İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "identificazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IDENTIFICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · den · ti · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDENTIFICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IDENTIFICAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «identificazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte identificazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tanımlamanın tanımı, tespit veya tanımlama eylemi ve sonucudur.

La definizione di identificazione nel dizionario è azione e risultato dell'identificare o dell'identificarsi.


İtalyanca sözlükte «identificazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IDENTIFICAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

IDENTIFICAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

idee
idees reçues
idem
identica cosa
identicità
identico
identificabile
identificare
identificarsi
identificato
identikit
identi
identitario
ideo
ideocrazia
ideografia
ideografico
ideogramma
ideogrammatico
ideologia

IDENTIFICAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde identificazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IDENTIFICAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «identificazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
identificazione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«identificazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IDENTIFICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile identificazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen identificazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «identificazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

鉴定
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

identificación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

identification
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पहचान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تحديد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

идентификация
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

identificação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সনাক্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

identification
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengenalan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Identifizierung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

識別
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

신분증
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

identifikasi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhận biết
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அடையாள
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ओळख
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kimlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

identificazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

identyfikacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ідентифікація
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

identificare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναγνώριση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

identifikasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

identifiering
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

identifikasjon
5 milyon kişi konuşur

identificazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IDENTIFICAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «identificazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
identificazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «identificazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IDENTIFICAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «identificazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «identificazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

identificazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IDENTIFICAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

identificazione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Leonardo Vittorio Arena
La conoscenza yogica permette la totale identificazione del percepibile e del percepito.
2
Francesco Remotti
Separazione e assimilazione sono due leve che ogni processo di identificazione è costretto a utilizzare.
3
Woodrow Wilson
Il modo in cui lasci riposare le tue mani nelle mie, mio seducente tesoro, mi riempie di felicità. È la perfezione dell’amore fiducioso. Tutto ciò che fai, le piccole cose inconsapevoli in particolare, mi affascinano ed aumentano il mio senso di vicinanza a te, la mia identificazione con te, fino a quando il mio cuore è pieno al punto di traboccare.

«IDENTIFICAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

identificazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. identificazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Identità, identificazione e riconoscimento
Nicola Corvino, già dirigente del Comune di Foggia, membro del comitato di redazione della rivista “I servizi demografici”, componente della commissione ministeriale per la riforma del regolamento anagrafico, membro effettivo della ...
Nicola Corvino, 2012
2
Introduzione alla genetica forense: Indagini di ...
In quest opera sono riportate le conoscenze più aggiornate sulle indagini del DNA che sono comunemente utilizzate per l identificazione di autori di reati violenti nelle indagini criminali, per l attribuzione dell identità a resti umani ...
Adriano Tagliabracci, 2009
3
Identificazione proiettiva
Che relazione esiste tra l'identificazione e l'apprendimento? Esiste apprendimento senza identificazione? Diciamo, tra parentesi, che il termine apprendimento non gode di una grande accoglienza e non trova una particolare applicazione nei ...
Giovanni Battista Massidda, 2009
4
Lo studio densiometrico applicato alla ricostruzione del ...
Identificazione di razza Problemi di notevole difficoltà si presentano per l' identicazione razziale di cadaveri in avanzato stato di decomposizione o diffusamente alterati, in particolare per effetti di agenti fisici o chimici, anche per la relativa ...
Giovanni Arcudi, Giovanni Guerra, 2002
5
Pubertà ed adolescenza. Il tempo della trasformazione: ...
Lo sviluppo dei processi di identificazione alla pubertà di Eugenia Maria Marzano 1. L'identificazione con il padre Prima di descrivere le vicissitudini del mondo interno di Ernesto all'avvento della pubertà, fase dello sviluppo che rende  ...
Luisa Carbone Tirelli, 2006
6
Allenamento della percezione uditiva nei bambini con ...
5,identificazione della parola tramite riconoscimento della consonante,capaci- tà di distinguere parole diverse solo per la loro componente consonantica; – 6, identificazione di parole in condizioni di scelta illimitata,in set aperto. I quattro test  ...
Elena Aimar, Antonio Schindler, Irene Vernero, 2009
7
Le immagini della mente. Per una psicoanalisi del cinema, ...
Approfondimento - Identificazione primaria e identificazione risonante Ci sembra molto utile ricordare due modelli proposti da "il primo vero psicoanalista italiano" fondatore della Società di Psicoanalisi Italiana e della Rivista di Psicoanalisi, ...
Luca Casadio, 2004
8
Esistere, coesistere, resistere Progetti di vita e processi ...
Più che di identità, occorre dunque parlare di forme di identificazione diverse23 ed in continuo divenire. Nel caso specifico delle seconde generazioni, ciò implica la possibilità di sfuggire all'antinomia italiano/non italiano (quale che sia la ...
A. Spanò, 2011
9
Procedura penale. Guida pratica
IDENTIFICAZIONE DELL'IMPUTATO. IL FERMO PER L'IDENTIFICAZIONE Si è detto che all'inizio dell'interrogatorio si devono accertare le generalità della persona che viene interrogata, e questo in genere si attua con il verbalizzare quanto ...
Luigi Grilli, 2009
10
Obblighi antiriciclaggio. Per studi professionali e ...
L'IDENTIFICAZIONE DELLA CLIENTELA L'identificazione consiste nella verifica dell'identità del cliente e del soggetto per conto del quale egli eventualmente operi nonché nell'acquisizione dei loro dati identificativi per la conservazione ...
Rosanna Acierno, Gaetano Murano, 2006

«IDENTIFICAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve identificazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Riccione, sedicenne morto per ecstasy Pusher denunciato a piede …
Lamberto Lucaccioni si era sentito male mentre ballava in un locale. Decisiva per l'identificazione dello spacciatore la testimonianza degli ... «TGCOM, Tem 15»
2
L'Ue marcia a bassa quota - Il Manifesto
L'identificazione dei migranti resta un punto fermo per Bruxelles, pronta a far saltare anche quel minimo accordo raggiunto. Per questo ... «il manifesto, Tem 15»
3
A Casier il primo centro profughi - Corriere del Veneto
«Sì, venerdì notte abbiamo messo la prima pietra del centro di smistamento e identificazione dei migranti in Veneto — conferma Morcone —. «Corriere della Sera, Tem 15»
4
Tosi lancia il suo movimento: opposizione a Renzi, ma non a priori …
... tipologia di abbonamento proposta sul Sito, vale a dire tutte quelle informazioni personali che consentono l'identificazione dell'Utente (quali, ... «La Prealpina, Tem 15»
5
Ruspe in azione tra un mese | Prealpina
... tipologia di abbonamento proposta sul Sito, vale a dire tutte quelle informazioni personali che consentono l'identificazione dell'Utente (quali, ... «La Prealpina, Tem 15»
6
Giffoni: bullismo e turbamenti adolescenziali in concorso | Prealpina
... vale a dire tutte quelle informazioni personali che consentono l'identificazione dell'Utente (quali, ad esempio, nome e cognome, indirizzo, ... «La Prealpina, Tem 15»
7
Camera rinnova presidenze commissioni.Via Fi,ridimensionato M5s …
... tipologia di abbonamento proposta sul Sito, vale a dire tutte quelle informazioni personali che consentono l'identificazione dell'Utente (quali, ... «La Prealpina, Tem 15»
8
Mancini: "Bayern più avanti di noi ma abbiamo giocato bene …
... tipologia di abbonamento proposta sul Sito, vale a dire tutte quelle informazioni personali che consentono l'identificazione dell'Utente (quali, ... «La Prealpina, Tem 15»
9
Corte Strasburgo: Italia non tutela diritti coppie gay | Prealpina
... tipologia di abbonamento proposta sul Sito, vale a dire tutte quelle informazioni personali che consentono l'identificazione dell'Utente (quali, ... «La Prealpina, Tem 15»
10
Fermato con la cocaina per strada, ne saltano fuori 40 grammi dal …
Erano le 2.30 della notte appena trascorsa quando i militari hanno fermato l'uomo, un cubano di 43 anni, per l'identificazione e il controllo. «Citta della Spezia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Identificazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/identificazione>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z