İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "groppata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GROPPATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grop · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROPPATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GROPPATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «groppata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte groppata sözcüğünün tanımı

Sözlükteki groppata'nın tanımı, atının veya başka bir dörtlüün sırtındaki ağırlığından kurtulma hareketidir; başını alçaltır ve kambaşı yukarı doğru kıvırır, arka bacaklar kaldırılır ve tekmeleyerek yapılır.

La definizione di groppata nel dizionario è movimento del cavallo o di un altro quadrupede per liberarsi di un peso che ha in groppa, compiuto abbassando la testa e inarcando di scatto la groppa verso l'alto, sollevando le zampe posteriori e scalciando.


İtalyanca sözlükte «groppata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GROPPATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


capata
ca·pa·ta
ceppata
cep·pa·ta
galoppata
ga·lop·pa·ta
impoppata
im·pop·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
pappata
pap·pa·ta
pioppata
piop·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
sgroppata
ʃgrop·pa·ta
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
strippata
strip·pa·ta
toppata
top·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta
zuppata
zup·pa·ta

GROPPATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni
grongo
groom
groppa
groppiera
groppo
gropponata
groppone
gros
gros-grain
grossa
grossaggine
grossagrana
grossamente

GROPPATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aspata
brasca increspata
campata
copata
crapata
crepata
cupata
data
derapata
inciampata
lata
palpata
pipata
pompata
rampata
rapata
spata
tata
vampata
zompata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde groppata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«groppata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GROPPATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile groppata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen groppata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «groppata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

groppata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

groppata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

groppata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

groppata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

groppata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

groppata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

groppata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

groppata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

groppata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

groppata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

groppata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

groppata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

groppata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

groppata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

groppata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

groppata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

groppata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

groppata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

groppata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

groppata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

groppata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

groppata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

groppata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

groppata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

groppata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

groppata
5 milyon kişi konuşur

groppata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GROPPATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «groppata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
groppata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «groppata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GROPPATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «groppata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «groppata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

groppata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GROPPATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

groppata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. groppata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Cavallo da maneggio: Libro dove si tratta della ...
45etta groppata. ACcióuncavallofacci bene la groppata, è neceiïàrio conofcere fe fia agile пей' alzarfi, e s1 habbia buona gamba, & piede , fe fia gagliardo di fchiena. lequali cofe cuece deue hauere un cavalío,acció fi poífi metter'al maneggio ...
Giovanni Battista di Galiberto, 1650
2
Il Cavallo Da Maneggio. Libro. Dove Si Tratta Della ...
Ccìò un cavallo hehe la groppäta i ènecessarío. conoscere se'sia agile" nell' alzarsi, e s' ha'bbiÎa bìlona gamba, 6: piede , se sia gagliardo di schiena. le quali cose tutte deue ha'ue're un cavallo,acciò si polsi metter'al maneggio della ...
Giovanni-Battista conte Galiberti, 1650
3
Code Corse Ou Recueil Des Édits, Déclarations, lettres ...
... per ejservi letta al tempo délia Messa, ed in appresso pubbli- cata , ed afpjsa per iiuto , ove sarà necejsario. que les étangs nommés Foce di Golo, Foce di Chebia, Foce di Martinuccia, Groppata, Foce d'Acquaviva, Foce d' Alislro , Stagnolo, ...
‎1778
4
La scienza delle persone di corte
La Capriola è la più difficile di tutte l' arie elevate : differifee dalla Groppata , in quanto nella Groppata il Cavallo non moftra i ferri , e dalla Ballottata, in quanto nella Ballottata, non. diftacca il calcio e non iftende le gambe di dietro. -D. Che cofaè ...
de Chevigny, Henri Philippe de Limiers, 1720
5
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Sono annoverate fra le arie alte la poggiata, la corvetta, la mezz'aria, la groppata, la ballottata, la capriola, il passo-salto. Alcuni maestri, e fra questi i tedeschi, non parlano di quest'ultima aria, ma aggiungono alle arie alte sopra indicate altre ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1932
6
Opere (etc.)
Su Forio :Punapiccola scavatura , Chllcöd- entro un sasso sportato in fuori dal fianrerum Turci:. llb-7n codìuna rupe, dormiva tutta a groppata in sè medesima una lepre. rdela Cosi fitrmo intra sè , lasciò la mendica , e stentata vita dicacciatore, ...
Daniello Bartoli, 1716
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Tali sono la mezza volta, la coi-vetta, la capriola, la groppata, la ballottata, e il passo e salto: parimenti l' avanzare , lo slaneiarsi , l'andar per salti &c. Alcuni autori prendono l'aria in senso più esielo , e la dividono in bassa ed alta. Le Arie alte ...
‎1748
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri
Nel dubbio la veritàè aggrovigliata da fare un nodo: quanto più sottile e una cbrdicella e in più giri groppata e con maggior forza avvolta, tanto più difficile riesce di scioglierla. Dante esprime assai bene tal cosa. I pensieri sottili stringono la ...
‎1840
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Postea venit Subdiaconus cum Cruce, et ali i cubicularii,qui serviuut con . tinue Papae. Demum venit Sacrista cum liaculo (et debet esse praelatus ut plurimum, nec consuetudo astringit ad ali- quem ordinem) cum cooperta rubea ad groppata,  ...
Gaetano Moroni, 1860
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... corna molto pesanti Gregale, che è dello stesso gregge, che sta in gregge Gregario, di gregge Gregge e Greggìa, luogo dove stabbia la greggia Greppia, mangiatoia Groppata, dicesi più comun. capannone Gi'oppiera, posolino, posolatura, ...
‎1852

«GROPPATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve groppata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Un passo indietro-Cenni storici sul Dressage"
... la pallottata, la capriole, la groppata , che nel nuovo paese, come Ninì Tirabouchon, assumeranno i nomi di "levade, ballottade, croupade, ... «Equitando, Mar 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Groppata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/groppata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z