İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scottato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCOTTATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scot · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOTTATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCOTTATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scottato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scottato sözcüğünün tanımı

Sözlükte yandığımız ilk tanım yakıldı: vücudun s ile ateşten çıktı. daha çok noktada. Yananların başka bir tanımı hoş olmayan bir şekilde kanıtlandı: Ben s kaldı. Bu deneyimden. Skala da kaba bir pişirme geçirmiş olan vivanda ile ilgilidir.

La prima definizione di scottato nel dizionario è bruciato: uscì dall'incendio con il corpo s. in più punti. Altra definizione di scottato è spiacevolmente provato: sono rimasto s. da quell'esperienza. Scottato è anche di vivanda, che ha subìto una sommaria cottura.


İtalyanca sözlükte «scottato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCOTTATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

SCOTTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scotofobia
scotola
scotolare
scotolatura
scotoma
scotomatico
scotometria
scotomizzare
scotta
scottadito
scottamento
scottante
scottare
scottarsi
scottata
scottatrice
scottatura
scottex
scottico
scotto

SCOTTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
difettato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scottato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCOTTATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scottato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scottato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scottato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCOTTATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scottato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scottato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scottato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

烫伤
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

escaldada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scalded
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जला हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المبسترة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ошпарить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

escaldado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুড়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

échaudée
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melecur
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verbrüht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

熱傷様
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

끓는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scalded
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phỏng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scalded
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scalded
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

haşlanmış
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scottato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sparzyć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ошпарити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

opărit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ζεματιστεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verbrand
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skållas
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skåldet
5 milyon kişi konuşur

scottato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCOTTATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «scottato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scottato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scottato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCOTTATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scottato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scottato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scottato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCOTTATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scottato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scottato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Chi è rimaso scottato una volta dall'equa bollente, suole aver paura anche della fredda. Brace. Min. Dm!, ilo. (E significa, Chi ha provato una volta un pericolo, V altra se ne guarda; ovvero Chi è stato una volta offeso, sta con timore di nuovi ...
Giovanni Gheradini, 1838
2
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
alloggio. Se un soldato, slontanandosi dalla bandiera, muova una rissa, gli sarà levato ogni suo arnesc e sarà cacciato dall'esercito. S'egli è un servo, gli si taglieranno i capelli, sarà battuto con le verghe, e scottato alla mascella, se pur il  ...
‎1852
3
Proverbi dalla saggezza del passato, una speranza per il futuro
Italiano: Cane scottato dall'acqua calda, ha paura della fredda. Italiano: Chi è inciampato nelle serpi, ha paura delle lucertole. Italiano: Al tempo delle serpi, le lucertole fanno paura. Italiano: Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su. Italiano:  ...
Vittorio Pupillo, 2014
4
Il nostro fuoco è l'unica luce
«Niente, mi sono scottato.» Dico questa frase con una leggerezza che io non mi posso permettere. Sto per dire che non mi sono scottato con il sole, no, mi sono proprio scottato con il fuoco, con una scheggia infiammata che ho spento sui ...
Matteo Caccia, 2012
5
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Pidocchietto s'è scottato, Pulcettina lacrime ha versato.” Allora lo scopettino si miseaspazzare terribilmente.Passò un carrettino e disse: “Scopettino, perché‚ spazzi?”– “Non dovrei spazzare? Pidocchietto s'è scottato, Pulcettinalacrime ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
6
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
SCOTTATO. DIFFICOLTÀ BASSA Stagione: tutto l'anno Tempo dipreparazione: 10 minuti Tempo di cottura: 1 minuto Tempo dimarinatura: 2 ore INGREDIENTI PER 4 PERSONE 400 g di pesce spada tagliato a fette sottilissime 1 spicchio ...
AA. VV., 2010
7
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
SCOTTATO. DIFFICOLTÀ BASSA Stagione: tutto l'anno Tempo dipreparazione: 10 minuti Tempo di cottura: 1 minuto Tempo dimarinatura: 2 ore INGREDIENTI PER 4 PERSONE 400 g di pesce spada tagliato a fette sottilissime 1 spicchio ...
‎2010
8
Secreti del reverendo D.Alessio Piemontese divisi in quattro ...
... e componi a freddo ogni cosa in_fiemc,e bagna l; pezze di lino ,in detta bagnarura , e mettile su lo scettico l'una sopra l'altra, e guarirai, e quando vorrai fare nel luogo... scottato in una bella saldatura , piglia la seconda scorza di sambUco ...
Ruscelli (Girolamo), 1749
9
Il sogno della camera rossa
chiedere di lui; saputo che si era scottato, andò lei stessa, e lo trovò che si guardava nello specchio. Aveva il lato destro del viso coperto di polvere medicinale. Credendo che si fosse scottatomolto gravemente, Taiyü con premura siaccostò a ...
Edoarda Masini, Ts’ao Hsüeh-ch’in, 2013
10
Frasologia italiana
È troppo scottato del pattato. Alleggerì le riscossioni de' grani che piò scottavano. Mi è scottato il saeritìzio che v' ho fatto. Chi ti sonte seottar tiri a eè i piedi. Chi è scottato nna volta, l' altra vi soffia in. Così Scotto. Non aveva onde pagare il suo ...
Antonio Lissoni, 1839

«SCOTTATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scottato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour de France 2015: l'Alpe d'Huez incorona Froome. Quintana, che …
Per 18 giorni non ha mai attacco l'avversario, forse scottato psicologicamente dalla mazzata subita a La Pierre Saint-Martin. Scatti troppo vicini ... «OA Sport, Tem 15»
2
Contador rinuncia al Giro d'Italia: "Troppa stanchezza, nel 2016 farò …
... ha provato l'accoppiata maglia rosa-maglia gialla (l'ultimo a riuscirci fu Pantani nel '98) ma, dopo il trionfo in Italia, si è scottato in Francia: “Al ... «Sportevai, Tem 15»
3
#MERCATOLIVE / Kishna-Lazio: affare fatto! Scambio di documenti …
Lotito può spuntarla al miglior prezzo, rischia di restare scottato. Ha quasi raggiunto l'intesa con l'Ajax per Kishna, è in concorrenza con la ... «Cittaceleste.it, Tem 15»
4
Come usare il wasabi, il rafano e la senape
... di sapore anche su altre preparazioni di pesce giapponese (tataki) dove la dolcezza di un tonno rosso o di un gambero appena scottato sarà ... «DiariodelWeb.it, Tem 15»
5
Grand Hotel da Vinci***** Cesenatico: Specialità culinarie e …
Un piatto speciale può anche essere anche una semplice tartare di tonno appena scottato con insalatina di finocchi e agrumi. Con quali piatti ... «MondoLiberOnline, Tem 15»
6
Zampano: Pescara, quest'anno voglio la A
Il difensore scottato dalla mancata promozione col Bologna è in cerca di rivincita. Oddo chiede un attaccante affidabile di Giovanni Tontodonati. «Il Centro, Tem 15»
7
Sunburn Art: la pericolosa moda di “tatuarsi” con il sole
In America, e sempre di più anche da noi, tatuato fa rima con scottato. È un nuovo modo per disegnare la pelle, applicando la crema solare ... «SilhouetteDonna, Tem 15»
8
Nadella: oggi non abbiamo nessun buon dispositivo WP flagship …
Sarà che mi sono scottato col Note 3 di Samsung, che comunque sopravvive come telefono di scorta, ma il 1520 sarà un padellone ma per me ... «HDblog, Tem 15»
9
Stampa inglese: Pogba rifiuta il City e aspetta il Barça
Il talento classe '93 non avrebbe nessuna intenzione di tornare a Manchester, scottato dall'esperienza negativa con lo United di Sir Alex ... «LaPresse, Tem 15»
10
«A giudizio per peculato» In bilico manager Asl Bat
Ma l'ex governatore Nichi Vendola, scottato dagli avvenimenti dello scorso anno, volle inserire anche una clausola che lascia alla Regione ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scottato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scottato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z