İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "imborghesire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMBORGHESIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · bor · ghe · ʃi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBORGHESIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMBORGHESIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «imborghesire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte imborghesire sözcüğünün tanımı

Sözlükte burjuvanın tanımı yolları, alışkanlıkları, burjuva zevklerini almaktır: burjuva çok burjuvadır. Burjuva olmak, zevklerde, alışkanlıklarda burjuva olmaktır: konfor ve konfor burjuvazidir.

La definizione di imborghesire nel dizionario è acquistare modi, abitudini, gusti borghesi: si è molto imborghesito. Imborghesire è anche far diventare borghese nei gusti, nelle abitudini: gli agi e le comodità l'hanno imborghesito.


İtalyanca sözlükte «imborghesire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMBORGHESIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
appesire
ap·pe·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
basire
ba·ʃi·re
censire
cen·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
infrenesire
in·fre·ne·ʃi·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
perquisire
per·qui·ʃi·re
recensire
re·cen·si·re
riacquisire
riacquisire
sire
si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

IMBORGHESIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

imbocco
imboiaccare
imbolio
imbolsimento
imbolsire
imbonimento
imbonire
imbonitore
imborgarsi
imborghesimento
imborghesito
imborsamento
imborsare
imboscamento
imboscare
imboscarsi
imboscata
imboscato
imboscatore
imboschimento

IMBORGHESIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammansire
ammusire
arsire
brusire
derequisire
fare appassire
imbolsire
immelensire
immusire
impassire
impietosire
ingolosire
inquisire
inspessire
ispessire
passire
requisire
sbasire
spessire
visire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde imborghesire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«imborghesire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMBORGHESIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile imborghesire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imborghesire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «imborghesire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

gentrify
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gentrificar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gentrify
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

gentrify
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

gentrify
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

gentrify
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gentrificar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

gentrify
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gentrify
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gentrify
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gentrify
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

gentrify
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

gentrify
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gentrify
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gentrify
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

gentrify
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

gentrify
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gentrify
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

imborghesire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gentrify
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

gentrify
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gentrify
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

gentrify
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gentrify
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gentrify
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gentrify
5 milyon kişi konuşur

imborghesire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMBORGHESIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «imborghesire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imborghesire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imborghesire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMBORGHESIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imborghesire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imborghesire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imborghesire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMBORGHESIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

imborghesire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imborghesire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Garzanti italiano
io mi sento di giorno in giorno incretinire... e progressivamente imborghesisco ( michelstaedter) f Deriv. dt borghese, col pref. in-1. imborghesito [im-bor-ghe-Jì-to] /j(jrt.paw. di imborghesire ♢ agg. 1 che ha assorbito i modelli e le abitudini di vita  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
2
Proust, Primoli, La moda: otto lettere inedite de Proust e ...
Ma come la Monarchia di Luglio, anche il Secondo Impero, dopo la breve parentesi rivoluzionaria, non fece che estendere e imborghesire l'anglomania. L' influenza inglese, che sarebbe stata inconcepibile sotto il suo grande zio, divenne una ...
Costanza Pasquali, Marcel Proust, 1961
3
Annus horribilis
... ma è proprio il successo riformistico a imborghesire gli operai; la classe operaia si normalizza, l'operaio diventa cittadino tra i cittadini. Il sindacalismo e l' operaismo comunista per la rivoluzione impossibile hanno rinviato o trascurato tutto il ...
Giorgio Bocca, 2010
4
Ideologia: per l'interpretazione di un operare sociale e la ...
Per evitare di ridurre la critica generale dell'alienazione umana a critica specialistica dell'alienazione psico-patologica (riduzione che avrebbe anche proprio il risultato di vanificare o imborghesire la stessa critica dell'alienazione ...
Ferruccio Rossi-Landi, 2005
5
La formazione delle parole in italiano
... imbestialire, imbioncore, imbiondire, imbìzzarrire, imborghesire, imbrunare, imbrunire, imbruttire, impazzare, impiccolire, impigrire, impoverire, inacidire, inasprire, incuriosire, indebolire, indolenzire, indurire, inferocire, infiacchire, infittire, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Bernardo Mattarella: biografia politica di un cattolico ...
"Voi volete imborghesire i contadini" ha gridato un senatore comunista contro la Dc, rea di aver iniziato la riforma agraria. Se ciò significa togliere dalla mortificante vita dell'asservimento della gleba i proletari della terra, trasformandoli in tanti ...
Giovanni Bolignani, 2001
7
Sanan-Kinsam: Lo Sviluppo dei Paesi di Nuova Indipendenza ...
E così, messi da un giorno all'altro al vertice di gerarchie senza aver fatto alcun sforzo o quasi come in sogno, preoccupati di potersi imborghesire facilmente, questi giovani hanno scelto la via della mediocrità intellettuale. Non hanno perciò ...
8
Il liberalismo, Dio e il mercato: Rosmini, Bastiat, ...
... errori commessi e servirà, secondo Röpke, a proteggere e rafforzare l' economia di mercato e, quindi, a creare una società più sana, una società, ad esempio, che riesca ad "imborghesire" il proletariato e ad aumentare le fila del ceto medio.
Massimo Baldini, 2001
9
Somalia: Cronaca della rivoluzione
E così, messi da un giorno all'altro al vertice di gerarchle senza aver fatto alcuno sforzo o quasi come in un sogno, preoccupati di potersi imborghesire facilmente, questi giovani hanno scelto la via della mediocrità intellettuale. Non hanno ...
Luigi Pestalozza, 1973
10
Imperialismo pagano. Il fascismo dinnanzi al pericolo ...
E in nome di una intransigenza fascista ci opponiamo aspramente a tutti coloro che colla scusa della "tradizione" e dello "storicismo" tendono oggi ad imborghesire e "normalizzare" il fascismo, a farlo servire ai loro scopi, a ridurlo ad una cosa ...
Julius Evola, 2004

«IMBORGHESIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imborghesire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sarri e la sfida dell'eleganza in panchina
In campo sarà sempre e solo tuta, e non sarà certo Napoli a farlo imborghesire. In barca ci saranno polo e bermuda e in Curia tornerà la giacca ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
2
Massimo Ranieri in tournée con il Riccardo III
L'idea di imborghesire i personaggi con abiti del Novecento è di molti registi ma curiosamente, anzi no, Ranieri entra meglio in parte dal ... «Il Secolo XIX, Ara 14»
3
Supporter del Psv Eindhoven contro il wi-fi allo stadio: «Qui si tifa»
Non solo, secondo gli autori della protesta, l'introduzione della tecnologia sarebbe un ulteriore passo per «imborghesire» e «rendere più ... «Corriere della Sera, Ağu 14»
4
Nuova Renault Clio RS: prova su strada e in pista
Ad imborghesire di più questa nuova RS c'è un'altra rivoluzione e si chiama EDC. Altro non è che il nuovo cambio automatico al volante con ... «NanoPress, Haz 14»
5
Boniperti, intervista esclusiva: «Juve senza limiti ma i conti si fanno …
E' esattamente ciò che invoca Conte. Anche dopo aver piallato la Roma: «Queste vittorie non devono illuderci né farci imborghesire. Se no...». «Tuttosport, Oca 14»
6
Argentina, Pippo Delbono in scena con lo spettacolo Orchidee
E mentre l'inquietudine ci paralizza, ecco che io perdo mia madre. Mentre c'è una crisi nel teatro e si rischia di imborghesire Pasolini e Brecht, ... «La Repubblica, Oca 14»
7
Nanuk Quattro, sorpresa Audi-Giugiaro: 308 km/he va pure in …
FRANCOFORTE - Chi credeva che l'ingresso della Italdesign nel mega gruppo Volkswagen potesse imborghesire un talento come Giorgetto ... «Il Messaggero, Eyl 13»
8
Karl Lagerfeld confidential
Non mi piace l'idea che tutti si vogliano imborghesire. L'idea di due uomini e un figlio non mi convince. Preferisco due madri con un pargolo. «marieclaire.it, May 13»
9
Così l'inquieto Emil Cioran cedette al fascino del Führer
... meno a certi miei principi, ma perché sono convinto che tu non sia uno di quelli che il matrimonio potrebbe annullare o imborghesire. «il Giornale, May 13»
10
MUSICA: AVITABILE "CON DEMME HO GIRATO FILM SENZA …
Io la vivo da napoletano, insieme agli altri napoletani. E' la casa madre, una città in cui è difficile imborghesire”. (ITALPRESS). «precedente. «Italpress, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imborghesire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/imborghesire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z