İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "groppone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GROPPONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grop · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROPPONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GROPPONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «groppone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Groppone

Groppone

Groppone kambur, sırt ya da hayvan geri anlamını taşıyor. Şaşkın bir şekilde birinin omuzlarını veya sırtını gösterir. Ayrıca, ergen çağında Matteo Grop şairi Brian tarafından kullanılan takma ad. Bu isimle "Hidrojen ve Oksijen Panascea", "Via Muratt" ve "Elban Fenomenolojisi" gibi başyapıtları imzaladı. Groppone ha significato di groppa, schiena o dorso di animale. Scherzosamente indica le spalle o il dorso di una persona. È anche lo pseudonimo usato dal poeta brianteo Matteo Grop, in età adolescente. Con tale nome firmò capolavori quali "Panascea di Idrogeno&Ossigeno", "Via Muratt" e "Fenomenologia Elbana".

İtalyanca sözlükte groppone sözcüğünün tanımı

Sözlükte rump tanımı şu şekildedir: "gròppa" yı Groppone da bir erkekler sırtında.

La definizione di groppone nel dizionario è accr. di “gròppa”. Groppone è anche dorso dell'uomo.

İtalyanca sözlükte «groppone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GROPPONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
criptomeria del Giappone
criptomeria del Giappone
evonimo del Giappone
evonimo del Giappone
gippone
gip·po·ne
lappone
lap·po·ne
loppone
lop·po·ne
luppolo del Giappone
luppolo del Giappone
mascarpone
ma·scar·po·ne
nespolo del Giappone
nespolo del Giappone
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
spirea del Giappone
spirea del Giappone
strippone
strip·po·ne
tappone
tap·po·ne
toppone
top·po·ne
trippone
trip·po·ne
zappone
zap·po·ne

GROPPONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

grondatura
grondone
grondongrondoni
grongo
groom
groppa
groppata
groppiera
groppo
gropponata
gros
gros-grain
grossa
grossaggine
grossagrana
grossamente
grosseria
grossetano
grossezza
grossier

GROPPONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

all´acqua e sapone
arpone
bontempone
buontempone
canapone
crapone
cupone
lampone
popone
portasapone
rampone
sciupone
scopone
stampone
talpone
tampone
tempone
vespone
volpone
zampone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde groppone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GROPPONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «groppone» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
groppone sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«groppone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GROPPONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile groppone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen groppone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «groppone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

臀部
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

la grupa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

the rump
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दुम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الردف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

крупу
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

garupa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লেজ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

le croupion
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pantat haiwan itu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

der Rumpf
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

臀部
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

엉덩이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rump
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mông
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ரம்ப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

त्याचे चरबीदार शेपूट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sağrı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

groppone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zad
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

крупу
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

târtiță
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

η ουρά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

die kruis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gumpen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rumpe
5 milyon kişi konuşur

groppone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GROPPONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «groppone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
groppone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «groppone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GROPPONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «groppone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «groppone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

groppone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GROPPONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

groppone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. groppone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fauna del Mediterraneo
Cresta nera accentuata, sebbene non sempre ben visibile. Becco lungo, nero con punta bianca. Zampe nere. ln inverno (1a) la fronte si schiarisce fin dietro l' occhio. ln volo db) presenta ali grigie, groppone e coda bianchi. ll giovane (1c) è  ...
Giovanni Nikiforos, 2002
2
Il Trinciante
Volendo fare il secondo tondo , tu ritornerai con la persona al tuo se— gno, voltando il pauone per fianco, cioe` che il groppone guardi verso la tua mano dritta, e: che il collo guardi versola tua mano manca,auuerté— do poi che attaccato al ...
Vincenzo Cervio, Reale Fusoritto, 1593
3
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
Vokndo.fare il quarto todojtuyolterai il pauone có il groppone di fotto machepiegh' ivn poco verfo la tua manodiritta, ... il groppone difopra alzando la forcina in alto, calcando il cortello da baflb,tu ne fpiccherai la forcella del petto,& quella farai ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
4
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... piena de grinze c' è Vecchio e pieno de grinze, casca e pènne Groppa sf 3 Trotta, galoppa, con un pupo in groppa in groppa ar sauro, er vento ne li boccoli capoccia, e groppa, e coda Groppone sm 12 Una botta arintrona su un groppone , ...
Claudia Pellegrini, 2007
5
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
dorso bianco ; tettrici alari brune , remigi secondari orlati di bianco g parti inferiori bianche col petto misto di bruno; groppone rigato di nerastro al ari delle rettrici ; bruni ipiedi ed il ecco. Lunghezza, dieci pol|ici.Del1' America settentrionale.
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questa specie del Bengala è stata descritta dall' Albino, ed è della grossezza dell 'alcione d'Europa, o uccel S. Maria, col becco , i piedi , il di sopra della testa , il groppone , e le tettrici superiori della coda rosse ; una fascia nera, ed uu'azzurra  ...
‎1830
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
Una varierà, osservala a Londra dallo slesso naluralisla, aveva la lesla, le parli superiori del corpo, le ali e la coda, verdi giallaslre', il groppone azzurroguolo; il pello giallaslro, ed il venlre rosso. È una delle più comuni della Nuova' Olanda.
‎1846
8
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
Volendofareilfecondotondo^turitornaraiconla perfonaaltuo fegnoy vot» tandoil районе per flanco, cioècbe ilgroppone guardi verfo la tua mano dirit- ta-> & che il collo guardi ver/o la tua mano manca yauuertendo poiebeattac- xato al groppone  ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
9
Dizionario della lingua italiana
GROPPONE. Groppo; e si dice di tutti gli unimali, cosi quodrupedi , come brpedi . Lat. oropygiurn , uropygium , orropygiurn. Gr. Jgowo'7 mv , 59'f'o'ru'7tev . Libr. Artrol. La prima di loro è quella, che sta ove s' aggiugne la coda col groppone.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
{sfumatura giallo-verdiccia ; mezzo dell' addome longitudinalmente giallastro- pallido con poche macchie, groppone con isfumatura leggermente gialliccia ; remiganti e timoniere nerastre con sottil margine esterno verde-bianchiccio ; grandi ...
‎1837

«GROPPONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve groppone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giubileo, c'è la tassa sul pellegrino
C'è anche questo nella maxi operazione di spending review sanitaria che il governo Renzi ha caricato sul groppone del decreto legge in ... «Italia Oggi, Tem 15»
2
Sguaitzer a Correggio da Ligabue: Ho conosciuto uno dei miei miti …
«Massacrato, schiena a pezzi - scrive Marco in un post -, 140 chilometri sul groppone (ne avevo fatti al massimo 20 da malato), ma eccitato e ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
3
Le verità di un editore: Nicola Pesce - Lo Spazio Bianco
... hanno pure ordinati e poi se li trovano sul groppone non sapendo come venderli a dei clienti che li hanno già acquistati superscontati in fiera ... «LoSpazioBianco, Tem 15»
4
Giubileo, c'è la tassa sul pellegrino - News - Italiaoggi
C'è anche questo nella maxi operazione di spending review sanitaria che il governo Renzi ha caricato sul groppone del decreto legge in ... «Italia Oggi, Tem 15»
5
Italiani rapiti in Libia: opera dell'Isis o falso? - Il Primato Nazionale
... rapiscono, né decapitano qualcuno, per far sentire le proprie ragioni. Eppure tornano a casa con le teste rotte e con denunce sul groppone. «Il Primato Nazionale, Tem 15»
6
Luca Nannipieri dorme indisturbato su un divano di Palazzo Mansi …
E' risaputo che quei divani lì en alquanto scomodi...col rischio di ritrovarsi una molla saltata nel groppone o di battere il popò sul pavimento ... «Lo Schermo, Tem 15»
7
Sousa: "Savic? Prendo atto delle scelte del club. Suarez …
... s'è preso barche di giocatori che non sono 'sbocciati' e ci son rimasti sul groppone, con lo scattivamento degli allenatori, prima prandelli, poi ... «Fiorentina.it, Tem 15»
8
Tour de France 2015: Plaza opportunista, Sagan resta ancora …
... in un'altra squadra e con 31 anni sul groppone saprà reinventarsi uomo da GT, come no). Con un Quintana che è un diesel, un Nibali mezzo ... «Cicloweb.it, Tem 15»
9
Capello, cena d'addio alla Russia: si presentano solo in 4 - Milan
... una pessima figura (secondo dietro agli Usa nel girone, fuori agli ottavi con 4 gol sul groppone contro la Germania), peggio con la Russia. «MilanLive.it, Tem 15»
10
Estonia, (s)terra(ti) di conquista per Lukyanuk e Lancer - OmniCorse.it
Il ragazzo dell'Adam R2, nonostante 10" di penalità sul groppone, è riuscito a sopravanzare nel finale il debuttante Miko-Ove Niinemäe, che ... «OmniCorse.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Groppone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/groppone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z