İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "iambo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IAMBO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

iambo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IAMBO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «iambo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte iambo sözcüğünün tanımı

Sözlükte iambo'nun ilk tanımı, klasik Yunan ve Latin şiirinde, kısa ve uzun heceli bir ayak oluşturmaktadır. İmamın başka bir tanımı şamandırandır veya hiciv sesinin şiirsel kompozisyonu olan giambi: Carduccian giambi. Iambo da alaycı, alaycı alaycı.

La prima definizione di iambo nel dizionario è nella poesia classica greca e latina, piede formato da una sillaba breve e una lunga. Altra definizione di iambo è poesia o componimento poetico di tono satirico in giambi: i giambi carducciani. Iambo è anche motto pungente, beffardo.


İtalyanca sözlükte «iambo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IAMBO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ambo
am·bo
bambo
bam·bo
coliambo
co·liam·bo
coriambo
co·riam·bo
digiambo
di·giam·bo
distrambo
di·stram·bo
ditirambo
di·ti·ram·bo
elegiambo
e·le·giam·bo
galliambo
gal·li·am·bo
galligiambo
gal·li·giam·bo
gambo
gam·bo
giambo
giam·bo
mambo
mam·bo
mimiambo
mi·miam·bo
periambo
pe·riam·bo
rambo
ram·bo
strambo
stram·bo
zambo
zambo

IAMBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

iafetico
iafetide
iaguaro
ialino
ialografia
ialoplasma
ialotipia
ialurgia
iamatologia
iamatologo
iarda
iarovizzazione
iaspide
iatagan
iato
iatrogeno
iatropatia
iattanza
iattazione
iattura

IAMBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a piombo
bimbo
bombo
colombo
combo
grembo
jumbo
lembo
limbo
lombo
mettipiombo
nelumbo
nembo
nimbo
palombo
piombo
rombo
strapiombo
strombo
trombo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde iambo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«iambo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IAMBO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile iambo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen iambo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «iambo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

iambo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

iambo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

iambo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

iambo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

iambo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

iambo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

iambo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

iambo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Iambo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

iambo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

iambo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

iambo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

iambo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

iambo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

iambo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

iambo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

iambo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iambo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

iambo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

iambo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

iambo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

iambo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

iambo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

iambo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

iambo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

iambo
5 milyon kişi konuşur

iambo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IAMBO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «iambo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
iambo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «iambo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IAMBO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «iambo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «iambo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

iambo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IAMBO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

iambo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. iambo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Romanzi ... ne quali della poesia, e della vita dell'Ariosto ...
28. 98. '- 18. 108.5. 117.23. 12.3.27. Ronn-10 MALEGVZZI 5.15 Honariointornoàuarij luoghi 37. 27. 61.10. 73.7. 83.7.9. 108.” l . . si' IACOMO SADOLETTO- 118.20 Iambo comparare l'episi'oie 60- 1 lamho aceommodarfi al uerso sciolto 6' 3 .
Giovanni Battista Pigna, 1554
2
Due opuscoli inediti di Bernardino Baldi da Urbino tratti ...
L'undecimo, col primo iambo acuto e gli altri gravi con l'amfibraco acuto e grave' né questo può trovarsi. Il duodecimo, col primo iambo acuto e gli altri gravi, con l' amfibraco grave ed acuto, come: Pèr tè' rècóncîlîàbîl'ità fi'i. Il terzo decimo , col ...
Bernardino Baldi, Tito Cicconi, 1847
3
Il Tasso ovvero della natura del verso volgare italiano ...
L'undecimo, col primo iambo acuto e gli altri gravi con l'amfibraco acuto e grave' nè questo può trovarsi. Il duodecimo, col primo iambo acutoe gli altri gravi, con l' amfibraco grave ed acuto, come: Per tè' rècónc'iliàbîlità fii. Il terzo decimo , col ...
Bernardino Baldi, 1847
4
I romanzi di M. Giouan Battista Pigna, al S. Donno Luigi da ...
l IAcoMo sADoLeT'ro 118. zo Iambo comportare l'epistole 6 0 . z lambo accommodarsi al uersòseiolto c3 .7 [ambo hauer della prosa l. 6. 2,9. 6 3 . l o Iambo come scriuersi 73. z z Iambo eflìre dramatico 1 o. 27 Iambo per due ragioni nella ...
Giovanni Battista Pigna, Valgrisi, 1554
5
Della difesa della Comedia di Dante distinta in sette libri ...
E'il primo l' haliere nel fecondo luogoil piè Iambo , ein quello modo si coni-ll con que' sdruccioli , e' hanno l' accento nella qua rta sillaba . Е' il lecôdoll riceuere nel quintoluogoil piè lambo , o lo Spondeo; ‚рchecflendo didodeci sillabe ...
Jacopo Mazzoni, Domenico Buccioli, 1688
6
Dialoghi di don Antonio Agostini arciuescouo di Tarracona ...
B. Et che piede è egli il Iambo? A. Di due sillabe, la prima breue, la seconda lunga cóme,*viros,domor,meas. B. S'egli hauesse la prima sillaba lunga , & l'altra breue. che sarebbe? A. Trocheo,&se ambe due lunghe,spondeo. Se l'vna, Se ...
Antonio Agustín, Dionisio Ottaviano Sada, P.M.F., 1592
7
Opere di Giovanni Meli con versioni greche, latine e ...
дамп: 1тригит e. g. натр E"pws° ётёхщ, ubi pro iambo est spondaeus xobpep. Cum vero spondaeos semel admisisscl iambicum carmen, ae proinde alios pedes , qui eadein cuni spondacis involvunt lempora, propterca invenies, e. g. A' vrô ...
Giovanni Meli, 1857
8
I ritratti delle medaglie, che nelle presente opera si ...
A. Iambici, perche hanno in tutte le parti il pie Iambo. B. Che cofa è il pie Iambo? A. E di due fillabe, la prima breue.la feconda longa come VirostDo- mnos,Meos. B. Se hauefle la prima Ionga,e la feconda breue.che farebbe? A. Trocheo,fe le ...
‎1592
9
Dialoghi intorno alle medaglie inscrittioni et altre ...
263' obsequi `e dattlloflrmamiè iambo 8c auanza la cesura,cos ,la qual si congiugne con la sillabaçve, 8t fa vno spondeo,`rizas è iambo,& non auanza cesura, 0dium,è ana-` pestoufu-ri: stà per Iambo , ancorche sia pirrichio , percioche l'ultima ...
Antonius archiepiscopus Tarraconensis Agustin, 1592
10
Opere
In fatti il nostro vero comune , che chiamiamo endecasillabo , ò visibilmente figliuolo legittimo dell' iambo Latino : Phase.lus il.ìe quem.vide-tis ho spitesx Se amor.non é-che dun que è quel eh' io sento : E siccome questo verso che fra' Latini ...
Pietro Metastasio, 1860

REFERANS
« EDUCALINGO. Iambo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/iambo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z