İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "parola di Dio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PAROLA DI DIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

parola di Dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLA DI DIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PAROLA DI DIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «parola di Dio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Tanrının Sözü

Parola di Dio

Tanrı Sözü ifadesi, belirli bir din müminleri tarafından, kutsal metinlerine atfedilmekte ve bu metinlerin Tanrı'nın ne ifade ettiğini ortaya koyduğu inancını vurgulamak için atıf yapmaktadır. L'espressione Parola di Dio viene attribuita, dai credenti di una certa religione, ai rispettivi testi sacri, per sottolineare la credenza che questi testi rivelino quanto Dio ha voluto dire.

İtalyanca sözlükte «parola di Dio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAROLA DI DIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Figlio di Dio
Figlio di Dio
a Dio
a Dio
andar fuori della grazia di Dio
andar fuori della grazia di Dio
casa di Dio
casa di Dio
castigo di Dio
castigo di Dio
chiamata di Dio
chiamata di Dio
fuori dalla grazia di Dio
fuori dalla grazia di Dio
grazia di Dio
grazia di Dio
madre di Dio
madre di Dio
ministro di Dio
ministro di Dio
regno di Dio
regno di Dio
rendere l´anima a Dio
rendere l´anima a Dio

PAROLA DI DIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

parodico
parodista
parodisticamente
parodistico
parodo
parodonto
parodontologia
paroffia
parola
parola d´onore
parolacce
parolaccia
parolaio
parole
paroletta
paroliere
parolina
parolona
parolone
parolottare

PAROLA DI DIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Dio
Principio
audio
io
medio
mio
patio
portfolio
premio
propio
proprio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
servizio
studio
trio
usuario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde parola di Dio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PAROLA DI DIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «parola di Dio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
parola di Dio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«parola di Dio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAROLA DI DIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile parola di Dio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen parola di Dio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «parola di Dio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

梅花
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

parnassia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Parnassia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Parnassia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Parnassia
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Parnassia
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Parnassia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Parnassia
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

parnassia
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Parnassia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Parnassia
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Parnassia
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Parnassia
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Parnassia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Parnassia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Parnassia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Parnassia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Parnassia
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

parola di Dio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Parnassia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Parnassia
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Parnassia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Parnassia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Parnassia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Parnassia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Parnassia
5 milyon kişi konuşur

parola di Dio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAROLA DI DIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «parola di Dio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
parola di Dio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parola di Dio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAROLA DI DIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «parola di Dio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «parola di Dio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

parola di Dio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PAROLA DI DIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

parola di Dio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jon Stewart
Non uccidere. Non commettere adulterio. Non mangiare carne di maiale. Scusa, qual era l'ultima? Non mangiare carne di maiale. Dio ha parlato. È questa la parola di Dio o è che i maiali cercano di essere più furbi di tutti gli altri?
2
Barbara Kingsolver
La parola di Dio ci è tramandata da un gruppo di romantici idealisti appartenenti all’antica cultura di un ostile ambiente desertico, e da una schiera di traduttori lunga duemila anni.
3
Carlo Maria Martini
La fede non è una capacità personale, non la costruisce l’uomo: piuttosto è l’atteggiamento semplicissimo di chi si abbandona con fiducia alla parola di Dio, è l’abbeverarsi alla potenza della parola di Dio che opera in noi.

«PAROLA DI DIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

parola di Dio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parola di Dio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Parola Di Dio Alle Origini
Dalla prefazione del libro scritta dal R.P. Maurice Gilbert SJ - Rettore del Pontificio Istituto Biblico e dal R.P. Simon Decloux SJ - Rettore ad interim della Pontificia Universita Gregoriana: Il 29 dicembre 1979, il P. Carlo Maria Martini ...
CM Martini, 1980
2
Parola di Dio e missione della Chiesa: aspetti giuridici
Il volume raccoglie gli atti del Convegno svoltosi nei giorni 10 e 11 aprile 2008 e dedicato a questioni relative ad argomenti inerenti la ricezione, conservazione e diffusione della parola di Dio dalla visuale dei rapporti di giustizia che ...
Davide Cito, Fernando Puig, 2009
3
La Parola di Dio. Saggi dommatici
va/» La Bibbia è parola di Dio. Ecco il primo domma, il domma fondamentale della religione cristiana, domma di si sublime importanza, che questo dimostrato viene indirettamente ad essere dimostrata la verità di tutti gli altri dommi: dimostrato ...
Luigi de SANCTIS, 1870
4
La parola di Dio saggi dommatici di L. Desanctis
LA BIBBIA È PAROLA DI DIO , W\fwfd ./\/./ .,La Bibbia e parola di Dio. Ecco il. primo domina, il domma fondamentale della religione cristiana, domma di si sublime importanza, che questo dimostrato viene indirettamente ad essere dimostrata la ...
Luigi De Sanctis, 1870
5
Storia della teologia
LÕOGGETTO DELLA TEOLOGIA: LA PAROLA DI DIO Secondo Barth lÕoggetto della teologia dogmatica • la Parola di Dio. Con questa espressione, ÒParola di DioÓ, egli intende tutto lÕinsieme del- lÕautomanifestazione divina e quindi non  ...
Battista Mondin, 1997
6
Maria beata secondo la parola di Dio
. ._., m..-_. ,--'v_'_ _ "w La Chiesa romana riempiendo il cielo di santi e di sante di sua fattura, di cui ha fatto, all'esempio degli antichi Pagani, tanti semi-dei; era naturale che ponesse in mezzo di essi la madre del Signore, e perciò cercasse di  ...
‎1863
7
Avvisi utilissimi per amministrare con frutto la parola di ...
gare (I). Il Verbo divinoJ che è la Parola eterna del Padre , non si rendè comprensibile e trattabile dagli uomini se non quando discese alla bassezza ,' e all' abituazioni tulle della umanità: In similitùdinem hominum factus, et habilu inventus ut ...
‎1846
8
Teología della parola: per una comprensione "sinfonica" ...
"Teologia della Parola.
Domenico Concolino, 2006
9
Sermoni per le domeniche dell anno
Sopra In Parola di Dio. pag. pi. Soggetto . Il buon grano è In fargia di Dìt . Siam noi quel buon Terreno, in cui fruttifica la parola di Dio? Se quefta parola Divina è sì Iterile, non conviene lamentarli del Signore, ma delle cattive difpofizioni di ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), 1767
10
Nella preghiera di Dio
Il cristiano di fronte alla parola di Dio sa in un dissidio esistenziale che come tale manifesta l'intima illogicità del peccato. Come battezzato egli ha attraversato il giudizio della parola di Dio, ha radicalmente abiurato al potere dei demoni da Dio ...
Hans Urs von Balthasar, 1997

«PAROLA DI DIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parola di Dio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Papa: annunciare la Parola di Dio anche se non rende la vita facile
Una Chiesa che non annuncia la Parola di Dio si chiude in se stessa, ... sull'urgenza di annunciare la Parola di Dio per “guarire e dare speranza”, per portare a ... «Radio Vaticana, Haz 15»
2
Il Papa parla con giovani di nozze e dei silenzi di Dio
Dove trovi una parola di Dio che lo spieghi? E' uno dei grandi silenzi di Dio. Il silenzio di Dio non dico che si possa capire, possiamo avvicinarci guardando il ... «La Stampa, Mar 15»
3
Papa: Il Vangelo cambia la vita, quando ci facciamo trasformare …
La sua preoccupazione principale è comunicare la Parola di Dio". "Leggete ogni giorno un passo del Vangelo, portatelo sempre con voi. Esso può cambiare il ... «AsiaNews, Şub 15»
4
L'invito del Papa alle mamme durante la festa del Battesimo di Gesù …
La Cappella Sistina ieri risuonava dei vagiti di ben 33 neonati - venti ... il parallelo tra "quello che fa il latte per il corpo" e quello che "la Parola di Dio fa per lo ... «America Oggi, Oca 15»
5
«Anche i lontani sono inseguiti dall'amore di Dio»
La stella che è in grado di guidare ogni uomo a Gesù è la Parola di Dio". Essa - ha aggiunto - "è luce che orienta il nostro cammino, nutre la nostra fede e la ... «Avvenire.it, Oca 15»
6
Benigni e l'amore per la Parola di Dio
La parola è la più grande arma di costruzione e distruzione al mondo". Nella parola c'è l'atto d'amore di Dio verso la Creazione e verso l'Uomo, con quello ... «Aleteia, Ara 14»
7
Il Papa: «Illuminati dalla Risurrezione»
Questa celebrazione, grazie alla Parola di Dio, è tutta illuminata dalla fede nella Risurrezione. Una verità che si è fatta strada a fatica nell'Antico Testamento, ... «Avvenire.it, Kas 14»
8
La famiglia cresce bene se nutrita con la Parola di Dio
​Perché la famiglia possa crescere bene, bisogna che sia nutrita dalla Parola di Dio. E' quanto ha affermato Papa Francesco all'Angelus invitando a leggere ... «Avvenire.it, Eki 14»
9
«Non complichiamo la vita con troppe spiegazioni del Vangelo»
E spiega: “Coloro che ascoltano la Parola di Dio, la mettono in pratica”. Queste sono le due condizioni per seguire Gesù: ascoltare la Parola di Dio e metterla in ... «La Stampa, Eyl 14»
10
Papa: Chiesa è madre che difende
La Chiesa, nella fecondità dello Spirito, continua a generare nuovi figli in Cristo, sempre nell'ascolto della Parola di Dio e nella docilità al suo disegno d'amore. «Avvenire.it, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Parola di Dio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/parola-di-dio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z