İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "imbonitore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMBONITORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · bo · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBONITORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMBONITORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «imbonitore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
imbonitore

şarlatan

Ciarlatano

Bir şarlatan veya bekçi, sahte sözlerle para veya diğer menfaatler elde etmek için iyileştirici uygulamalar yapan veya insanların iyi niyetinden yararlanan bir kişidir. Un ciarlatano o imbonitore è una persona che esercita pratiche da guaritore, o si approfitta in modo simile della buona fede delle persone, allo scopo di ottenere denaro o altri vantaggi grazie a false promesse.

İtalyanca sözlükte imbonitore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kabukcunun tanımı, bir ürünün ya da gösterinin iyiliğini, çevrelerindeki kişileri satın almaya ya da ona yardım etmeye teşvik etmek için kamuoyunca reddeden: i. sirk; i. adadan. Barker, bir şarlatan yapmak için birinin veya bir şeyin esasını geliştiren de budur: bir yüz.

La definizione di imbonitore nel dizionario è che, chi decanta in pubblico la bontà di un prodotto o di uno spettacolo per indurre gli astanti a comprarlo o ad assistervi: i. del circo; i. da fiera. Imbonitore è anche che, chi esalta i pregi di qualcuno o qualcosa con fare da ciarlatano: una faccia da i.

İtalyanca sözlükte «imbonitore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMBONITORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

IMBONITORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

imboccare
imboccatura
imbocciare
imbocco
imboiaccare
imbolio
imbolsimento
imbolsire
imbonimento
imbonire
imborgarsi
imborghesimento
imborghesire
imborghesito
imborsamento
imborsare
imboscamento
imboscare
imboscarsi
imboscata

IMBONITORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde imbonitore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMBONITORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «imbonitore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
imbonitore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«imbonitore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMBONITORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile imbonitore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imbonitore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «imbonitore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

巴克
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pregonero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

barker
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रिवाल्वर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

النباح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

зазывала
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

camelô
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অশ্লীলভাষী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aboyeur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

barker
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Anreißer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

客引き
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

나무 껍질을 벗기는 사람
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

barker
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

súng lục
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பார்க்கர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बंदूक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çığırtkan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

imbonitore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

naganiacz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зазивала
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scandalagiu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κράχτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Barker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

barker
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

barker
5 milyon kişi konuşur

imbonitore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMBONITORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «imbonitore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imbonitore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imbonitore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMBONITORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imbonitore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imbonitore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imbonitore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMBONITORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

imbonitore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imbonitore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il cavaliere B.: chi è e che cosa vuole l'uomo che sogna di ...
L'imbonitore era quel pittoresco e affascinante personaggio, generalmente di aspetto massiccio e dotato di voce possente, che tra l'Ottocento e i primi anni del Novecento batteva con un carro coperto i paesini di provincia per vendere i suoi  ...
Michele Gambino, 2001
2
Lo schermo fra le righe: cinema e letteratura del Novecento
Da una parte le immagini di un racconto \isivo percepito all'epoca come relativamente lacunoso, a tal punto che lo si faceva accompagnare dall'altra parte, dalla prestazione di un imbonitore, vero e proprio cantastorie che, a titolo di adiuvante ...
Vincenzo Maggitti, 2007
3
Avventure nella mente degli altri
L'imbonitore deve farvi applaudire e farvi aprire il portafoglio. Dev'essere capace di arrivare a quella che, nel gergo dell'imbonimento, si chiama «la svolta»: il pericoloso, cruciale momento in cui da intrattenitore si passa a commerciante.
Malcolm Gladwell, 2012
4
E trentuno con la morte
agli altri, guidata dall'imbonitore che urlava tutto intorno le grazie di ogni concorrente. Mentre l'esame procedeva, i musicisti sembravano aver trovato finalmente l'accordo traloro. Attaccaronoalla meglio un motivetto saltellante, sucuisubito si ...
Giulio Leoni, 2010
5
Un altro giro di giostra
Alla fine dellaprima giornata mipresentai alMaestro, gli chiesi di raccontarmi la sua storia e presto mi ritrovai afarpartedel suo seguito, assieme all'italiano imbonitore ealla ragazza coreana, inun ristorante vegetariano. Per strada l' imbonitore ...
Tiziano Terzani, 2010
6
Luisa e il silenzio
Si fermò sull'immagine di un imbonitore che vendeva falciatrici, un ometto che nella sua evidente falsità risultava alla fine più sincero di altri. Dopo le falciatrici un altro imbonitore presentò due bellissime pistole che sparavano come quelle ...
Claudio Piersanti, 1999
7
Il pretoriano
L'imbonitore fece ancorasegno ai due clientidi entrare prima che potessero cambiare idea epassare oltre, eli seguì dentro. Lasala interna era moltopiù grande diquanto l'esterno potessefar pensare esi allungavaper circa sessantapiedi.
Simon Scarrow, 2012
8
Circus - That's amore
L'affida all'imbonitore delcirco lo vedepassare mentre vaall'osteriae lo ferma. L' uomoè sveltodipensiero, capisce, nasconde la lettera nella giubba, facendola sparirein unlampo, biascica un «Nun se preocupi, siora.» Lei losegue con lo ...
Daniela Gambino, 2012
9
Invito al cinema. Le origini del manifesto cinematografico ...
Lo strillone o imbonitore, proviene dagli spettacoli ambulanti (fiere, circhi e Luna Park) a cui appartiene - alla sua nascita - anche il cinematografo. L'imbonitore si trova all'ingresso ed è colui che invita o accoglie ipassanti ad entrare in sala.
Roberto Della Torre, 2014
10
L'artiglio del conciliatore
Quando vide che mi stavo avvicinando alla tenda, l'imbonitore smise di suonare il tamburo. – Un solo aes per vederlo, due per parlargli, tre per rimanere da solicon lui. – Da soliper quanto tempo? – chiesi, mentreprendevo tre aesdi rame.
Gene Wolfe, 2014

«IMBONITORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imbonitore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Castel Sismondo la monografia teatrale dei Fratelli di Taglia
Tutto agli ordini del severo padre – padrone Annibale Colombazzi (Daniele Dainelli), imbonitore grottesco, cattivo quel tanto che basta da ... «RiminiToday, Tem 15»
2
Fisco: Carfagna, Renzi è un imbonitore
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - "Renzi da bravo imbonitore parla di riduzione fiscale per i prossimi anni. Ma da che mondo è mondo ogni riduzione ... «ANSA.it, Tem 15»
3
Fisco: Carfagna, Renzi imbonitore, dica dove vuole tagliare
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - "Renzi da bravo imbonitore parla di riduzione fiscale per i prossimi anni. Ma da che mondo è mondo ogni riduzione ... «Il Messaggero, Tem 15»
4
Fisco, la rivoluzione di Renzi piace a Confindustria. Bersani: "Tagli …
FORZA ITALIA CRITICA - Continua il coro di critiche dagli azzurri: "Renzi da bravo imbonitore parla di riduzione fiscale per i prossimi anni ... «Quotidiano.net, Tem 15»
5
Facciamo un patto? Caro Matteo Renzi, ma anche no!
Purtroppo per noi, ci rendiamo conto sempre di più degli effetti che produce il suo essere imbonitore, con il suo sguardo sempre più deformato ... «Prima Pagina di YVS, Tem 15»
6
Finisce l'idillio: Uniti per la Rinascita Calena si spacca in due dopo l …
Noi crediamo invece che lei sia troppo incantato dalle lodi di qualche imbonitore sceso momentaneamente dal suo eremo in cui si era nascosto per alcuni mesi ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Tem 15»
7
La fiaba sui tassi FED (e i motivi per cui la Yellen NON li alzerà)
E' da parecchio tempo che la politica e la finanza trattano tutti nello stile del peggior imbonitore da fiera: proclami di materializzazione di ... «Finanza.com, Tem 15»
8
Calciomercato Roma: Totti chiama Dzeko
... per via di Destro che piace molto alla Fiorentina e potrebbe anche fungere da “imbonitore” per placare la querelle tra i viola e il Chelsea che, ... «Leonardo.it, Tem 15»
9
Roma, per Jovanotti una festa di suoni e immagini all'Olimpico
... una montagna di citazioni e persino un corto di alcuni minuti che fa da opening con tanto di cast virtuale: Ornella Muti, Fiorello imbonitore coi ... «Il Messaggero, Tem 15»
10
Incredibile Prodi: “senza compravendita di senatori sarei Premier”
... comunista o qualche “ grillino sapiens” ( questa “massa” è ormai addestrata a credere ad ogni imbonitore , meno che a quelli che raccontano ... «Imola Oggi, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imbonitore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/imbonitore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z