İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "grazia di Dio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRAZIA DI DIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grazia di Dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAZIA DI DIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRAZIA DI DIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «grazia di Dio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Grace (İlahiyat)

Grazia (teologia)

Dini alanda, lütuf, Tanrı'nın ya da - çok tanrılı dinsel sistemlerde - bir tanrısallık, insana egemen bir dönüş yapması ve halkının bir üyesi olması için ona hediye ettiği gibi, bunu yapmak zorunda kalmadığı için kendini tezahür eder, ama özgürce istemekte ve bunu seçtiği için. Bir lütuf, aynı zamanda Tanrı ya da bir tanrısallık tarafından verilen özel bir iyiliği gösterir. In ambito religioso, grazia è una benevolenza che Dio o - nei sistemi religiosi politeisti - una divinità manifesta verso l'essere umano, come un sovrano si volge con favore verso un membro del suo popolo e gli concede doni, non perché tenuto a farlo, ma perché liberamente vuole e sceglie di farlo. Una grazia indica pure un favore particolare concesso da Dio o da una divinità.

İtalyanca sözlükte «grazia di Dio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRAZIA DI DIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Figlio di Dio
Figlio di Dio
a Dio
a Dio
andar fuori della grazia di Dio
andar fuori della grazia di Dio
casa di Dio
casa di Dio
castigo di Dio
castigo di Dio
chiamata di Dio
chiamata di Dio
fuori dalla grazia di Dio
fuori dalla grazia di Dio
madre di Dio
madre di Dio
ministro di Dio
ministro di Dio
parola di Dio
parola di Dio
regno di Dio
regno di Dio
rendere l´anima a Dio
rendere l´anima a Dio

GRAZIA DI DIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gravitone
gravitotropismo
gravosamente
gravosità
gravoso
gray
gray market
grazia
grazia divina
graziabile
graziare
graziato
grazie
grazie a
grazie altrettanto
graziella
graziosamente
graziosissimo
graziosità
grazioso

GRAZIA DI DIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Dio
Principio
audio
io
medio
mio
patio
portfolio
premio
propio
proprio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
servizio
studio
trio
usuario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde grazia di Dio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GRAZIA DI DIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «grazia di Dio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
grazia di Dio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«grazia di Dio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRAZIA DI DIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile grazia di Dio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grazia di Dio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «grazia di Dio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

上帝恩典
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gracia de Dios
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

God´s grace
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ईश्वर की कृपा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نعمة الله
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

благодать Божия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

graça de Deus
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আল্লাহর রহমতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

grâce de Dieu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rahmat Allah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gnade Gott
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

神の恵み
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

하나님의 은혜
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sih-rahmaté Gusti Allah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ân sủng của Thiên Chúa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடவுள் கிருபை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

देवाची कृपा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Tanrı´nın lütfu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

grazia di Dio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Łaska Boga
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

благодать Божа
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

harul lui Dumnezeu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χάρη του Θεού
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

genade van God
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Guds nåd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Guds nåde
5 milyon kişi konuşur

grazia di Dio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRAZIA DI DIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «grazia di Dio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grazia di Dio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grazia di Dio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRAZIA DI DIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grazia di Dio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grazia di Dio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grazia di Dio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GRAZIA DI DIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

grazia di Dio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Padre Gabriele Amorth
Molte volte i malefici non raggiungono lo scopo che si prefiggono perché, per esempio, vengono fatti contro una persona che vive in grazia di Dio, che è unita al Signore e quindi corazzata.
2
Santa Giovanna d'Arco
Qualora io non sia in grazia, voglia Dio concedermi di diventarlo, e se lo sono, che Dio mi ci mantenga; perché sarei la persona più infelice del mondo se sapessi di non essere nella grazia di Dio!
3
Charlton Heston
Perché questa nazione possa durare a lungo, io vi invito a seguire le venerate orme dei grandi disobbedienti della storia che hanno liberato gli esuli, fondato religioni, sconfitto tiranni, e sì, con l'aiuto di una folla tumultuosa in armi, e pochi grandi uomini, per grazia di Dio, hanno costruito questo paese.
4
Padre Gabriele Amorth
Dobbiamo solo avere paura di non essere in grazia di Dio, che significa confessarsi, partecipare alla Santa Messa, ricevere la comunione, e in più fare l’adorazione eucaristica e pregare, specialmente con i salmi e il rosario.

«GRAZIA DI DIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

grazia di Dio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grazia di Dio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mezzi facili e sicuri ai penitenti per mantenersi in grazia ...
Dunque noi pure dobbiamo essere pronti a far qualunque sacrifizio, a soffrire ogni perdita, anche quella della vita, se occorresse, piuttosto che perdere questo tesoro della grazia di Dio. i. L'uomo in istato di grazia con ogni sua opera buona,  ...
‎1842
2
Alessandro dei marchesi d'Angennes per grazia di Dio e della ...
Oh certo non altri, risponde a se stesso ,,,Ng"r',',:iiahài°gf I'Apostolo, non altri mi libererà che la grazia di Dio per G. C. ,'i,,f,:'f lì'."'jgnf,i,; Signor nostro: Infeliz' ego homo, qui: me liberabit de corpore ;',,“,',,,,îgf' sm'° mortis Intjus'? Gratia Dci per ...
Alessandro Vincenzo Ludovico : Reminiac Angennes (marchese d'), 1860
3
Francesco Iavarone per la grazia di Dio, e della Santa Sede ...
Francesco Iavarone. --I" 17 tolièa Chiesa , la Vostra dottrina sia Iarntrdicimt spiritufl_-y le. del popolo di Dio : Sit doctrinn vostra spiritualis medi-f cina' populo' Dci. L“ odore. che spargcr dovete Collaesem: plarità della vostra vita formi il diletto ...
Francesco Iavarone, 1850
4
Notificazione. Giuseppe Maria Saporiti per grazia di Dio, e ...
Genova, Giuseppe Maria Saporiti, Valenti Gonzaga. 27› [A. 7 confiderabat quod bi , qui cum pit-tate dormìtionem arca-per”: optimam haberent repofitam gratiam ( 2. Macbab. c. i z.) cioè , come spiegano i Sagri Espositori , essendo morti per l' ...
Genova, Giuseppe Maria Saporiti, Valenti Gonzaga, 1747
5
Alessandro dei marchesi d'Angennes per grazia di Dio e della ...
ÎW'. 6 promesso ai primi Patriarchi il Signore esplicando di mano in mano sempre più chiaramente che l'aspettato delle genti ed il Desiderate delle nazioni avrebbe distrutto il peccato, unico nemico di Dio e dell'uomo, e ristorata in sempiterno ...
Alessandro Vincenzo Ludovico : Reminiac Angennes (marchese d'), 1855
6
Alessandro dei marchesi d'Angennes per grazia di Dio e della ...
Alessandro Vincenzo Ludovico : Reminiac Angennes (marchese d'). ,I che parla in Lei? E non credendo a Cristo, sono essi nella luce e nella grazia delle sue verità? e se queste verità non risplendono agli occhi della loro mente, che cosa ...
Alessandro Vincenzo Ludovico : Reminiac Angennes (marchese d'), 1856
7
Giacomo Filippo Gentile per la grazia di Dio e della Santa ...
Jacopo Filippo Gentile. -.\ _,ev'z( per passatempo, la Provvidenza di Dio dispose, che in cambio dei volumi di cavalleria che avrebbe voluti, gli si recasse il leggendario dei Santi. Ignazio comincia a leggerlo, e ben presto si commuove e tutto si ...
Jacopo Filippo Gentile, 1867
8
Ferdinando Minucci per la grazia di Dio e della Santa Sede ...
Ferdinando Minucci. 5 tori de' misterj di Dio (t3), e in questo vero concetto si è lo stesso Dio che per nostro mezzo vi esorta (t4) poiché la voce dell' uomo di per se sola non rende che un vano suono o di percosso bronzo, o di cembalo che ...
Ferdinando Minucci, 1840
9
Noi Francesco 3. Per grazia di Dio duca di Lorena, e Bar, re ...
'A , Naz' FRANCEÌCO Ill. Per grazia di DIO Duca a; Lorena-3 e Bar , Re di_ Gerusàlemnieó, Marcbisio , Duca i z; disalabria, di Gbeldiriá, di Monferrato”: 7P/ ÈÈE'ÎI iii '_i_ ñ ss- esia,"PrinCipe di CbarlevillÉLA/larcbesè di ..u a dazi/l'0” , Nomeny ...
‎1737
10
Fr. Giovanni Tommaso Ghilardi dell'ordine dei predicatori ...
u';;d. "I peccante-m corrc.z:erit, impictatem ca:tinxit: ille corpus libcravt't a dolore, hic am'mam liberavit a gehenna (i). Rìfletteste difatti mai, o Dilettissimi, all' infelicità di chi trovasi aggravato da colpa mortale? Consideraste mai la grandezza dei ...
Giovanni Tommaso Ghilardi, 1852

«GRAZIA DI DIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grazia di Dio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Papa: Dio ci ama con la tenerezza di una mamma, ma noi, tante …
La grazia di Dio "è vicinanza, è tenerezza. Questa regola serve sempre. Se tu nel tuo rapporto con il Signore non senti che Lui ti ama con tenerezza, ancora ti ... «AsiaNews, Ara 14»
2
Un Prato per tornare a correre: l'Ancona è in grazia Di Dio
Dopo aver mancato il vantaggio con Bondi al 5' e con Di Dio al 12', i dorici passano in vantaggio con Tulli al 37' lasciato libero di avanzare, sterzare e infilare ... «Il Resto del Carlino, Kas 14»
3
Papa Francesco: la Grazia di Dio non si paga
Da Papa Francesco a Santa Marta, ogni mattina all'alba, arrivano moniti e riflessioni molto interne alla Chiesa Cattolica e, proprio per questo, dirompenti e ... «Il Quotidiano Italiano, Kas 14»
4
"In grazia di Dio", le sale d'Oltralpe premiano la pellicola salentina
Un importante riconoscimento arriva, questa volta, dalle sale d'Oltralpe. Al festival di Villerupt, in Francia, “In grazia di Dio” di Edoardo Winspeare si aggiudica il ... «Lecceprima.it, Kas 14»
5
In grazia di Dio torna in sala a Milano
Da venerdì 31 ottobre il film di Edoardo Winspeare torna a Milano, al Cinema ... A sette mesi dal debutto in sala, In grazia di Dio di Edoardo Winspeare continua ... «Movieplayer.it, Eki 14»
6
​In grazia di Dio di Edoardo Winspeare vince «il gran premio della …
Dal Salento. Quando «In grazia di Dio», l'ultima fatica del regista Edoardo Winspeare fece il suo ingresso, quasi in punta di piedi nelle sale cinematografiche, ... «Leccenews24, Haz 14»
7
In Grazia di Dio, il nuovo film di Winspeare fa il pieno di nomination
Edoardo Winspeare, regista salentino nativo di Depressa, ancora una volta ha ... la Puglia fa incetta di riconoscimenti con il meraviglioso “In grazia di Dio”. «Leccenews24, May 14»
8
«La Chiesa dispensa grazia non burocrazia»
Chi nella Chiesa è chiamato ad amministrare i Sacramenti deve lasciare spazio alla grazia di Dio e non porre ostacoli di tipo "burocratico". Lo ha affermato Papa ... «Avvenire.it, May 14»
9
“In grazia di Dio”. Intervista allo sceneggiatore, Alessandro Valenti
LECCE – L'ultimo film di Edoardo Winspeare, “In grazia di Dio”, raccoglie consensi e non solo da parte della critica. E'un lungometraggio riuscito, recitato ... «Lecceprima.it, Nis 14»
10
Roberto Saviano: In Grazia di Dio è «la prima vera opera su cosa …
Ho appena finito di vedere un film, “In grazia di Dio”. Ne sono completamente attraversato. Il regista Edoardo Winspeare non vuole drammatizzare, non vuole ... «Best Movie, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grazia di Dio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/grazia-di-dio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z