İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "groviera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GROVIERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gro · vie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROVIERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GROVIERA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «groviera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
groviera

gravyer peyniri

Gruviera

Gürviera ya da groviera, adını ürettiği Fribourg Bölgesi, Gruyère Bölgesi'ne borçlu olan bir İsviçre peyniridir. İtalya'da gruviera terimi, Emmental peynirini belirtmek için yanlış kullanılmıştır. İsviçreli ülkenin dışında, uzun süre gruyère terimi sadece ünlü İsviçre peynirini değil, bir çeşit Fransız peynirini de gösterdi. Bugün comté, beaufort ve jura'nın sergilendiği groviera ailesinin peynirleri hakkında konuşuyoruz. İsviçre AOC'nin yararlanıcısı olan 26 Temmuz 2001'den beri. Üretim alanı, Freiburg, Vaud, Neuchâtel, Jura, Courtelary, Neuveville ve Moutier ilçelerinin kantonlarına, Ferenbalm, Guggisberg, Mühleberg, Münchenwiler, Rüschegg ve Belediyeleri'ne kadar uzanmaktadır. Bern kantonundaki Wahlern. Proje ayrıca, AOC'yi, daha kalın, daha büyük şekilleri ve görünümü nedeniyle İsviçre'den farklı Fransız groveer'a atfetme sürecindedir. Il gruviera o groviera è un formaggio svizzero, che deve il suo nome al Distretto della Gruyère, del Canton Friburgo, dove viene prodotto. In Italia il termine gruviera viene impropriamente usato per indicare il formaggio Emmental. Fuori dal paese elvetico, per molto tempo il termine gruyère non indicava solamente il celebre formaggio svizzero, bensì un tipo di formaggio francese. Oggi si parla di formaggi della famiglia del groviera al quale sono apparentati il comté, il beaufort e il jura. Beneficia dell'AOC svizzera dal 26 luglio 2001. La zona di produzione si estende ai cantoni di Friburgo, Vaud, Neuchâtel, Giura, ai distretti di Courtelary, Neuveville e Moutier, fino ai comuni di Ferenbalm, Guggisberg, Mühleberg, Münchenwiler, Rüschegg e Wahlern nel canton Berna. È in corso il progetto di attribuire l'AOC anche al groviera francese, che si differenzia da quello elvetico per il suo maggior spessore, per forme più grandi e l'occhiatura.

İtalyanca sözlükte groviera sözcüğünün tanımı

Sözlükte gruyere tanımı, kısmen yağsız sütten yapılmış pek çok delikli, sert pişmiş İsviçre peyniridir.

La definizione di groviera nel dizionario è varietà di formaggio svizzero a pasta dura cotta, con molti buchi, a base di latte parzialmente scremato.

İtalyanca sözlükte «groviera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GROVIERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
campanula della Riviera
campanula della Riviera
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
gruviera
gruviera
maniera
ma·nie·ra
neviera
ne·vie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
raviera
ra·vie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
scilla della Riviera
scilla della Riviera
siviera
si·vie·ra
tastiera
ta·stie·ra
vilucchio della Riviera
vilucchio della Riviera
zafferano della Riviera
zafferano della Riviera

GROVIERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

grossista
grosso
grosso calibro
grosso modo
grossolanamente
grossolanità
grossolano
grossomodo
grossularia
grossume
grossura
grotta
grottaione
grottesca
grottescamente
grottesco
grottino
grotto
ground
groviglio

GROVIERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caffettiera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde groviera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«groviera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GROVIERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile groviera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen groviera sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «groviera» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

格鲁耶尔
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gruyere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gruyere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Gruyere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غرويير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

грюйер
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gruyere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গ্রুইরি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gruyere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Gruyere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gruyere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

グリュイエール
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그뤼 에르
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Gruyere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Gruyere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாலாடைக் கட்டி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

झील
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gravyer peyniri
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

groviera
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gruyere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

грюйер
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Gruyere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γραβιέρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gruyere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gruyere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gruyere
5 milyon kişi konuşur

groviera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GROVIERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «groviera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
groviera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «groviera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GROVIERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «groviera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «groviera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

groviera sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GROVIERA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

groviera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. groviera ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il libro delle ricette della nonna
Crocchettedoratedi groviera facile In una terrina grattugiate il groviera e irroratelo con due cucchiai di grappa, quindi pepate abbondantemente. Montate gli albumi a neve e amalgamateli al composto ottenuto. Con un cucchiaino raccogliete ...
AA. VV., 2011
2
Le cento migliori ricette di formaggio
per 4 persone INGREDIENTI 250 g di groviera 100 g di maionese 60 g disedanotagliato a dadi 1 cucchiaio di cipolla tritata 1 cucchiaio di senapeforte semi di finocchio foglie di cappuccina pomodori perini pepe PREPARAZIONE Mischiate ...
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2013
3
Le cento migliori ricette di soufflé
per 6 persone INGREDIENTI 6 uova 150 g di groviera 100 gdiburro 100 g di farina 4 cucchiai di panna sale, pepe PREPARAZIONE • Mettete inuna pentola 1 dl di acqua, metà del burro, sale e pepe; portate a ebollizione, togliete subito dal  ...
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2013
4
Torte salate classiche. Rotoli, focacce, ciambelle e ...
Pasta brisée, 150 g di pancetta magra affettata sottile, 100 g di groviera, 4 uova, 2,5 dl di panna da cucina, 30 g di burro, sale. Per la teglia: burro, farina. Stendete la pasta in una sfoglia dello spessore di pochi millimetri e foderate con essa il ...
Edizioni Del Baldo
5
Cucinare con il microonde
Tagliate il groviera e il prosciutto a piccoli dadi e cospargeteli sui cannelloni. In un pirex diluite la besciamella rimasta con il bicchiere di latte e passatela in forno a 500 Watt per 2-3 minuti sciogliendola bene. Ricoprite i cannelloni con la salsa  ...
AA. VV., 2010
6
Voglia di cucinare veloce
Cuori di carciofo già puliti, 800 g Cipolla, 1 piccola Farina Pomodori secchi, 2 Groviera grattugiato, 80 g Brodo vegetale caldo, 0,5 l Latte, 0,5 dl Timo fresco, 1 cucchiaio Olio extravergine d'oliva Sale PER ACCOMPAGNARE : Crostini di pane ...
AA. VV., 2011
7
Torte salate vegetariane - Ricette di Casa
1 rotolo di pasta brisée, 400 gdi fagiolini, 100gdi groviera, 50 g di parmigiano grattugiato, 50 ml di panna, 1 uovo, maggiorana, burro, farina, olio extravergine d 'oliva, sale,pepein grani. Mondate e lessate i fagiolini in abbondante acqua ...
Edizioni Del Baldo
8
Ricette senza sprechi
Aa.Vv. 16-17 INGREDIENTI:INGREDIENTI: - 250 G DI PANE RAFFERMO - 250 G DI PANE RAFFERMO - 5 DL DI LATTE 5 DL DI LATTE - 50 G DI GROVIERA - 150 G DI PROSCIUTTO COTTO 150 G DI PROSCIUTTO COTTO - 2 UOVA - 1 ...
Aa.Vv., 2012
9
Torte salate e sformati di verdure
84 (potete anche utilizzare una confezione di besciamella già pronta) e incorporatevi anche una manciata di parmigiano e di groviera grattugiati. Ungete una teglia da forno, disponetevi sul fondo uno strato di lasagne e proseguite coprendo ...
AA. VV., 2010
10
In cucina con amore: Tradizione e fantasia nelle ricette ...
DIFFICOLTÀ Facile PREPARAZIONE Meno di mezz'ora INGREDIENTI PER 4 PERSONE • 350 g di funghi ovuli • 150 g di groviera • qualche pezzetto di sedano • olio d'oliva • sale • pepe Procuratevi dei funghi, degli ovuli carnosi: puliteli, ...
Sophia Loren, 2013

«GROVIERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve groviera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Morìa di pesci in Padule, disastro annunciato - Cronaca - il Tirreno
... non intervenendo sulle arginature ormai bucate come fette di groviera, ha impedito la conservazione primaverile di quei livelli idrici minimi ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Pieve, buche e incidenti: saranno rifatte le strade groviera
Pieve Emanuele (Milano), 19 luglio 2015 - Le strade dissestate di Pieve, Fizzonasco e della zona dell'Humanitas saranno asfaltate a nuovo. «Il Giorno, Tem 15»
3
Padule, moria di pesci e di pulcini
... come fette di groviera ha impedito la conservazione primaverile di quei livelli idrici minimi poi fondamentali per gli animali durante l'estate». «La Nazione, Tem 15»
4
A tavola con otto fanciulle in fiore… !
'Che una bella pasta al pomodoro fresco e basilico, un'insalatona lattuga, mais, rughetta e quadretti di groviera svizzera e frutta sia poco? «Key4biz, Tem 15»
5
“2 Stroke Attack”: Yamaha RD400 interpretata da Roland Sands
In tema di leggerezza Roland Sands ci dà dentro con il trapano e trasforma il motore in un groviera, forando ogni cosa abbondantemente, ... «Motociclismo.it, Tem 15»
6
Taranto, una città lacerata
L'altra sfida riguarda la città-groviera. Il recente crollo all'interno di un palazzo del Borgo, al di là dell'esplosione della bombola del gas che l'ha ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
7
Buche e voragini: l'asfalto delle strade ridotto a groviera
VIAREGGIO. Strade come groviera. Con buche - ma anche veri e propri crateri nell'asfalto - che spuntano di continuo mettendo in pericolo ... «Il Tirreno, Tem 15»
8
Calorie alimenti: il calcolo è online
... robiola 310, mortadella 317, brie 319, gorgonzola 320, zampone 361, grana padano 384, groviera 389, culatello e burrata 450, mascarpone, ... «marieclaire.it, Tem 15»
9
Merkel difende i contribuenti tedeschi E a quelli italiani non ci pensa …
... un groviera, ci chiedono, pretendendo di non cambiare nulla delle loro abitudini di spesa, di ottenere dall'Europa (e quindi anche dall'Italia, ... «Italia Oggi, Tem 15»
10
TERAMO: STRADE GROVIERA, CITTADINI DI CASTROGNO …
TERAMO - Ascoltare la voce di decine di cittadini inferociti contro l'Amministrazione comunale di Teramo. Questo l'intento con cui questa ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Groviera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/groviera>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z