İndir uygulaması
educalingo
graziosamente

İtalyanca sözlükte "graziosamente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE GRAZIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gra · zio · sa · men · te


GRAZIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRAZIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte graziosamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte yer alan ilk tanım zarif, nazik, kibar. Zarif bir başka tanım, yardımseverliktir; nazikçe. Nezaketle, saf bir zarafetle de özgürdür.


GRAZIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

GRAZIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gravitone · gravitotropismo · gravosamente · gravosità · gravoso · gray · gray market · grazia · grazia di Dio · grazia divina · graziabile · graziare · graziato · grazie · grazie a · grazie altrettanto · graziella · graziosissimo · graziosità · grazioso

GRAZIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde graziosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GRAZIOSAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «graziosamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«graziosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GRAZIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile graziosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen graziosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «graziosamente» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

娇滴滴
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bonitamente
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

prettily
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सुंदरता से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

على نحو جميل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

красиво
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lindamente
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শোভনভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

joliment
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dgn bagus
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zierlich
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

可愛らしく
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

깨끗하게
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

prettily
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm cho đẹp thêm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

prettily
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आकर्षकपणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hoş
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

graziosamente
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ładnie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

красиво
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

drăgălaș
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ωραία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fraai
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

prettily
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vakkert
5 milyon kişi konuşur

graziosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRAZIOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

graziosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «graziosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

graziosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GRAZIOSAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

graziosamente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Diane Frolov
È semplicemente umano. Non tutti abbiamo la giungla dentro di noi. Abbiamo voglie e bisogni e desideri, strani quanto possano sembrare. Se ti fermi a pensarci su, noi siamo tutti graziosamente creativi, cucinare un po’ tutte quelle fantasie, è come un tipo di poesia.
2
Christian Nestell Bovee
Nell'ambizione, come in amore, chi ha successo può permettersi di essere indulgente verso i propri rivali. Il nostro stesso premio, è di riconoscere graziosamente il merito che ha vanamente aspirato ad esso.

«GRAZIOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

graziosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. graziosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplemento à vocabularj italiani: III
La grazia... di Dio nel prossimo ci é cagione e l'orma di amarlo; e però ci dobbiamo amare insieme quanto c come ci amò egli, cioè graziosamente e puramente senza rispetto di servizio ricevuto, e senza Speranza di mCl'itO. Cavale. Eapoe.
Giovanni Gherardini, 1854
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GRAZIOSAMENTE. Avverbio. In modo ijrazioso, Cortesemente. §. 1. Graziosamente, per Gratuitamente, In dono, Senza interesse, Senza mira di ricompensa. - La grazia... di Dio nel prossimo ci è cagione e forma di amarlo; e però ci dobbiamo ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Il Messagiere Tirolese
Azioni della Ranca » Gli agenti della polizia essendone «tati avvertiti, li (O.A.) hanno strappali senza che avesse fatta la più picco- TJfìOLO. ja opposizione una grande quantità di curiosi, che S. M. L B. »i è graziosamente compiaciuta di con- v; ...
‎1837
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
La grazia... di Dio nel prossimo ci è cagione e forma di amarlo; c però ci dobbiamo amare insieme quanto e come ci amò egli, cioè graziosamente e puramente senza rispetto di servizio ricevuto, e senza Speranza di merito. Cavale. Espoa.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Sua Regia Maestà avendosi con sovrano rescitto dei 18 ...
Proclama del Regio Bavaro Giudizio provinciale ed unitovi Capitaniato circolare ai confini d'Italia che ordina a tutte le chiese del Regno di celebrare una messa di ringraziamento per il fausto esito degli avvenimenti bellici.
Trento, 1806
6
Mistica città di Dio
259 Io darò al Sitibondo graziosamente del fonte della vita; e quello, che vìncerà, possederà queste cose, &c. Chi preparossi mai di tutte le creature per dar consiglio a Dio, ole diede qualche dono, con che l'obbligasse alla ricompensa?
Maria (de Jesús), 1712
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
La grazia... di Dio nel prossimo ci è cagione e forma di amarlo; e però ci dobbiamo amare insieme quanto e come ci amò egli, cioè graziosamente e puramente se'nza rispetto di servizio ricevuto, e senza speranza di merito. cum~ Espos. sml.
‎1854
8
Storie proprio così
diceva la madre, agitando graziosamente la coda, – che cosa hai fatto che non dovevi fare? – Mi son provato a cavar ciò che doveva esser cavato fuor del guscio con la zampa, e la zampa mi s'è piena di spine! – disse il Giaguaro picchiettato.
Rudyard Kipling, 2011
9
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
4 lll, IV. Ma poicbè ebbe conceduta la potestà della predicazione, poi.chè ebbe conceduti i miracoli delle virtù, udiamo quello che esso nostro Redentore soggiugne: Graziosamente avete ricevuto, graziosamente dale. Prevedeva che molti ...
‎1838
10
L'utile col dolce, overo Quattro centurie di argutissimi ...
Che graziosamente racconta quanta-fosse l' astuzia d'unadonna . L7. Arg. 1X. Nella quale si dimostra la sciocchezzad' un scolare superbo . 18' .Arg-.X. Graziosa invenzione d'un Medico a. prò d'una donna . zo DECADE SECONDA. . Arg- 1- ...
Carlo Casalicchio, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1723

«GRAZIOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve graziosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grazia (e debito) - Il Manifesto
I capi, e le cape, della Troika si mettono d'accordo per concedere graziosamente alla Grecia qualche decennio in più per rimborsare i creditori, ... «il manifesto, Tem 15»
2
DISTRIBUZIONE EQUA DEGLI IMMIGRATI? ANCORA UNA VOLTA …
Qualcuno, graziosamente, si è affrettato ad affermare ''Da noi nemmeno un emigrante…''. Insomma- affermano quei disinvolti europeisti- il ... «Umbriadomani, Tem 15»
3
La pietra nella memoria di Mesciu Didoru
... caso: il nome della Puglia e del Salento sono è risuonati graziosamente nelle mie orecchie nel 2000. Sono stata accolta meravigliosamente. «Giornale di Puglia, Tem 15»
4
ilprincipenudo. Mibact-Istat-Rai: inedito 'tridente' per misurare l …
Dati graziosamente discordanti anche rispetto all'occupazione: ben 1,4 milioni per Symbola e soltanto 304mila per il Censis, con quote ... «Key4biz, Tem 15»
5
47 35 Parallelo Italia, la recensione
E graziosamente, come un monarca assoluto che finge vicinanza con i suoi sudditi, ha concesso l'uso della parola ai suoi inviati. Gli ospiti in ... «Marida Caterini la tv e......, Tem 15»
6
Couture Sculpture
... le opportune pressioni per costringere graziosamente qualunque poveraccio che non fosse un papa, un principe o un cardinale a mollare un ... «Italintermedia, Tem 15»
7
Montanari a Bini Smaghi: "Un milione di ragioni per rispondere alle …
Bini Smaghi graziosamente risponde e sceglie il campo del duello (casa sua); mi lascia la scelta dell'arbitro. Troppo onore. Ma ci sono ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
8
La scuola di pattinaggio si presenta a Selva di Fasano
... con diversi accompagnamenti musicali, muovendo graziosamente i loro pattini e mostrando la loro preparazione e passione per questo sport ... «Gofasano.it, Tem 15»
9
Siponto, incendi cassonetti e discariche a cielo aperto: "fermate …
... competono ormai superandolo nella lotta e che graziosamente gironzolano attorno alle abitazioni in attesa di trovare un varco per entrare. «StatoQuotidiano.it, Tem 15»
10
Pensione anticipata e audizione Boeri oggi 8 luglio: ok contributivo …
Questi contributi graziosamente regalati valgono secondo stime attendibili più di 500 milioni di euro all'anno.... Più di quanto pesi il no al ... «Blasting News, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Graziosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/graziosamente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR