İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "guardaporta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GUARDAPORTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guar · da · por · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDAPORTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GUARDAPORTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «guardaporta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte guardaporta sözcüğünün tanımı

Sözlükte kapı bekçisinin tanımı kapıcıdır.

La definizione di guardaporta nel dizionario è portiere.


İtalyanca sözlükte «guardaporta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUARDAPORTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiporta
an·ti·por·ta
apriporta
a·pri·por·ta
battiporta
bat·ti·por·ta
boccaporta
boc·ca·por·ta
cio che importa
cio che importa
contrapporta
contrapporta
controporta
con·tro·por·ta
importa
importa
morta
mor·ta
picchiaporta
picchiaporta
porta
por·ta
serraporta
ser·ra·por·ta
sopraporta
sopraporta
soprapporta
so·prap·por·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sovrapporta
sovrapporta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
vedovina di Dallaporta
vedovina di Dallaporta

GUARDAPORTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

guardainfante
guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamano
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporto
guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarobiere
guardarsi

GUARDAPORTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acqua morta
agenti di scorta
aorta
avanscorta
carta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
gambacorta
gattamorta
luna storta
manomorta
natura morta
offerta
poligono bistorta
ritorta
scorta
sparviere di Porta
storta
trebbia contorta
zucca torta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde guardaporta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GUARDAPORTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «guardaporta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
guardaporta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«guardaporta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUARDAPORTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile guardaporta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guardaporta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «guardaporta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

guardaporta
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

guardaporta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

guardaporta
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

guardaporta
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

guardaporta
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

guardaporta
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

guardaporta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

guardaporta
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

guardaporta
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

guardaporta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

guardaporta
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

guardaporta
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

guardaporta
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

guardaporta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

guardaporta
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

guardaporta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

guardaporta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

guardaporta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

guardaporta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

guardaporta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

guardaporta
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

guardaporta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

guardaporta
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

guardaporta
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

guardaporta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

guardaporta
5 milyon kişi konuşur

guardaporta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUARDAPORTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «guardaporta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guardaporta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guardaporta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUARDAPORTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guardaporta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guardaporta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guardaporta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUARDAPORTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

guardaporta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guardaporta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teatro Vol. Vi
RAFELE (offeso, ripetendo e caricando il gesto e l'intonazione) - Eh, pure nu guardaporta. . . (E con il piede butta qualcosa) . PASCALE - Scusate... (riparando ) Non si è saputo esprimerei ANIELLO - Scusate, vi aveva preso per un portinaio.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
2
Atti
... real Palazzo destinato all'atloggio del Prefetto < 19 Gratificazione personale al guardaporta della Prefettura, che come tale presta servizio alla Deputazione provinciale • Totale Categoria seconda L. CATEGORIA TERZA Pubblica istruzione.
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1871
3
Le orfanelle di San Severo nuovo dramma in tre atti dei ...
Il guardaporta può aver mal veduto. Nic. Non è possibile: è cieco da un occhio e losco dall'altro... ma come guardaporta vede più di qualunque altro.Un uomo è sordo'? Fatelo guardaporta e sentirà benissimo: e cosi una portinaia, se fosse ...
Edouard Flouvier, Launet, Luigi Marchionni, 1868
4
Bazar drammatico: “Bazar drammatico” 3. 3
(verso la/inestra) A comodo vostro, signore; buon pro' vi faccia. Ade. Il guardaporta può aver mal veduto. =Nic. Non è possibile: è cieco da un occhio e losco _ dall' altro... ma come guardaporta vede più di qualunque altro. Un uomo è sordo'?
‎1868
5
Vite e ritratti degli uomini memorandi per delitti ed errori ...
Fra le due deposizioni e le due date snrriferi' te , si capisce che l'ultima è da preferirsi; mentre l'esattore del padron di casa ha dichiarato , che il guardaporta il quale combinava le locazioni , avevagli detto sul finire dello scorso marzo , aver  ...
‎1841
6
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
E ingiunto al detto sig. di pagare immantinente, » e (siccome nel protesto ordinario); « I quali guardaporta , proprietario, abitanti della duestrade, impiegati nella posta, negozianti, mercanti e scusali avendomi dichiarato di non conoscere detto ...
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
7
Trentaquattro commedie scelte da tutto il teatro
'O guardaporta (fa cenno di sì con la testa) — Ultimo piano, 'a porta 'e fronte. Il Commissario (fa per andare: indi, sottovoce, al secondo agente) — Surveglieme a chillu llà. (Gli mostra Scemulillo; e seguito dal primo agente prende la via del ...
Raffaele Viviani, 1957
8
Dodice di Procedura Civile
... d' uopo che Eusciere esprima in pari tempo i rapporti di coteste persone col citato ,' e che faccia menzione se lo individuo cui ha consegnata la citazione, si è dichiarata parente , fratello, o servitore del citato : le qualità di guardaporta , senz'  ...
G.A. Rogron, 1839
9
La ricreazione per tutti: raccolta di letture piacevoli
Ecco la parola terribile sfuggita al fine dalla nostra penna. La pa» rola di morte che ne fa spavento e terrore, come la vista di un iettatore (la creatura più orribile che ha la natura regalata agli uomini). Qual tormento è egli mai un Guardaporta !
Domenico Ghinassi, 1860
10
Da Salvatore di Giacomo a Eduardo de Filippo
E l'aveva salva'? Biasiello. E l'he salvato buono! (Si dispera). 'O guardaporta. Tu l' hè arruvinato! Scemulillo. Pecche? Biasiello. Tu he fatto accapi' ca l'ha menata 'o marito... Scemulillo. Che stai dicenno!? Biasiello. E addo' l'hè ditto ca è ...
Giulio Trevisani, 1957

«GUARDAPORTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guardaporta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
sport invernali
A parte tutto, sarebbe bellissimo essere presente ai Mondiali, anche solo come guardaporta. Sarebbe anche il modo per tornare a parlare di ... «Corriere Alpi, Mar 15»
2
Morano, a Teatromusica “Lu curaggio de nu pompiere napulitano”
Le scenografie sono curate da Andrea Magnelli. Questa in breve la trama: Il barone Andrea quand'era un povero guardaporta, che tirava a ... «CN24TV, Mar 14»
3
A Campiglio domina Hirscher Muore in pista un maestro di sci
Il guardaporta, piazzato circa a metà del muro finale, si chiamava Lanfranco Bertocci, aveva 70 anni e lascia due figli. I medici presenti in pista ... «La Gazzetta dello Sport, Ara 12»
4
Cavaliere, 20 mila lireo ti facciamo a pezzi
... capitale europea e che, derubato in casa di quadri e gioielli, chiama a rapporto il guardaporta Pietro Noto, fratello del capocosca Francesco. «La Stampa, Eki 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guardaporta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/guardaporta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z