İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ideogramma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IDEOGRAMMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · de · o · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDEOGRAMMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IDEOGRAMMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ideogramma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

logogram

Logogramma

Bir logogram, bir logografik yazı sisteminin asgari birimi: her logogram bir morfemaya veya bir kelimeye karşılık gelir. Logogramların bir özelliği, benzer anlamlara sahip kelimeleri temsil etmek için çok sayıda dilde tek bir logogramın kullanılabilmesidir; bu aynı zamanda alfabe için de geçerlidir, ancak çeşitli telaffuzlara sahip kelimeler için aynı sunumları paylaşma derecesi çok daha sınırlıdır. Logogramlar örnekleri Arap rakamları veya işaretler @, $, §, için hangi semantik içeriği korurken, farklı bir ses ile ilişkili her dili. Hatta daha az yaygın bir fikir temsil eden bir işaret göstermek için dönem "ideogram" doğru kullanımıdır: Son zamanlarda dilbilimciler bir yazı sistemi doğrudan o dilin içinden olmak ve gerek kalmadan fikirlerini kodlayabilirsiniz görüşünü dışlamak eğilimindedir genelde yaygın olarak kullanılmasına rağmen, genellikle "ideogram" ve "piktogram" terimlerini atmayı tercih ederler. "Logogram" terimi bazen birbirine geçme kelimelerinin gizemli oyununu göstermek için kullanılır. Un logogramma è l'unità minima di un sistema di scrittura logografico: ad ogni logogramma corrisponde un morfema o una parola. Una caratteristica dei logogrammi è che un singolo logogramma può essere usato in una pluralità di lingue per raffigurare parole con significati simili; ciò vale anche per gli alfabeti, ma il grado con cui possono condividere rappresentazioni identiche per parole con varie pronunce è molto più limitato. Esempi di logogrammi sono le cifre arabe oppure i segni @, $, §, ai quali ogni lingua associa un suono diverso, pur mantenendo inalterato il contenuto semantico. Ancora diffuso è l'uso meno corretto del termine "ideogramma" per indicare un segno che rappresenta un'idea: i linguisti recentemente tendono ad escludere l'opinione che un sistema di scrittura possa codificare direttamente le idee senza avere da tramite la lingua e quindi generalmente preferiscono scartare i termini "ideogramma" e "pittogramma", nonostante siano spesso comunemente usati. Il termine "logogramma" viene talvolta usato per indicare il gioco enigmistico delle parole intrecciate.

İtalyanca sözlükte ideogramma sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ideogramın tanımı, sözcüklerin sesini değil, temsil ettikleri fikri ifade eden grafik bir semboldür: Mısır yazısının ideogramları, çivi yazılı, Çinliler. İdeogram aynı zamanda, istatistiksel verilerin, boyutlarına göre analiz edilen olayın varlığını ifade eden şekil veya sembollerle grafiksel bir gösterimidir.

La definizione di ideogramma nel dizionario è simbolo grafico che esprime, non il suono delle parole, ma l'idea che esse rappresentano: gli ideogrammi della scrittura egiziana, cuneiforme, cinese. Ideogramma è anche rappresentazione grafica di dati statistici mediante figure o simboli che con la loro grandezza esprimono l'entità del fenomeno analizzato.

İtalyanca sözlükte «ideogramma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IDEOGRAMMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

IDEOGRAMMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

identificarsi
identificato
identificazione
identikit
identità
identitario
ideo
ideocrazia
ideografia
ideografico
ideogrammatico
ideologia
ideologicamente
ideologico
ideologismo
ideologista
ideologizzare
ideologizzazione
ideologo
idest

IDEOGRAMMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ideogramma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IDEOGRAMMA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ideogramma» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ideogramma sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ideogramma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IDEOGRAMMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ideogramma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ideogramma sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ideogramma» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

表意文字
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ideograma
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ideogram
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

इदेओग्राम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الأ يديوغرام صورة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

идеограмма
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ideograma
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চিত্রলিপি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

idéogramme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ideogram
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ideogramm
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

表意文字
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

표의 문자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ideogram
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tượng hình văn tự
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ideogram
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ideogram
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ideogram
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ideogramma
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ideogram
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ідеограма
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ideogramă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ιδεόγραμμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ideogram
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ideogram
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ideogram
5 milyon kişi konuşur

ideogramma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IDEOGRAMMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «ideogramma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ideogramma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ideogramma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IDEOGRAMMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ideogramma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ideogramma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ideogramma sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IDEOGRAMMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ideogramma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ideogramma ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La via della forza interiore
La prima parte dell'ideogramma, il bianco chiarore lunare, rimanda al concetto di matericita insito in questo principio animistico. La seconda parte dell' ideogramma, Gui, verrà introdotta in seguito. Non pare per altro trattarsi di unica forma ...
Carlo Moiraghi, 2003
2
I porcospini di Schopenhauer. Come progettare e condurre un ...
Come bene evidenzia la metafora che segue. L'ideogramma per l'imperatore C' era una volta un imperatore giapponese che si reca da un famoso pittore per chiedergli di dipingere l'ideogramma del suo casato. Il pittore ringrazia per l' offerta, ...
Consuelo Casula, 2003
3
I:Ching IL Libro Dei Mutamenti
La scrittura cinese Quella dello I:Chingè una saggezza senza voli, come la stessa scrittura cinese dove l'ideogramma non è un segno che si deve situare entro un complesso di regole grammaticali e sintattiche per renderlo efficiente, ma ha ...
4
Tatsu-no-michi. La via del drago
Il suono "In" venne in un primo tempo interpretato con l'ideogramma che, oggi, è reso con la traslitterazione "Hin", che significa "grazia", "garbo"... per poi trasformarsi con una certa naturalezza nel giapponese "Ju", che contiene l'idea della ...
Bruno Abietti, 1995
5
Varia Mycenaea:
Od 666 e 667, l'ideogramma di una sostanza aromatica, confuso con quello della “lana”, Palmer prospetta l'ipotesi che tale ideogramma si debba riconoscere in altre tavolette e che pertanto la tavola Od 715 possa registrare l'offerta alla dea ...
Celestina Milani, Mario Iodice, 2014
6
L'arte sublime ed estrema dei punti vitali
KENPO L'ideogramma pronunciato ken significa «pugno». L'ideogramma pronunciato ho o pò con il legame fonetico significa «legge, dottrina, metodo». TODE L'ideogramma pronunciato to significa «antica Cina». L'ideogramma PUNTI DI ...
Fujita Saiko, Henry Plée, 1999
7
Cina e Occidente: Culture e religioni a confronto
A – antico ideogramma «kung» raffigurante due mani che sostengono una giada. B – antico ideogramma xiang raffigurante due uomini a fianco di un'urna funeraria: su ossa di oracolo e su vasi di bronzo. C – antico ideogramma xiang ...
Pier Francesco Fumagalli, 2003
8
Tutto sotto il cielo
Cinque campane con l'ideogramma Metallo; cinque più quattro, nove campane con l'ideogramma Terra. “... la Terra si nutre del Fuoco...” Nove campane con l' ideogramma Terra; nove più quattro, tredici campane con l'ideogramma Fuoco. “.
Matilde Asensi, 2012
9
Elementi di medicina tradizionale cinese
... abbassamento - come il coperchio di una pentola - permette la regolazione di tutti gli spazi mesenchimali. • // Polmone è responsabile di tutte le trasmissioni ministeriali. La responsabilità, la funzione corrispondono all'ideogramma guan ^ .
Jean Schatz, Claude Larre, Elisabeth Rochat de la Vallée, 1998
10
Il respiro della vita. La massima vitalità della forza ki. ...
L'ideogramma "gen", tradotto, significa "fonte", ma se si consulta un dizionario giapponese si vede che questa parola è molto versatile, avendo più di venti accezioni. Tra le principali ci sono "forza vitale" e "madre natura benigna", definizioni ...
Kozo Nishino, 1999

«IDEOGRAMMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ideogramma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ozu Yasujiro, i film restaurati
Sulla sua tomba figura l'ideogramma di «mu», ovvero il vuoto, il nulla. Nato e morto lo stesso giorno, il 12 dicembre, del 1903 e 1963, cresciuto ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Alice, e il suo potere sovversivo, anche dopo 150 anni
... si tratta di polpette di riso), insieme alla perdita dell'identita': parte dell'ideogramma del nome della bimba viene strappato via da una strega. «Padova News, Tem 15»
3
Il Tao e la Meditazione, una nuova e raffinata versione dell'opera di …
... dove ogni ideogramma può avere più significati diversi. Questo libro è speciale perché incarna il tentativo di mettere insieme il meglio di tutte ... «informazione.it, Tem 15»
4
Pittura Rivoluzionaria
... ma dove la vacuità del segno diventa a sua volta una sorta di ideogramma, caricato di un razionalismo estremo. Impossibile, in questo caso, ... «ExibArt, Tem 15»
5
Buon Giorno di Ozu Yasujiro: la recensione
... la mamma che gli cuce i bottoni sui pantaloni, un bianco e nitido ideogramma si staglia sulla tela di sacco del fondo a mettere la parola FINE. «Indie-eye, Tem 15»
6
Il cinema di Yasujirō Ozu, quanto di più simile al paradiso
Sulla sua lapide «non c'è scritto nessun nome, solo un antico ideogramma cinese, MU, che significa “vuoto”, “nulla”». Padri e figli a Tokyo. «Linkiesta.it, Tem 15»
7
Per una Terra giusta: la voce di Alex Langer 20 anni dopo
Tuttavia, guardando un pò oltre quell'ideogramma, si può senza dubbio affermare che le etnie minoritarie della Francia vedono ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
8
Fan Zeng. La poesia della pittura cinese al Vittoriano
Un segno che si fa pennellata, e quindi ideogramma. Ma subito dopo diventa segno dipinto e magicamente segue la linea di un volto, di un ... «Taxidrivers.it, Tem 15»
9
Spoleto58, La MaMa Spoleto Open pronta per il debutto di “Fumo Blu”
Si è sparsa la voce che in cinese l'ideogramma che indica la “crisi” sia composto da due parti, che significano rispettivamente “pericolo” e ... «tuttoggi.info, Tem 15»
10
Wander - Recensione
Per pronunciare una parola bisogna disegnare l'ideogramma (cioè il glifo) corrispondente, usando il mouse o il touchpad del controller su PS4. «Spaziogames.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ideogramma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ideogramma>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z