İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "guardaporto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GUARDAPORTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guar · da · por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDAPORTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GUARDAPORTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «guardaporto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte guardaporto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir pasaportun tanımı, gözetim amacıyla bir sivil veya askeri limanın girişinde demirleyen küçük bir gemi. Guardaporto, bir limanın gözetiminde de görev yapıyor.

La definizione di guardaporto nel dizionario è piccola nave ormeggiata all'ingresso di un porto civile o militare a scopo di sorveglianza. Guardaporto è anche addetto alla sorveglianza di un porto.


İtalyanca sözlükte «guardaporto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUARDAPORTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aeroporto
a·e·ro·por·to
andare in porto
andare in porto
apporto
ap·por·to
areoporto
areoporto
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
passaporto
pas·sa·por·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sopporto
sop·por·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

GUARDAPORTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamano
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporta
guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarobiere
guardarsi
guardarsi da

GUARDAPORTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aerotrasporto
altiporto
angiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
eliporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto
spazioporto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde guardaporto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«guardaporto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUARDAPORTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile guardaporto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guardaporto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «guardaporto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

警戒舰
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

buque de guardia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

guard ship
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गार्ड जहाज
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سفينة الحراسة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сторожевой корабль
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

navio de protetor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পাহারা জাহাজ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

navire de la garde
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kapal pengawal
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wachschiff
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

警備艦
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

가드 배
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kapal njaga
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tàu tuần
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாதுகாப்பு கப்பல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गार्ड जहाज
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bekçi gemisi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

guardaporto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

osłona statek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сторожовий корабель
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

navă de paza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Φυλακίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wag skip
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

guard ship
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vakt skip
5 milyon kişi konuşur

guardaporto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUARDAPORTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «guardaporto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guardaporto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guardaporto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUARDAPORTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guardaporto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guardaporto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guardaporto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUARDAPORTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

guardaporto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guardaporto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
Ogni direttore di un bastimento che ha ottenuto le spedizioni dell'ufficio del porto, dovrà, partendo, insinuarsi presso 1' i. r. Guardaporto, onde questo prenda notizia della partenza. e 20. Ogni trasgressione alle ordinanze ed ai divieti contenuti ...
‎1873
2
Almanacco nautico per l'anno 1841(-1846) pubblicato da ...
Allorquando i hattellanti sortiranno dalla linea dei lazzaretti, ancorché muniti dei dovuti ricapiti, saranno sempre in obbligo d' insinuarsi all' i. r. legno guardaporto; coll' avvertenza che, ogni qualvolta fosse ommessa una tale obbedienza, ...
Vincenzo Gallo, 1844
3
La mano di dio nell'ultima invasione contro Roma: memorie ...
Intanto gli uomini del Guardaporto avendo aspettato lungamente il passaggio del Vapore pei soliti viveri, e difettando principalmente di pane, il caporale pensò di spedire due dei suoi a Roma a fine di provvedersi del necessario, prendere ...
Paolo Mencacci, 1868
4
Almanacco nautico ...
Allorquando i battellanti sortiranno dalla linea dei lazzaretti , ancorché muniti dei dovuti ricapiti , saranno sempre in obbligo d'insinuarsi all'i. r. legno guardaporto; col- l' avvertenza che, ogni qualvolta fosse ommessa una tale obbedienza, ...
‎1844
5
Relazione Del Viaggio
... cominciavano aver qualche timore sulla nostra tardanz? per cui mandarono incontro il capitano del pirosca o Triscoli, con una barchetta forte e più grande di quella che si aveva, appartenente .all' imp. reg. guardaporto colà in guarnigione,  ...
‎1841
6
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
Gl' imperiali regi legni guardaporto devono in confronto degli usi del paese far osservare i regolamenti del governo , di cui è prescritta l'esecuzione: 1823, p. 219. 23. - Gl' imperiali regi legni guardaporto sono autorizzati di esaminare il ruolo d' ...
Dalmatia (Croatia), 1836
7
Propugnatore
Tene 'nu palazzo ca no' nce sta » guardaporto e no' nce sta scalinata. Chisto è ' nu violino, chesta è 'na » scalella de seta. Quanno arrive a chillo palazzo, tu miettete a sonà'. » Ss' affaccia 'a fata co' tutte 'e dodici damicelle. Chessa te po' dare ...
‎1871
8
Relazione del viaggio fatto nella primavera dell'anno 1838 ...
... cominciavano aver qualche timore sulla nostra tardanz ,_per cui mandarono incontro il capitano del piroscaì> Triscoli, con una barchetta forte e più grande di quella che si aveva, ,appartenente all'imp. reg. guardaporto colà in guarnigione,  ...
Bartolomeo Biasoletto, 1841
9
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
A tale effetto mi parrebbe assai giovevole lo stabilire in Ripagrande , ad imitazione di ciò che si pratica in tutti i porti e fiumi del mondo , una Patascia 0 Guardaporto, il quale ancorato nel mezzo del fiume, ed armato di una guardia di marina, ...
‎1845
10
Relazione del viaggio fatto nella primavera di 1838 dal Ré ...
... per cui mandarono incontro il capitano del piroscafo Triscoli, con una barchetta forte e più grande di quella che si aveva, appartenente all' imp. reg. guardaporto colà in guarnigione, remigata da scelti, abili marinai dello stesso guardaporto, ...
Bartolomeo Biasoletto, 1841

«GUARDAPORTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guardaporto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Russia: presto nuovi sommergibili e navi per flotta Mar Nero
(ANSA) - KIEV, 13 MAG - La Russia ha intenzione di rafforzare la propria flotta sul Mar Nero e presto nuove navi guardaporto e nuovi ... «ANSA.it, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guardaporto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/guardaporto>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z