İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "grazie a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRAZIE A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grazie a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAZIE A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRAZIE A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare a
andare a
dare in moglie a
dare in moglie a
darle a
darle a
di fronte a
di fronte a
dire a
dire a
giocare a
giocare a
in base a
in base a
in relazione a
in relazione a
insieme a
insieme a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
partecipazione a
partecipazione a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
posteriormente a
posteriormente a
provare a
provare a
rendere grazie a
rendere grazie a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
tornare a
tornare a

GRAZIE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gravitone
gravitotropismo
gravosamente
gravosità
gravoso
gray
gray market
grazia
grazia di Dio
grazia divina
graziabile
graziare
graziato
grazie
grazie altrettanto
graziella
graziosamente
graziosissimo
graziosità
grazioso

GRAZIE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appartenere a
arrivare a
assistere a
cedere a
chiedere a
condurre a
consentire a
dare da fare a
giungere a
mettere un nome a
passare a
permettere a
piacere a
prender parte a
ricorerre a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a
scendere a
stare a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde grazie a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GRAZIE A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «grazie a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
grazie a sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«grazie a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRAZIE A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile grazie a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grazie a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «grazie a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

由于
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gracias a
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

thanks to
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

करने के लिए धन्यवाद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وذلك بفضل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

благодаря
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

graças a
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধন্যবাদ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

grâce à
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

terima kasih kepada
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dank
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

おかげ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

덕분에
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

thanks kanggo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhờ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நன்றி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धन्यवाद
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sayesinde
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

grazie a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dzięki
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

завдяки
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

datorită
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χάρη στην
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

te danke aan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tack vare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

takket være
5 milyon kişi konuşur

grazie a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRAZIE A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «grazie a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grazie a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grazie a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRAZIE A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grazie a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grazie a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grazie a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GRAZIE A» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

grazie a sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franklin Pierce Adams
Il guaio di questo paese è che ci sono troppi politici che credono, grazie a una convinzione basata sull'esperienza, che sia possibile imbrogliare tutti e sempre.
2
Beethoven
Beethoven può comporre musica, grazie a Dio - ma non può fare nient'altro sulla terra.
3
Carmelo Bene
Dio esiste in quanto ci manca: grazie a Dio, Dio non esiste.
4
Alfred Binet
Sembra che nella vita si abbia successo grazie a tre fattori: la salute, l’intelligenza ed il carattere, aggiungiamo un quarto fattore; un po’ di fortuna.
5
Franco Bolelli
Se il tuo bambino si sente il centro del mondo, se arriverà – anche grazie a te, non nonostante te – a superarti, questa è la prova definitiva che hai fatto un grande lavoro.
6
Luis Buñuel
Io, grazie a Dio, sono sempre stato ateo.
7
Frank A. Clark
Troviamo conforto grazie a coloro che sono d'accordo con noi e cresciamo grazie a coloro che non lo sono.
8
Coluche
Grande folla in Brasile attorno al Papa: sei morti. Sei poveri liberati dalla propria miseria... Sia grazie a Dio!
9
Catherine Cudicio
Noi diamo fiducia a una persona perché le informazioni da noi raccolte in passato c’inducono a ritenere che grazie a lei otterremo i nostri obiettivi.
10
Chiara Dal Ben
Nel periodo storico che stiamo vivendo l'immediatezza è la chiave di accesso ai contenuti e la svolta nella possibilità di condividerli. Se Pinterest ha consacrato il potere delle immagini, è grazie a Vine che le immagini prendono vita.

«GRAZIE A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

grazie a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grazie a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grazie a Dio è gay
Parola di Rosita Celentano, che in questa irresistibile, appassionata seconda puntata della sua 'educazione sentimentale' - iniziata con Grazie a Dio ho le corna - racconta che non c'è storia: chi si trova, per natura o per scelta, ad ...
Rosita Celentano, 2012
2
Grazie a Dio ho le corna
Con il suo humour irresistibile e la sua personalità spumeggiante, Rosita Celentano racconta la sua esperienza di donna amata e innamorata, sempre alla ricerca di un rapporto non perfetto ma vivo e vitale, accidentato e profondo, ...
Rosita Celentano, 2010
3
Grazie a Dio. Storie di uomini e donne r/accolti dal mare
Valentina Tortelli. Una storia molto ricorrente nelle testimonianze raccolte: gli zii ad un certo punto non vogliono tenere con sé i nipoti perché sottraggono soldi alla famiglia. Altre volte i nipotini sono costretti anche con la forza a cambiare ...
Valentina Tortelli, 2013
4
Grazie a te (Romanzi Passione)
Meredith Duran. Meredith Duran GRAZIE A TE Traduzione di Diana Fonticoli Mondadori GRAZIE A TE A mia madre e mio padre, il. MeredithDuran GRAZIEA TE Traduzione di Diana Fonticoli.
Meredith Duran, 2012
5
Le Grazie a Giuseppe Barbieri oratore in Santo Andrea di ...
Girolamo Festari. 14 E d'Ausonia le ville. E l' ombre e i paschi, L' arme, i cavalli, le battaglie e i duci Nella solenne amenità de' carmi Mirabilmente spirano. Felice Chi delle grazie e del valor di tanto Italo ingegno inebbrì'ar si sente L'altnal ...
Girolamo Festari, 1832
6
Anarchici, grazie a Dio
'Anarchici, grazie a Dio' è il racconto dell'infanzia e della gioventù dell'autrice, colorate di emozioni e piene di avvenimenti.
Zélia Gattai, 2002
7
Grazie dei ricordi
Come si può conoscere qualcuno che non si è mai visto?
Cecelia Ahern, 2010
8
Piano americano
Grazie a una tigre solitaria e all'amore sparso nei taccuini del viaggio. Grazie a Enzo Monteleone per avermi presentato John Franklin e prestato con fiducia una rarissima copia del libro 81/2 a cura di Camilla Cederna. Grazie a Doris von ...
Giuseppe Cederna, 2011
9
Il grande viaggio
Grazie a Vandana Shiva e ai contadini che custodiscono la biodiversità. Grazie al movimento contro le grandi dighe. Grazie al vecchio lottatore Sunderlal Bahuguna e a sua moglie Wimla; grazie alle donne degli Hills, al maestro Ramesh e a ...
Giuseppe Cederna, 2004
10
Il suono di una sola mano. Storia di mio padre Mauro Rostagno
Grazie a Michele Serra, per avermi detto sì. (Era la prima scelta ma avevo previsto delle riserve, nel caso). E per le sue Amache. Grazie a Luca Formenton, per la preziosa opportunità. Grazie a Massimiliano Matteri, l'editor di questo viaggio.
Maddalena Rostagno, Andrea Gentile, 2011

«GRAZIE A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grazie a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Abate saluta il suo Trapani: "Grazie a tutti, vi porterò nel cuore"
Una lettera lunga e bellissima, nella quale Abate ha racchiuso i quattro emozionanti anni vissuti tra le fila del club della famiglia Morace: "Grazie!!! Voglio ... «Live Sicilia, Haz 15»
2
Nocerino saluta Parma con una lettera: "Grazie a tutti, siete persone …
"Grazie... Mi avete fatto sentire a mio agio velocemente nonostante tutto quello che stavate passando e che poi abbiamo passato insieme, un gruppo di ragazzi ... «Goal.com, May 15»
3
Maradona nel film di Sorrentino, il Pibe apprezza: "Maestro, grazie
Il Maradona vero, che già fu citato da Sorrentino in sede di premiazioni degli Oscar (quando il regista vinse grazie a "La grande bellezza"), ne è rimasto ... «NapoliToday, May 15»
4
Da Santuario a Basilica: per la Madonna delle Grazie a Modica 20 …
Il prossimo 4 maggio, ricorre il IV Centenario del prodigioso rinvenimento del quadretto della Madonna delle Grazie in mezzo ad un cespuglio di bosso che ... «ragusah24.it, Nis 15»
5
(Grazie a Dio) È venerdì, il nuovo singolo di Max Pezzali
(Grazie a Dio) È venerdì. Il nuovo singolo appena uscito di Max Pezzali cade a fagiolo in questo giorno che chiude la settimana. La canzone è un estratto ... «TV Sorrisi e Canzoni, Nis 15»
6
Renzi ai Giovani Democratici: "Grazie a noi Grillo è tornato a fare …
Renzi ai Giovani Democratici: "Grazie a noi Grillo è tornato a fare spettacoli" Matteo Renzi ROMA - Affrontare le sfide. Per cambiare l'Europa cambiando l'Italia. «La Repubblica, Ara 14»
7
La nuova funzione per dire grazie su Facebook
Facebook ha presentato una nuova funzione che si chiama “Di' grazie a qualcuno” e che, come suggerisce il nome, serve per mandare un ringraziamento di ... «Il Post, Kas 14»
8
Latorre: "Grazie Italia, anche se oggi è un grazie a metà"
"Grazie amici, grazie Italia anche se oggi è un grazie a metà!". Lo scrive sulla sua pagina Facebook Massimiliano Latorre, uno dei due fucilieri della Marina ... «il Giornale, Eyl 14»
9
Fiera delle Grazie: per il concorso dei madonnari a Curtatone attesi …
Curtatone, 14 agosto 2014 - Tutto esaurito il sagrato del Santuario delle Grazie a Curtatone, dove come da tradizione si tiene il Concorso Nazionale dei ... «Il Giorno, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grazie a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/grazie-a>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z