İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "groppiera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GROPPIERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grop · pie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROPPIERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GROPPIERA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «groppiera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte groppiera sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gruppiera'nın tanımı, eyeye bağlı, kıç boyunca ilerleyen ve kuyruk çevresinde dolanan bir deri şeridinden oluşan at koşum takımının bir parçasıdır. Groppiera, at koşum takımının bir parçasıdır ve at koşağının tamamını örter.

La definizione di groppiera nel dizionario è parte dei finimenti del cavallo, costituita da una striscia di cuoio che, fissata alla sella, corre lungo la groppa e gira intorno alla coda. Groppiera è anche parte della bardatura del cavallo che copriva tutta la groppa.


İtalyanca sözlükte «groppiera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GROPPIERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
maniera
ma·nie·ra
mongolfiera
mon·gol·fie·ra
pepiera
pe·pie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
scarpiera
scar·pie·ra
schiera
schie·ra
scopiera
sco·pie·ra
senapiera
se·na·pie·ra
tastiera
ta·stie·ra
zuppiera
zup·pie·ra

GROPPIERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni
grongo
groom
groppa
groppata
groppo
gropponata
groppone
gros
gros-grain
grossa
grossaggine
grossagrana
grossamente
grosseria

GROPPIERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cameriera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
miniera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde groppiera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«groppiera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GROPPIERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile groppiera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen groppiera sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «groppiera» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

crupper
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

grupa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

crupper
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दुमची
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

crupper
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подхвостник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

garupa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘোড়ার পশ্চাতভাগ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

crupper
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

crupper
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kruppe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

crupper
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

crupper
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

crupper
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

crupper
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

crupper
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घोड्याचा पुठ्ठा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kuskun
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

groppiera
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Podogonie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

подхвостнік
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

crupă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

οπίσθια ίππου
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stert band
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

crupper
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

crupper
5 milyon kişi konuşur

groppiera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GROPPIERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «groppiera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
groppiera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «groppiera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GROPPIERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «groppiera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «groppiera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

groppiera sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GROPPIERA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

groppiera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. groppiera ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... e due staffe d'ottone Scannellate senza groppiera con sue Cigne spett.e come sopra vecchia Altra sella di Velluto Nero, con Chiodatura avantj, e dietro d'ottone intagliato dorato, con suo pettore compagno senza Staffe, e senza groppiera, ...
Eduard A. Safarik, 1996
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Unito alla sella avvi la groppiera eoa cui »' impedisce che nel discendere che fa il cavallo da luoghi elevati, essa sella si porti innanzi verso il collo. La groppiera termina divisa in rotondo, circonda il disotto del tronco della coda, e la sua ...
Francesco Agostino Gera, 1843
3
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Quando ella si mette attenda il palafreniere a non lasciare; fra la groppiera e la culatta qualche crine il quale infallantemente scorticherebbe la bestia . Non pongasi nè troppo corta perché fa male al cavallo , nè troppo lunga perché non ...
‎1794
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dovendosi passeggiare e viaggiare in luoghi montuosi,e non volendosi usare nè la braca, nè la groppiera, converrà attraccare alla sella la terza cinghia, avvertendo di non swerchiamente stringerla, il che apporterebbe grave impedimento all' ...
Francesco Gera, 1843
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
» La piacevolezza che in allora risalterà dalla forma, dalla elasticità, dalla leggerezza e dalla prossimità, renderà molto più grato e delizioso il movimento di questa ginnasticîresercitazione. v Unito alla sella avvi la groppiera con cui s' ...
‎1843
6
Il perfetto cavaliere (etc.)
La groppiera termina divisa in rotondo, circonda il disotto del tronco della coda, e la sua rotondità pel reiterato inumidirsi e prosciugarsi s' indurisce, diviene scabrosa ed ulcera la coda. A prevenire questo disordine praticasi invece della ...
Antonio Locatelli, 1825
7
Dizionario militare francese italiano
Codone della groppiera , che nell' Ordinanza del Pignatelli vien denominato sottoeoda.In Toscana l'addimanda- no posola , potoliera , posolino. Alcuni lo dicono straccale ed altri lo confondono con la groppiera. CROUPIÈRE. Groppiera.
Mariano D'Ayala, 1841
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo sellino o la groppiera stessa sono tenuti fermi nella loro posizione all' innanzi mediante una coreggia che li unisce al collare od alla sella quando siavi questa, ed all' indietro dal soccoda- gnolo o posolino che è un rotolo di cuoio ...
‎1839
9
Il perfecto cavaliere
La piacevolezza che in allora risulterà dalla forma, dalla elasticità, dalla » leggerezza e dalla prossimità , renderà molto più grato e delizioso il movi- » mento di questa ginnastica esercitazione ». Attacco alla sella avvi la groppiera con cui ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
10
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Colla mano sinistra distende la groppiera lungo la groppa, estende di fianco ed asinistra della groppa del cavallo, impugna il codone dalla mano sinistra e se ne ravwlge colla destrai crini attorno, e tenendo cosi involta la coda colla mano ...
‎1871

«GROPPIERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve groppiera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
BOLLETTINO NEVE/ Canton Ticino, si scia a Airolo, in Svizzera …
... a Medesimo sono in funzione le cabinovie “Cima Sole”, “Larici”, “Groppiera” e anche la seggiovia “Val dei Leoni” (costo skipass giornaliero, ... «Il Sussidiario.net, Kas 14»
2
Freeride, valanghe & Co - qualche bilancio di fine stagione. Di …
... note come Camosci, Streghe e Fiammifero che uniscono il Pizzo Groppiera al Pian dei Larici: 1000 m circa di dislivello per qualche kilometro ... «PlanetMountain, May 14»
3
A Madesimo per il Freeride Festival
Molto nota è la pista detta “Canalone” che unisce Pizzo Groppiera al Pian dei Larici con circa 1000 metri di dislivello per 3 km di discesa. «La Stampa, Şub 14»
4
A Madesimo lo sci è romantico...
Tra le tante, le più note sono sicuramente quelle del “Canalone”, che unisce Pizzo Groppiera al Pian dei Larici e quella della Val di Lei. Inoltre ... «TGCOM, Oca 13»
5
Si deve iniziare a tutelare anche Abele e non solo Caino
... tanto più che un titolo accademico non fa di una persona un valente di diritto, e poi è risaputo che la laurea è quella groppiera lussuosa che ... «Oggi, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Groppiera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/groppiera>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z