İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bannière" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BANNIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bannière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANNIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BANNIÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bannière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte bannière sözcüğünün tanımı

Sözlükteki banner'ın ilk tanımı feodal askeri bayraktır. Afişin başka bir tanımı dörtgen şeklindedir, efendinin veya şövalye banneretinin savaşa katılma hakkı olduğu ve vasallarının hangi aralıklarla yapıldığına işaret eder. Afiş ayrıca, feodal afişler gibi, kare veya noktadan daha namuslu bir meydanda silah düzenleme yoludur.

La première définition de bannière dans le dictionnaire est drapeau militaire féodal. Une autre définition de bannière est enseigne quadrangulaire que le seigneur ou chevalier banneret avait le droit de porter à la guerre et sous laquelle se rangeaient ses vassaux. Bannière est aussi manière de disposer les armes en carré, comme les bannières féodales, plus honorable qu'en écusson ou en pointe.


Fransızca sözlükte «bannière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BANNIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
meunière
meunière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

BANNIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

banlieusard
banlieusarde
banlon
banne
banneau
banneret
banneton
bannette
banni
bannie
bannir
bannissable
bannissement
banque
banquer
banquereau
banqueroute
banqueroutier
banqueroutière
banquet

BANNIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bannière sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BANNIÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bannière» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bannière sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bannière» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BANNIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bannière sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bannière sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bannière» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

旗帜
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bandera
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

banner
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बैनर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

راية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

баннер
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bandeira
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পতাকা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bannière
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

banner
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

banner
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

バナー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

기치
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

banner
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cờ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேனர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बॅनर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

afiş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bandiera
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

transparent
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

банер
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stindard
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σημαία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

banier
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

banderoll
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

banner
5 milyon kişi konuşur

bannière sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BANNIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «bannière» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bannière sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bannière» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BANNIÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bannière» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bannière» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bannière sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BANNIÈRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bannière sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Denis Guedj
La faucille et le marteau pour les communistes ! La croix et la bannière pour les chrétiens ! Le sabre et le goupillon pour les rois !

«BANNIÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bannière sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bannière ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La bannière et la rue: les processions dans le centre-ouest ...
les processions dans le centre-ouest au XIXe siècle, 1830-1914 Paul d' Hollander. de retenir la distinction entre processions ordinaires et extraordinaires : les premières sont coutumières - processions du jour de la fête patronale - ou inscrites ...
Paul d' Hollander, 2003
2
La bannière étalée: essai
essai Erik Svane. du siècle”, évoqué plus haut (celui qui représente un cinquiéme de la totalité des avions construits en 25 ans d'existence), il s'agit de... USAir. Comme quoi peut-être devrions-nous tous, citoyens comme journalistes, ...
Erik Svane, 2005
3
Histoire de Louis XI
Louis-Philippe de Ségur. est curieuse et fait connaître les divers métiers, professions et genres d'industrie auxquels se livrait alors la population de Paris. nière; paticicrs , rnuniers (meuniers), une bannière ; feures (forgerons), mareschaulx, ...
Louis-Philippe de Ségur, 1830
4
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Vingt-septième Bannière. Chapeliers. Vingt-huitième Bannière. Fondeurs, chaudronniers, épingliers, balanciers, graveurs de sceaux. Vingt-neuvième Bannière. Potiers d'clain, bimbelotiers. Trentième Bannière. Tisserands de laine. Trente et ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854
5
Dictionnaire des confréries et corporations d'arts et ...
Vingt-sixième Bannière. Bonnetiers et foulons de bonnets. Vingt-teptiènu Bannière. Chapeliers. Vingt-huitième Bannière. Fondeurs, chaudronniers , épinglicrs, balanciers, graveurs de sceaux. Vingt-neuvième Bannière. Potiers d' étain ...
Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1854
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
à la terre du chevalier banneret, et estoit ainsi nommée, parce qu'elle avoit un grand nombre de nefs qui en dépendoient, et par conséquent assez de vassaux, pour obliger celuy qui en estoit seigneur, de lever bannière, ce qui est tellement ...
Jacques-Paul Migne, 1852
7
Oeuvres complètes de M. le comte de Ségur
... muniers (meuniers), une bannière; feures (forgerons), mareschaulx, une bannière; serpiers , cloustiers , nne bannière; serruriers, une bannière; coustelliers , gaisnicrs, esmolenrs ( cmouleUrs et aussi taillandiers), une bannière ; chandeliers ...
comte Louis-Philippe de Ségur, Pierre François Tardieu (graveur), 1830
8
Recherches historiques sur les costumes civils et militaires ...
... ce sont les Laboureurs, formant une bannière; les Hautelisseurs, Tisserands et Sayeteurs, formant une bannière; les Chirurgiens, formant une bannière; les Brasseurs, formant une bannière; les Apothicaires, Épiciers, Ciriers et Tourteliers,  ...
Fél. de Vigne, 1847
9
Oeuvres complètes: ornées de son portrait, er de deux atlas ...
... muniers (meuniers), unebannière; feures (forgerons), mareschaulx, une bannière ; serpiers , cloustiers , une bannière; serruriers, une bannière; coustelliers , gaisniers, esmoleurs ( émoulcurs et aussi taillandiers), une bannière ; chandeliers ...
Philippe-Paul comte de Ségur, Pierre François Tardieu, Antoine Bernard Caillard, 1830
10
Histoire des anciennes corporations d'arts et métiers et des ...
21" Bannière , Foulons de draps. 22e Bannière, Faiseurs de cardes et de peignes pour la laine. 23e Bannière , Tondeurs de grants forces (ciseaux), Teinturiers de drap. 24e Bannière, Huchers. 25e Bannière, Couturiers. 26e Bannière ...
Charles Ouin-Lacroix, 1850

«BANNIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bannière teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Air France va fusionner ses filiales régionales sous la bannière Hop …
Air France dévoilé mercredi son projet de fusion de Brit Air, Régional et Airlinair, déjà regroupées sous la marque Hop ! Moins d'un an après ... «Les Échos, Tem 15»
2
Attentat déjoué : un gardé à vue en contact avec un membre de …
... dont un selfie avec la tête de sa victime, à Sébastien alias Younes V., 30 ans, combattant volontaire français enrôlé lui aussi sous la bannière ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Un été avec Pagnol : Jean de Florette, le bossu - Le Figaro
Dans leur coin, les paysans rigolent: des amateurs en gants de travail venus réformer la routine paysanne sous la bannière du Progrès et de la ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Attentat déjoué: le tabou des ex-militaires devenus jihadistes
En janvier dernier, RFI avait révélé qu'une dizaine d'anciens militaires français étaient aujourd'hui au combat sous une bannière jihadiste, ... «BFMTV.COM, Tem 15»
5
L'Iran à la sauce viennoise ? - Le Monde
On brûle du drapeau à la bannière étoilée. On hurle le vieux slogan de la révolution de 1979 : « Mort à l'Amérique ! » Les choses sont claires. «Le Monde, Tem 15»
6
Cohabitation internationale dans l'ascension finale - 16/07/2015 …
Son truc à lui, c'est la bannière régionale. Qu'elle soit basque, bretonne, vendéenne ou corse... aucune ne manque à l'appel. “C'est logique ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
S. Nadella : si Windows 10 est gratuit, c'est pour percer sur mobile
Ces derniers mois, Microsoft a multiplié les terminaux sous la bannière de la gamme Lumia. Cette stratégie, toutefois, ne s'est pas révélée ... «Les Numériques, Tem 15»
8
Perquisition de l'UPAC chez un entrepreneur en peinture et …
Comme l'indique sa bannière, Décoration pinceau est un entrepreneur en peinture et en décoration. Elle appartient à la famille Fernandez. «LaPresse.ca, Tem 15»
9
Mariage forcé et contraception : les droits des femmes au Burkina …
Sous la bannière de la campagne Mon corps : mes droits, nous rappelons avec force que les jeunes filles et les femmes doivent avoir la ... «Amnesty International France, Tem 15»
10
Empire saison 2 : Les Lyon sortent leurs griffes (affiche) | Brain …
Cookie la lionne est prête à griffer sur cette affiche-bannière de la saison 2 de Empire. La chaine vient de dévoiler un artwork pour la série. «Brain Damaged, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bannière [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/banniere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z