İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "identicità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IDENTICITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · den · ti · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDENTICITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IDENTICITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «identicità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte identicità sözcüğünün tanımı

Sözlükte kimliğin tanımı, özdeş olanın karakteridir.

La definizione di identicità nel dizionario è carattere di ciò che è identico.


İtalyanca sözlükte «identicità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IDENTICITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

IDENTICITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

idealizzazione
idealmente
ideare
ideativo
ideatore
ideazione
idee
idees reçues
idem
identica cosa
identico
identificabile
identificare
identificarsi
identificato
identificazione
identikit
identi
identitario
ideo

IDENTICITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde identicità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«identicità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IDENTICITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile identicità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen identicità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «identicità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

千篇一律
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

igualdad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sameness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समानता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تماثل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

одинаковость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

semelhança
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অভিন্নতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

similitude
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kesamaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gleichheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

同一
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

동일성
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sameness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự giống nhau
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒரே வகையான தன்மை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तोचपणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aynılık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

identicità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

identyczność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

однаковість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

monotonie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ομοιότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

eenvormigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

enformighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

likhet
5 milyon kişi konuşur

identicità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IDENTICITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «identicità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
identicità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «identicità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IDENTICITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «identicità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «identicità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

identicità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IDENTICITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

identicità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. identicità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Miasmi paludosi contagi ed epidemie del dottor Salvatore de ...
Ma qui non siamo a quistione di nomi , bensì a determinare l'identicità delle due malattie , e questa identicità a me pare che non vi sia , riconoscendo peraltro una analogia di forma. E qui mi si potrebbe osservare che i sintomi convulsivi ...
De_Renzi (Salvatore), 1826
2
Modo di determinare le differenze di longitudini geografiche ...
E poiché, nel caso delle longitudini, si conviene totalmente rinunziare ad ogni maniera di calcoli e paragoni risguardanti posizioni assolute per accertarci della identicità, noi ricorreremo ad altre pruove, ovvero al concorso di più pruove ...
Antonio Nobile, 1830
3
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
Difatto la seconda maggiore è dissimile di nome e di identicità sustanziale dalla terza minore; un termine medio ha l'una e due l'altra: come pure la terza maggiore è dissimile di nome e di identicità sustanziale dalla quarta minore ; tre termini ...
Americo Bàrberi, 1868
4
Annali civili del regno delle Due Sicilie
_ E poiché, nel caso delle longitudini, si conviene totalmente rinunziare ad ogni maniera di calcoli e paragoni risguardanli posizioni assolute per accertarci della identicità, noi ricorreremo ad altre pruove, ov-' vero al concorso di più pruove ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839
5
Sul clavismo cancrenoso e sul morbo convulsivo-epidemico ...
Ma qui non siamo a quistione di nomi , bensì a determinare 1' identicità delle due malattie , e questa identicitìt a me pare che non vi sia , riconoscendo peraltro una analogia di forma. E qui mi si potrebbe osservare che i, sintomi convulsivi ...
Salvatore De Renzi, 1841
6
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como: con ...
pigliai alla regola di non ricorrere a traslato se in lingua afline trovaba Г idéntica, massinie se non vedeva la cinara ragione della figura ; opinando che di rado possa verificarsi , che in tanta identicità di signiûcato e di forma tía parole di due  ...
Pietro Monti, 1845
7
opuscoli scelti
Quindi è che 1' argomento della identicità deve intenderfì in fenfo rigo- rofo e colle dovute riferve , e forfè non può aver luogo fe non fe nel mede fimo calcolo , e fotto le medefime relazioni ifolate e non vincolate ad altre fupputazioni flraniere .
‎1780
8
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Quindi è che 1' argomento della identicità deve intendersi in senso rigoroso e colle dovute riserve , e forse non può aver luogo se non se nel medesimo calcolo , e sotto le medesime relazioni isolate e non vincolate ad altre supputazioni ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1780
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Termina mg.r Bartolini con rammentare, quanto all'identicità dell'altare di s. Pietro , avere Benedetto XIV decretato: Che quando una reliquia da tempo antichissimo riscuote il culto de' fedeli con non mai interrotta tradizione della sua identicità, ...
Gaetano Moroni, 1855
10
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
L'esempio della vera identicità sarà x—I r:. x—l , quando questa equazione sia dedotta da que' dati che sono influenti ... Presa l'idea della identicità sotto questo asp-etto , le due equazioni A e B sono identiche ne' segni coefficienti e gradi, ma  ...
‎1780

«IDENTICITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve identicità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
iPhone 6S, ecco le ultime novità. Ci sarà anche iPhone 6C?
iPhone 6S, il top di gamma che Apple presenterà a settembre, continua a far parlare di sé. E così, dopo l'ultimo report sull'identicità del design ... «Guida iPhone, Tem 15»
2
Addio fondo patrimoniale: tutela della casa familiare cancellata
... impresa familiare dove gli unici due soci sono marito e moglie), vi fosse stata identicità tra interesse della famiglia ed interesse della società. «La Legge per Tutti, Haz 15»
3
MotoGP Assen. Rossi e Marquez: così uguali, così vicini
C'è tutta la loro identicità e specularità in quel fermo immagine, il talento innalzato da voracità e guidato da coraggio, a volta incosciente. «VAVEL.com, Haz 15»
4
MotoGP, Open addio, nuove regole vecchi problemi
Questa servirà, solo in caso di contestazione, come campione per verificare l'identicità del software. A spiegare i cambiamenti regolamentari è ... «GPone, Haz 15»
5
Il pagamento della sanzione amministrativa: riflessi sulla sanzione …
7della Convenzione, bensì l'identicità materiale e naturalistica del fatto. Poco, importa, dunque, che le fattispecie (penal-amministrativa e ... «Leggi Oggi, Haz 15»
6
Informazione redazionale Piacere a sé stessi e non solo agli altri
... sottomettersi all'identicità della massa, che fa apparire tutti uguali col rischio di diventare vittime del “piacere agli altri” anziché il contrario. «Varese News, Haz 15»
7
Tale madre tale figlia! Quando la somiglianza tra star è …
... le star in questione c'è una differenza anagrafica tale da non permetterci di cogliere a un primo sguardo l'effettiva identicità, o ancora perchè ... «Best Movie, May 15»
8
Cara mamma di un figlio adottato
... tuo figlio da moltissime cose, ma non puoi proteggerlo dal rischio di essere considerato diverso in un mondo che celebra l'identicità. «L'Huffington Post, May 15»
9
Slovenia: Ministro dell'Istruzione ha copiato tesi di laurea. Dimissioni …
... che, dopo una verifica effettuata tramite un programma elettronico di riscontri testuali, ha confermato l'identicità della tesi dell'ex ministro e di ... «CorriereUniv.it, Nis 15»
10
Padre Fedele, archiviata la denuncia contro il pm Curreli e il Gip …
... non è dato riscontrare identicità di imputazioni e/o indagati rispetto a quello principale. Può concludersi che la scelta strategico-processuale ... «Quotidiano online, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Identicità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/identicita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z