o vari dispositivi, alla fusoliera.

İtalyanca sözlükte «gondola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GONDOLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allodola
al·lo·do·la
amandola
amandola
bandola
ban·do·la
biscondola
bi·scon·do·la
calendola
ca·len·do·la
cedola
ce·do·la
dondola
don·do·la
farandola
fa·ran·do·la
ghiandola
ghian·do·la
girandola
gi·ran·do·la
glandola
glandola
linfoghiandola
lin·fo·ghian·do·la
lodola
lo·do·la
mandola
mandola
pendola
pen·do·la
pescivendola
pescivendola
scandola
scan·do·la
scorribandola
scor·ri·ban·do·la
silene ciondola
silene ciondola
volandola
vo·lan·do·la

GONDOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gonade
gonadectomia
gonadectomizzare
gonadi
gonadotropina
gonadotropo
gonagra
gonalgia
gonartrite
gondoliera
gondoliere
gonfalone
gonfalonierato
gonfaloniere
gonfiaggine
gonfiagione
gonfiagote
gonfiamento
gonfianuvoli
gonfiare

GONDOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agricola
bodola
caccabaldola
carambola
coca-cola
cola
coppola
fienarola ciodola
gola
isola
mola
ola
parola
pistola
pola
redola
scardola
scuola
sola
viola

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gondola sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gondola» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GONDOLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gondola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gondola sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gondola» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

贡多拉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

góndola
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gondola
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ट्रक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جندول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гондола
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gôndola
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গন্ডোলা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gondole
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gondola
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gondel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ゴンドラ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

곤돌라
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gondola
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuyền đáy bằng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தோணி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गोंडोला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gondol
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gondola
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gondola
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гондола
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gondolă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λέμβος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gondel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gondol
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gondol
5 milyon kişi konuşur

gondola sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GONDOLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «gondola» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gondola sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gondola» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GONDOLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gondola» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gondola» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gondola sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GONDOLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gondola sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Diane Vreeland
I blue jeans sono la cosa più bella dopo la gondola.

«GONDOLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gondola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gondola ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La lugubre gondola
Nelle poesie di Tomas Tranströmer la forza espressiva della parola è portata all’estremo, a una nitida ed essenziale geometria.
Tomas Tranströmer, 2012
2
Versione libera dell'Osmanide poema illirico di Giovanni ...
MEMORIE SULLJ VITJ, E SUGLI SCRITTI DI GIANFRANCESCO GONDOLA PATRIZIO RAGUSEO Amos: man Ponm Iummo intitolata L' o s M A N I D E . Fra le famiglie Ragusee , che il gran terremoto del 1667 culla caduta delle case, ...
Ivan Gundulić, Francesco Maria Appendini, 1827
3
Memorie sulla vita, e sugli scritti vdi Giovanni Francesco ...
Francesco-Maria Appendini. e' del' nostro Gondola ciò , che . avvenne in nella degl' Italiani. per opera "di Torquato ril'as'so, e del Cavalier G'uarini. .Sdegnando 'qùestildue insigni 'poeti il sonno ,'\' ed' il torpere, dirò cosi, ci freddi imitatori del ...
Francesco-Maria Appendini, 1827
4
Gondola de constanţa
Desene interioare: Leonte Năstase Prepress: Leonard Vizireanu Copyright © 2014, Ina-Simona Cîrlan viDan Norea Descrierea CIP a Bibliotecii Na x ională a României Cirlan Ina- Simona, NoreaDan Gondola deConstan Ca Cu inboxul ...
Ina Simona Cirlan, Dan Norea, 2014
5
La poeta smarrita. Finisce la gondola a tre remi e il ...
Girolamo Brusoni. 8 M~K`RR I Т Atl/331.. çonçrarů in yn; fchieta di vagabondi ;_ tta' quali riconofciut'a Donna aiuetebbel ficuramente corio tifchio o nella vital,` ol nel 'onore , fe appiccataû fra loro Нет, [outa la diuiiîon delle gioie, che le tto-»I ...
Girolamo Brusoni, 1662
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Canapo o cavo (V. que sta parola ) assai grosso, e per lo più s'intende quello al quale s'attacca l'ancora. GONDOLA , GONDOLIERE . Li gondola è una barchetta piatta e lunga la quale muovesi a remi con istraordina- ria prestezza ; le medie ...
‎1834
7
Trittico: Lucca, Ragusa, Boston : tre città mercantili tra ...
... 1532 GONDOLA/GONDULA Andreas Marini Benedicti de Gondula r 1529 r 1531 r 1534 pt 1536 r 1536 r 1538 Antonius Lucae de Gondola cm 1522 Antoninus Junii de Gondola r 1526 r 1528 cm 1531 pt 1532 r 1532 Antonius Marini Nicolini ...
Sergio Bertelli, 2004
8
L'Emporio pittoresco
Ben altro in quella vece ; voi camminerete per tutta la città a vostra posta, e vi stancherete maledettamente ogni giorno, e vi sbrigherete di ogni vostra faccenda senza mai porre piede in barca, se la gondola non vi talenta; e similmente andre  ...
‎1867
9
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
351 Gondola - S. Lorenzo 5,47 8 Trasp. e Pesca Pad. - S. Stefano 352 Leuto - L' Amabile Maria Teresa 53,95 8 Trasp. di Merci id. -Livorno 353 Bovo - L'Assunta 31,67 8 id. id. -Marciana DUbltn iti 1850. 354 Goletta latina - La Rondinella 73,30  ...
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850
10
Venezia
La gondola Parlando dei trasporti cittadini non si può dimenticare la mitica gondola, senza la quale Venezia non sarebbe veramente Venezia. Al vostro passaggio, le gondole ormeggiate scuotono il capo come se, in segno di benvenuto, ...
‎2002

«GONDOLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gondola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un altro sguardo sul mondo del jazz - Antonia Tessitore …
Una foto di Cole Porter in gondola a Venezia racconta delle lunghe serate mondane da lui organizzate nella città lagunare, di una lite ... «Internazionale, Tem 15»
2
Il vice presidente dell'Aquila Calcio Massimo Mancini ai domiciliari
... Maurizio Bandettini e Dante Gondola, con i quali aveva costituito un'Ati (associazione temporanea di imprese) per un appalto che riguardava ... «News Town, Tem 15»
3
“Telefoni d'epoca” in mostra a Bari - Il quotidiano italiano
Diverse le tipologie di apparecchi esposte: telefoni a grillo, a gondola… nomi che per i non appassionati richiamano forse immagini lontane ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
4
Tramonto a Venaria Reale, incanto di colori e bellezza
... Europa - ci sono il cinema all'aperto, le performance di danza e teatro e le "gite notturne" sul trenino, sulla carrozza a cavallo e sulla gondola, ... «La Repubblica, Tem 15»
5
È la notte famosissima, e Venezia è un po' più vivibile (per tutti)
Attraverso l'utilizzo di una pedana integrata nel pontile di accesso alla gondola, la persona può essere imbarcata direttamente insieme alla ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
6
Muorti e stramuorti, tutta l'ironia di un buon funerale
Sia che organizzino un funerale in gondola sul Canal Grande –un lusso che non tutti si posson permettere - ; sia che incentrino i cortei funebri ... «TGCOM, Tem 15»
7
World Series of Poker 2015, quanti avellinesi sognano Las Vegas?
... permettono ai visitatori di girare in gondola per l'immenso complesso, che all'esterno riproduce Piazza San Marco e l'annesso campanile. «Irpinia News, Tem 15»
8
Moto ondoso in bacino San Marco Insorgono i gondolieri: «Basta»
Nei giorni scorsi siamo usciti in gondola a provare cosa significhi trovarsi a bordo di un'imbarcazione stretta e alta pochi centimetri dall'acqua. «Il Gazzettino, Tem 15»
9
Seconda gondola a Kitz per Dominik Paris
Una settimana fa, in una bella giornata estiva a Kitzbuehel, si è tenuta la prestigiosa cerimonia di 'consegna' delle gondole dell'impianto del ... «Fantaski.it, Tem 15»
10
In gondola tra i canali
Oltre al pernottamento in doppia superior con colazione in camera, il pacchetto comprende: mezz'ora in gondola; il welcome drink all'arrivo; ... «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gondola [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gondola>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z