İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "guarnigione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GUARNIGIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guar · ni · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARNIGIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GUARNIGIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «guarnigione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

garnizon

Guarnigione

Garnizon, bir sarayda, bir kalede, bir savaş gemisinde ve genelde sur duvarlarında savunulan kara birliklerinin gruplandırılmasıdır. La guarnigione è un raggruppamento di unità militari terrestri poste a difesa di un palazzo, un castello, una nave da guerra ed in generale di fortificazioni.

İtalyanca sözlükte guarnigione sözcüğünün tanımı

Garnizonun sözlüğün ilk tanımı, güçlendirilmiş bir yeri veya şehri savunan bir asker kompleksidir: g. kale; g. Kuşatılmış şehrin. Garnizonun bir diğer tanımı garnizonun bulunduğu yerdir: g. dezavantajlı. Garnizon secc de bulunuyor. XVI ve XVII, maça bölümlerine eşlik eden arquebusiers ile birlikte.

La prima definizione di guarnigione nel dizionario è complesso dei soldati messi a difesa di un luogo fortificato o di una città: la g. del forte; la g. della città assediata. Altra definizione di guarnigione è luogo in cui ha sede la guarnigione: una g. disagiata. Guarnigione è anche nei secc. XVI e XVII, insieme degli archibugieri che accompagnavano i reparti di picche.

İtalyanca sözlükte «guarnigione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUARNIGIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

GUARNIGIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

guardolo
guardone
guardonismo
guardrail
guarentigia
guarentire
guari
guaribile
guarigione
guarire
guarito
guaritore
guarnacca
guarnello
guarnimento
guarnire
guarnito
guarnitore
guarnitura
guarnizione

GUARNIGIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde guarnigione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GUARNIGIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «guarnigione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
guarnigione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«guarnigione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUARNIGIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile guarnigione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guarnigione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «guarnigione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

驻军
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

guarnición
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

garrison
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गढ़ में सेना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حامية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гарнизон
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

guarnição
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সৈন্য সরবরাহ করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

garnison
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

garrison
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Garnison
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

駐屯地
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

수비대
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

garnisun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quân đội trú phòng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கார்ரிசனில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सैन्याची
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

garnizon
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

guarnigione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

garnizon
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гарнізон
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

garnizoană
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φρουρά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

garnisoen
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

garnison
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

garnison
5 milyon kişi konuşur

guarnigione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUARNIGIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «guarnigione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guarnigione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guarnigione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUARNIGIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guarnigione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guarnigione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guarnigione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUARNIGIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

guarnigione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guarnigione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Osservazioni sopra le malattie di armata in campagna e in ...
OSSERVAZIONI SOPRA LE Ibi—CAMPAGNA, E [N GUARNIGIONE. PART-E v lo , delle budella, o d'altre parti, a cui va r C'È-?Po 'del principio, o del mezzo del mese di Mag~. MALAT/T'IE D' ARMATA ne generale delle più frequenti malati tic  ...
Pringle (John), Serao (Francesco), 1800
2
Osservazioni sopra le malattie d'armata in campagna e in ...
Guarnigione . Ma poichè l'esser esposto al freddo è cosa inevita ile-sulle ' prime che si esce in campagna ; come ~ vancora. per qualche tempoavîtnti cheñ l' armata per 0rdinario` lascia il campo; le malattie d'Inverno ,. cominciando .intorno al' ...
John Pringle, Francesco Serao, 1757
3
Osseruationi sopra le malattie di armata in campagna, e in ...
GUARNIGIONE. sangue, e l' uh di altri rimedi aniifiogisliei . Se. QSSÈ. av. AZÌONF. IN. CAMPAGNA,. malattie più ordinarie d' un' Armata ; le loro rimote ed originarie cagioni , coi mezzi di preVenirle; io iu quella [Il. Parte mi avanzerò a proporre ...
Pringle (John), Serao (Francesco), Swieten (Gerhard : van), 1762
4
Osservazioni sopra le malattie di armata in campagna e in ...
dursi a due sorti; cioè a quelle di eshte, ed a quelle d' inverno: ovvero , che vale l istesso , alle malattie del Campo. ed a quel. le di Guarnigione. Ma poichè l' esser esposto al freddo e cosa inevitabile sulle prime che si esce in campagna; ...
John Pringle, Francesco Serao, 1762
5
Risposta alla lettura fatta dal maggior Bava agli ufficiali ...
RISPOSTA ALLA LETTURA FATTA DAL MAGGIOR BAVA. AGLI UÈFICIALI DELLA GUARNIGIONE DI BOLOGNA ' IL GIORNO 24 APRILE 1870 " SULL' OPUSCOLO DEL GENERILE NUNZIINTE DUCA DI MIGMIIO PER PAOLO BOVI TERZA ...
Paolo Bovi, 1870
6
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
Nelle fortezze della Confederazione germanica: ll cappellano di guarnigione a Magonza. 11 cappellano in servizio presso il Reggimento d' infantería traslocato a Rastatt. ln Moravia. ll cappellano dello spedale di guarnigione a ...
‎1857
7
Decisione del consiglio di guerra di guarnigione del secondo ...
H ' ' 'Î' " ' Suini QUINTA Quisrroi'v;.' ' 7.2 ...'1 .. .' ' . ; ' - . - ' ! ' _ _ , . .,l.,y\:l Ig_|l I“ I - - # ' i : -|i .l.l , - . \ . ' '. 4. l . . Considerando , che mentre apparisce chiara L'innocenza del de Mais “per l"att__ual carico {trovasi d'altronde rubiicato"del”furtq a ...
‎1828
8
Codice per lo Regno delle Due Sicilie
De' Consigli di guerra di guarnigione- 19. In ciascuna provincia o valle vi suri) un Consiglio di guerra di guarnigione, che prenderà il nome della provincia 0 valle. 20. Il Consiglio di guerra di guarnigione sarà competente a giudicare i capitani ...
Naples (Kingdom)., 1848
9
Gazzetta universale
di Gladov* . Ma appena , che il Sera- ichierc ibb* avura notizia del «tt'ldet- to risarc m.mo di stradi , temendo un attacco diretto contro la sua persona , si ritirò tul momento , e non lasciò in Glioovj, che u.ia g.\m guarnigione. Il Barone di Liuaun ...
‎1789
10
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
Questa guardia resterà fintantochè la guarnigione sarà sortita e che ella sia rilevata da un Uffiziale ed una guardia inglese , alla quale sarà dato l'ordine di abbassare il paviglione francese ,'_ ed inalberar quello di S. M. Siciliana. Articolo VIII.
Repubblica napoletana, Mario omonimi non identificati Pagano, Carlo Colletta, 1863

«GUARNIGIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guarnigione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lierna mette in scena nel fine settimana “La regina nel castello …
... la fuga di Adelaide, che sarà liberata grazie all'intervento di un frate, supportato da soldati di fazione avversa alla guarnigione del castello”. «LeccoNotizie.com, Tem 15»
2
L'attacco dei giganti - Il Film: Parte II - 1/2-09 | AV Magazine
Mentre il Corpo di Guarnigione ha del tutto rinunciato ad avanzare pretese su Eren per il terrore che la sua trasformazione in Gigante suscita in ... «AV Magazine, Tem 15»
3
Giovan Donato Altamura, il Masaniello di Taranto
... ed il governatore ed il suo seguito furono costretti a rifugiarsi all'interno del Castello Aragonese, insieme ad una piccola guarnigione. «Puglia In, Tem 15»
4
Nigeria: attacchi kamikaze a Damaturu, suicida una bambina di 10 …
Venerdì un militare e 19 militanti sono rimasti uccisi negli scontri seguiti all'attacco contro una guarnigione dell'esercito sul lago Ciad. «euronews, Tem 15»
5
Falluja, la città dov'è nata l'ISIS
Falluja era uno degli obbiettivi principali dell'invasione americana del 2003 e doveva essere la destinazione di una grossa guarnigione. «Il Post, Tem 15»
6
STORIA E MEMORIA»VIGNETTE ANTIEBRAICHE
... permettevano agli ebrei di insediarsi anche nelle città guarnigione liberandoli dal sospetto di essere un pericolo per la sicurezza dello stato. «Alto Adige, Tem 15»
7
Il silenzio dei giusti
Non può esistere come stato-guarnigione senza l'affetto della società civile occidentale che ogni tanto si mobilita per esso. In Italia è successo, ... «Il Foglio, Tem 15»
8
Grecia, trovati resti degli italiani trucidati dai tedeschi nel 1943
A ottobre la guarnigione di Kos venne sopraffatta, circondata e disarmata dall'esercito di Hitler, che ne frattempo era sbarcato in forze. Centotre ... «il Giornale, Tem 15»
9
Iniziata offensiva per liberare Fallujah dall'ISIS
La difesa della città può contare sulla simpatia di migliaia di sunniti ed una guarnigione fissa di almeno diecimila uomini dell'Isis. Il Pentagono ... «Difesa Online, Tem 15»
10
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
La forza pubblica si compone del comando della sotto-sezione dei carabinieri reali e di un distaccamento di linea fornito dalla guarnigione di ... «Il Giornale di Lipari, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guarnigione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/guarnigione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z