İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ciarlatano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CIARLATANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ciar · la · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIARLATANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CIARLATANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ciarlatano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ciarlatano

şarlatan

Ciarlatano

Bir şarlatan veya bekçi, sahte sözlerle para veya diğer menfaatler elde etmek için iyileştirici uygulamalar yapan veya insanların iyi niyetinden yararlanan bir kişidir. Un ciarlatano o imbonitore è una persona che esercita pratiche da guaritore, o si approfitta in modo simile della buona fede delle persone, allo scopo di ottenere denaro o altri vantaggi grazie a false promesse.

İtalyanca sözlükte ciarlatano sözcüğünün tanımı

Sözlükte şarlatan tanımı, çeşitli malların karelerindeki bir satıcıdır. Quack, avantajlarının yanında kandıran da.

La definizione di ciarlatano nel dizionario è venditore sulle piazze di merci varie. Ciarlatano è anche chi inganna il prossimo a proprio vantaggio.

İtalyanca sözlükte «ciarlatano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIARLATANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


butano
bu·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
casertano
ca·ser·ta·no
castano
ca·sta·no
gitano
gi·ta·no
leviatano
le·via·ta·no
lontano
lon·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napoletano
na·po·le·ta·no
napolitano
napolitano
pantano
pan·ta·no
patano
pa·ta·no
platano
pla·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
ranuncolo a foglie di Platano
ranuncolo a foglie di Platano
sultano
sul·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no

CIARLATANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ciaramella
ciaramellare
ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare

CIARLATANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

beneventano
cagliaritano
carmelitano
cattano
etano
gaditano
grossetano
isobutano
non lontano
occitano
ontano
palermitano
puritano
salernitano
samaritano
tetano
titano
tramontano
uretano
valdostano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ciarlatano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CIARLATANO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ciarlatano» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ciarlatano sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ciarlatano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIARLATANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ciarlatano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ciarlatano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ciarlatano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

嘎嘎
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

charlatán
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

charlatan
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नीमहकीम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الدجال
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шарлатан
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

charlatão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হাতুড়ে ডাক্তার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

charlatan
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dukun
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

quaken
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

医者
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

돌팔이 의사
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

quack
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lang băm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கத்தும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बनावट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ciarlatano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kwak
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шарлатан
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vraci
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κομπογιαννίτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kwak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kvacksalvare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

quack
5 milyon kişi konuşur

ciarlatano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIARLATANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «ciarlatano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ciarlatano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ciarlatano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIARLATANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ciarlatano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ciarlatano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ciarlatano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CIARLATANO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ciarlatano sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
François Fenelon
Non v'è nulla di più spregevole d'un oratore di professione che usa le sue parole come un ciarlatano usa i suoi rimedi.
2
Hugh Kingsmill
Un ciarlatano rende oscuro ciò che è chiaro; un pensatore rende chiaro ciò che è oscuro.
3
John McCain
La guerra è squallida e solo uno stupido o un ciarlatano potrebbe fare del sentimentalismo su questa crudele realtà.
4
Johann Georg von Zimmermann
Un medico che, invece di erudizione e genio, non ha altro che arroganza, è un vero ciarlatano.
5
Marchese de Sade
Se una legge fra tutte merita specialmente il nostro ribrezzo e il nostro odio, questa è la legge barbara del cristianesimo.Ce n'è una più odiosa? una che ripugni altrettanto profondamente al cuore e allo spirito? Come possiamo noi, uomini ragionevoli, attribuire credito alle parole oscure e ai pretesi miracoli del vile fondatore di questo orribile culto? quale mai ciarlatano fu più degno del pubblico obbrobrio?
6
Warren Buffett
I guadagni possono essere modellabili come creta quando un ciarlatano guida la società che li dichiara.

«CIARLATANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ciarlatano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ciarlatano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quattro prigionieri ed un ciarlatano melodramma giocoso ...
Pasquale Sogner, Casaccia, Papi, Tavola, Nuzzi, Francesca Checcherini Cimignani, Ranaudo, cantante De Nicola, Giampietro, Pagliero, Siface. Ch' io son fedele -Q- dirle potrò ,Fat_o crudele -- ti sfido allora, La morte ancora -'- terrier non {sò ...
Pasquale Sogner, Casaccia, Papi, 1832
2
Porta Capuana ; Osteria di campagna ; Piazza Municipio ; ...
'O FICURINARO (imitando la voce del ciarlatano) - Pecché niente va'... IL CIARLATANO - Ma, pecché nun te ne vaie? 'O FICURINARO - Me ne vaco, me ne vaco... IL CIARLATANO (ad alta voce) - Esso è di metal britannico... inalterabile!
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
3
Dizionario della lingua italiana
CIARLATANERIA. S. f. Da Ciarlatano. Astrailo di Ciarlatano ; e-prenaesi anche per Soverchia loquacità. Red. Leti. 1 . 1 29. (C) Desidererei di potere sciogliere gli uomini da' que lacci e da quella cecità nella quale sono stretti ed imbavagliati  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Amore e capriccio: operetta comica in due atti : ...
Tom. Sì, bravo; e se per caso piovesse com'è usanza Di quasi tutti gli anni?... Allora addio speranza! No, no ; queste son ciancie che non empion la mano ; Già so cosa vuol dire fidarsi a un ciarlatano! (con dispetto). Chit. Ciarlatano!
Stefano Tempia, Luigi Rocca, 1869
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
САГГОШ — •SALT1MBANCO, Ciarlatano. 3000. II sallimbanco è ciarlatano da piazza , piú sfacciato, e men conoscente delle dellcalezze dell'arte. II sallimbanco salta sul banco; il ciarlatano sa e saltare e ballare e sedere in cat- ledra , e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Le regole dei mestieri e delle professioni: secoli XV-XIX
di David Gentilcore Una sera di maggio nel 1 692 Girolamo Bondoni, «custode di dogana» a Siena, osservando le attività di un ciarlatano in piazza, «volsi provare se lui havesse potuto guarire» sua moglie . Lei, di nome Orsola Palagi, era ...
Marco Meriggi, Alessandro Pastore, 2000
7
Raccolta di opere inedite: Contenuente I Caratteri Di Varj ...
CIARLATANO. JLJ'Otto fra i Ciarlatani, e Ciarlatano fra i dotti. Egli ha una libreria molto copiofa, ma così male aflbrtita, ch'ella è un ritratto del r del fuo capò* L' ottimo, e l'iriettiffitto fo* no fpefle volte. 4 ^^LeJJandro Magno, Pag i Aigarotti Conte ...
Giovanni Gualberto de Soria, 1773
8
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
A proposito di questa sentenza, mi sia consentito di narrare un piacevole aneddoto che a Torino si attribuisce comunemente a un famoso ciarlatano e cavadenti della prima metà del secolo XIX, che si faceva chiamare il dottor Maurizio ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
9
Elementi di filosofia. ed. 5
Eccovi quindi io istato di confondere il ciarlatano che voleva abusare della vostra inesperienza. Dopo d'avere riconosciuto che vi mancano tante cognizioni, non siate borioso della vostra vittoria. Infatti il ciarlatano riprende la rosa e vi dice: io ...
Melchiorre Gioja, 1838
10
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
Il signor di Cerf che per gran somma vendeva un olio onde rendere gli uomini immortali, e che non fu riconosciuto ciarlatano se non se dopo la morte di madama la Delfina, che spirò mezz'ora dopo _d'aver preso l' olio portentoso. Il dottore di ...
Francesco Regli, 1835

«CIARLATANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ciarlatano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Calendario Venatorio, Arci Caccia Lazio soddisfatta nel merito
Chi afferma il contrario è un pasdaran o un ciarlatano della democrazia. Avevamo chiesto un incontro all'assessore Ricci per sollecitare l'avvio ... «C.A.F.F. Editrice, Tem 15»
2
Sugata Mitra: "nella Scuola digitale l'insegnante non è più al centro"
... a casa un milione di dollari per sviluppare le proprie idee innovative sull'istruzione, molti lo considerano un genio, e altrettanti un ciarlatano. «Agenda Digitale, Tem 15»
3
Theama Teatro presenta 'Maison Giacomo Casanova' a Vescovana
Innamorato dell´amore e per questo libertino senza crudeltà, colto e ciarlatano, amante di nobili e popolane, frequentatore di palazzi e di ... «Padova News, Tem 15»
4
L'albero giusto
Parrebbero le promesse di un ciarlatano senonché per ognuna di esse sono riportate molteplici fonti scientifiche. Eric potrebbe aver scoperto ... «La Provincia di Sondrio, Tem 15»
5
Al Politeama il saggio di fine anno della scuola di Jole Zampina
Lui “intelligente e inquisitore, stava a disagio, perduto in questa giungla dove il ciarlatano diventa dottore”. E' soprattutto nella seconda parte ... «Catanzaro Informa, Tem 15»
6
Crisi economica Grecia: TSIPRAS o stratega o ciarlatano
Negli ultimi giorni mi sono chiesto spesso se Tsipras sia un abilissimo stratega oppure l'ennesimo politico incapace che, comunque, si trova a ... «Finanzanostop, Tem 15»
7
Il Papa: "Costruire un'alternativa alla globalizzazione escludente"
Noi soffriamo un certo eccesso diagnostico che a volte ci porta a un pessimismo ciarlatano o a crogiolarci nel negativo. Vedendo la cronaca ... «Il Foglio, Tem 15»
8
Anticipazioni Il Segreto / Cosa nasconde Conrado? Aurora indaga e …
... poco sul proprio conto e potrebbe essere un ciarlatano. Don Anselmo cerca di tranquillizzarlo ma non sembra per essere per nulla convinto. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
9
Il “malincomico elisir” firmato Michele Mirabella
Rinnova i consensi del 2009 il basso buffo Bruno de Simone, interprete del fantasioso e geniale dottor Dulcamara, ciarlatano ambulante, maestro nella ... «Amadeus online, Tem 15»
10
Trani: Nicola Loprieno è il primo tecnico di Sumo della Bat
... il primo ignorante sul pianeta terrestre e non solo... perché la parola CIARLATANO è stata ... Che sei tu il Tecnico, o meglio il CIARLATANO? «TraniViva, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ciarlatano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ciarlatano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z