İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "guardina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GUARDINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guar · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GUARDINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «guardina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte guardina sözcüğünün tanımı

Sözlükte guardina'nın tanımı polis karakollarında, karakolda, carabinieri barakalarında, tutuklanan ve tutuklananların geçici gözaltında tutulduğu hücredir. Guardina da bir hapishane, bir hapishane: onlari g koydular.

La definizione di guardina nel dizionario è nei comandi di polizia, nelle questure, nelle caserme dei carabinieri, cella per la custodia provvisoria degli arrestati e dei fermati. Guardina è anche carcere, prigione: lo hanno messo in g.


İtalyanca sözlükte «guardina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUARDINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


biliverdina
bi·li·ver·di·na
caldina
cal·di·na
cittadina
cittadina
contadina
con·ta·di·na
dina
di·na
fedina
fe·di·na
fondina
fon·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
gradina
gra·di·na
lampadina
lam·pa·di·na
locandina
lo·can·di·na
ondina
on·di·na
pedina
pe·di·na
perdina
per·di·na
sardina
sar·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
spadina
spa·di·na
stradina
stradina
tendina
ten·di·na

GUARDINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

guardia di finanza
guardia municipale
guardia notturna
guardia svizzera
guardiacaccia
guardiacoste
guardialinee
guardiamarina
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano di pecore
guardiano notturno
guardie
guardie del corpo
guardinfante
guardingamente
guardingo
guardiola

GUARDINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aerodina
aldina
bandina
benzidina
cantaridina
dirindina
esperidina
istidina
megadina
mondina
paludina
perdindirindina
piperidina
piridina
pirimidina
prostaglandina
supereterodina
tiroidina
toluidina
visitandina

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde guardina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GUARDINA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «guardina» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
guardina sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«guardina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUARDINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile guardina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guardina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «guardina» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

锁定
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cárcel
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lockup
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हवालात
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سجن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тупик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cela
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কারাগার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prison
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lokap
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Überbrückungs
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ロックアップ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

유치장
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lockup
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giam người
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பூட்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लॉकअप
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kilitlenmesi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

guardina
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

areszt
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

глухий кут
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

închizibilă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κράτηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

toesluit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

låsning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lockup
5 milyon kişi konuşur

guardina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUARDINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «guardina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guardina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guardina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUARDINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guardina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guardina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guardina sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUARDINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

guardina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guardina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gli sfregi di Napoli: testi storici e letterari sui ...
testi storici e letterari sui bassifondi partenopei Salvatore Di Giacomo Giovanni Greco. In guardina Aggio fatto n' ato perniero, arrubbanno nun vogl'i' cchiù. Vaco sempe carcerato; 'a casa 'e mamma n' 'a veco cchiù!.. Canzone di carcerati.
Salvatore Di Giacomo, Giovanni Greco, 2005
2
Favole
La grande favola poliziesca Di certo sapete, bambini, che in ogni guardina o stazione di polizia alcune guardie restano sveglie tutta la notte, nel caso succedesse qualcosa, come per esempio se dei ladri cercassero di entrare da qualche ...
Karel Čapek, 1994
3
Il romanzo di Napoli: geografia e storia letteraria nei ...
Un solo esempio: nel numero di Capodanno del 1882 lo scrittore pubblicava il racconto In guardina, dove il dato reale svapora in metafora in virtù della soluzione fantastico-psicologica che attribuisce ad un giovane ladro che passa il  ...
Emma Giammattei, 2003
4
Sella dell'Orco. Solo le bestie non sperano
Una. notte. in. guardina. Il diciotto giugno 1948 ebbe termine il mio primo incarico nella scuola sussidiata di Sella dell'Orco e, come di prammatica, la commissione di Stato, composta da don Peppino Trotta in qualità di presidente, e dal ...
Angelo Paolino, 2009
5
Il passaggio
Dopo essere usciti di soppiatto dall'Infermeria, i tre si erano separati: Michael era tornato al Faro e Alicia e Peter erano andati al parcheggio dei caravan e si erano nascosti dentro un veicolo vuoto da dove si vedeva la guardina, nel caso in cui ...
Justin Cronin, 2011
6
La lunga via della libertà: testimonianze per servire la ...
Da tre giorni sono rinchiuso in guardina ed ignoro tuttora ciò che si vuole da me. Ad uso guardina sono impiegati i sotterranei del vecchio palazzo Ducale. Ricordo che in queste oscure, luride stanze soffersero la prigionia non pochi patrioti ...
Arturo Dellepiane, 1963
7
Matterhorn
Gli sarebbe costato un periodoin guardina e l'immediata e disonorevole espulsione dal Corpo dei Marines. «Tutto bene, Jake?» domandò Mellas, trattenendo ilsorriso che glisolleticavagli angoli della bocca. Jacobssi riscosse leggermente.
Karl Marlantes, 2012
8
Terra di spezie
Il sergente Madden lo accompagnava dentro la caserma e gli asciugava gli occhi , poiché gli si riempivano sempre di lacrime quando vedeva la guardina. Ma una sera Charlie, mentre Mack veniva spinto dentro la cella, si accorse che era ...
Kate O'Brien, R. Gefter Wondrich, 2002
9
La formula di Brunelleschi: romanzo
Una volta si chiamava guardina e il nome diceva tutto, adesso viene pomposamente denominata "camera di sicurezza", e si riferisce alla sicurezza di quelli che stanno fuori. Anche questa trasformazione linguistica è segno dell' ipocrisia ...
Gianfranco Micali, 2005
10
Lance Spezzate
La cosa non andò oltre un'esplosione di parole pesantemente e fulmineamente soffocata dall'offensiva della Guardia Civil che ne portò in guardina qualcuno, che all'uscita decise di tornare a Madrid o a Barcellona dove almeno si poteva ...
Juan Benet, 1990

«GUARDINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guardina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Colosseo, lo sfregio del calciatore: sorpreso a incidere le proprie …
C'è la nuova calata dei barbari...firmano al colosseo, ma chi li conosce?se cominciassero a metterli una notte in guardina e bollati, ... «Il Messaggero, Tem 15»
2
Quando Cash cantò il dramma degli indiani d'America
... e notti in guardina. Eppure fu lui, nel 1964, a licenziare il primo “concept” di coraggioso e controcorrente impegno sociale: da americano vero ... «Avvenire.it, Tem 15»
3
Ah l'amour, lei vede l'erba inglese di un verde intensissimo
... nottata in guardina o l'abbia evitata per un pelo prendendosi una bella “caution”, cioe' l'avvertimento che la prossima volta, con l'aggravante ... «Corriere della Sera, Tem 15»
4
Tunisia: quando la democrazia inciampa su due lattine di birra..
La Polizia lo porta subito in guardina dove passa la notte del ramadan al fresco. La madre, preoccupata, lo ha trovato in galera per un ipotetico ... «OggiNotizie, Tem 15»
5
Mussolini in Svizzera: rabbia e fame
Però due giorni dopo venni fermato per vagabondaggio e chiuso in guardina. Era buio là dentro: solo dopo un poco cominciai a distinguere ... «ilgiornaleditalia, Tem 15»
6
Dopo l'incidente ubriaco Vidal chiede scusa: sono rammaricato
... accaduto in Cile con l'incidente, il tasso alcolemico più alto del dovuto, la notte passata in guardina e la condanna con il ritiro della patente. «Yahoo Eurosport IT, Haz 15»
7
Sicilia, “The Guardian”: «In arrivo 500 mila migranti dalla Libia»
Ma la maggior parte dei migranti non sono libici – Le previsione del “The Guardina” fanno venire la pelle d'oca, ma secondo Federico Fossi, ... «Blogtaormina, Haz 15»
8
Trent'anni di storia dei Pink Floyd
L'unico evento degno di menzione delle loro avventure è che a St.Tropez i due passarono una notte in guardina con l'accusa di essere ... «Il Tabloid, May 15»
9
Rubano rame in pieno giorno. Due ladri arrestati e già liberati
Dopo una notte in guardina, niente processo per direttissima ma liberazione diretta, in attesa che la giustizia faccia il suo corso. L'avventura di ... «Il Giorno, Nis 15»
10
Il maestro di yoga resta in carcere
L'uomo si trova in guardina dal novembre del 2012. Il giudice argoviese ha prolungato la detenzione preventiva rilevando il pericolo di ... «Corriere del Ticino, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guardina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/guardina>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z