IMBRATTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte imbrattare sözcüğünün tanımı
Sözlükte kirlenmenin ilk tanımı kirlilik, grossing, kirliliktir: i. mürekkep kitabı; ellerini tutkalla bulaştırın; değil ben. Ayakkabı ile taban! Kirlenmenin bir diğer tanımı şerefine el koymaktır: i. birisinin itibarı, adı. Kirli olmak, kirlenmek, kirlenmek, kirlenmektir: kirli çamur ve boya ile.
İTALYANCA IMBRATTARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io imbratto
tu imbratti
egli imbratta
noi imbrattiamo
voi imbrattate
essi imbrattano
Imperfetto
io imbrattavo
tu imbrattavi
egli imbrattava
noi imbrattavamo
voi imbrattavate
essi imbrattavano
Futuro semplice
io imbratterò
tu imbratterai
egli imbratterà
noi imbratteremo
voi imbratterete
essi imbratteranno
Passato remoto
io imbrattai
tu imbrattasti
egli imbrattò
noi imbrattammo
voi imbrattaste
essi imbrattarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho imbrattato
tu hai imbrattato
egli ha imbrattato
noi abbiamo imbrattato
voi avete imbrattato
essi hanno imbrattato
Trapassato prossimo
io avevo imbrattato
tu avevi imbrattato
egli aveva imbrattato
noi avevamo imbrattato
voi avevate imbrattato
essi avevano imbrattato
Futuro anteriore
io avrò imbrattato
tu avrai imbrattato
egli avrà imbrattato
noi avremo imbrattato
voi avrete imbrattato
essi avranno imbrattato
Trapassato remoto
io ebbi imbrattato
tu avesti imbrattato
egli ebbe imbrattato
noi avemmo imbrattato
voi aveste imbrattato
essi ebbero imbrattato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io imbratti
che tu imbratti
che egli imbratti
che noi imbrattiamo
che voi imbrattiate
che essi imbrattino
Imperfetto
che io imbrattassi
che tu imbrattassi
che egli imbrattasse
che noi imbrattassimo
che voi imbrattaste
che essi imbrattassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia imbrattato
che tu abbia imbrattato
che egli abbia imbrattato
che noi abbiamo imbrattato
che voi abbiate imbrattato
che essi abbiano imbrattato
Trapassato
che io avessi imbrattato
che tu avessi imbrattato
che egli avesse imbrattato
che noi avessimo imbrattato
che voi aveste imbrattato
che essi avessero imbrattato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io imbratterei
tu imbratteresti
egli imbratterebbe
noi imbratteremmo
voi imbrattereste
essi imbratterebbero
Passato
io avrei imbrattato
tu avresti imbrattato
egli avrebbe imbrattato
noi avremmo imbrattato
voi avreste imbrattato
essi avrebbero imbrattato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
imbrattare
infinito passato
aver imbrattato
PARTICIPIO
participio presente
imbrattante
participio passato
imbrattato
GERUNDIO
gerundio presente
imbrattando
gerundio passato
avendo imbrattato
«IMBRATTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
imbrattare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
imbrattare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Affini ai prenarrati , ma di più ampia e più generica significazione , sono i verbi
Imbrattare , Bruttare o Imbrunare , Intridere , Lordare, Sporcare, Sozzare,
Deturpare , ec. , che dalla Crusca sono riguardati per sinonimi, attesa la nozione
a tutti ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tali sono p. e. Impiastrare ed Impeciare; il primo de' quali significa Imbrattare con
impiastro, ed il secondo Imbrattare con pece. Così dicasi di Ammattonare,
Selicare e Lastricare , che non possono essere sinonimi, quantunque ad essi sia
...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affini ai prenarrati . ma di più ampia e più generica significazione , sono i verbi
Imbrattare , 'Bruttare o Imbruttare , Intridere , ordare , Sporcare, Sozzare, De rpare
, ec. , che dalla Crusca o riguardati per sinonuni, at- ,v la nozione « tutti essi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ance un difetto è macchia; imbrattare, s'intende di misfatti. Macchiato o tinto della
medesima pece, vale reo delle colpe medesime, de' medesimi difetti peccantc.
Né si direbbe, comunemente, imbrattato (il). Macchiato, più comunemente che: ...
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
11., concupiscale, exoplare, desiderio flagrare. * Imbrandire, voce dell'uso, dicesi
di spada e simili, impugnare il brando, distringere gladium. Imbrattamento, lo
imbrattare, inquinamentum. Imbrattare, metter su «hecchessia sporcizia, e
lordura, ...
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
chia (i) ; con frasi che l' uso non concerte a imbrattare. Imbrattare , lordara.
Passavanti: “ Colpe che 1' anima lordano , viziano la mente, macolano la
coscienzau-A Cavalca: " L' occhio maculato l'altrui macola non vede, e la mano
lorda non uò ...
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
SI può imbrattare un foglio, una tela, con colori mai composti e con parole
scolorite; ma quella non è Iordura. L'imbratto, in senso corporeo, può essere più
grosso e visibile; il lordume talvolta è più schifoso (i). Può i'acqua essere
imbrattata di ...
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ance un difetto la macchia; imbrattare, s'intende di misfatti. Macchiato o tinto
della medesima pece, vale reo delle colpe medesime, de' medesimi difetti
peccantc. Né si direbbe, comunemente, imbrattato (2). Macchiato, più
comunemente che: ...
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
'ma (I), il bene operato (2); uomo senza macchia (3), son frasi che l'uso non
concede a imbrattare. Imbrattare, Lordare. Cavalca: - L'occhio maculato l'altrui
mancia non vede, e la mano lorda non può l'altrui lordezza nettare 1. Verità
terribile ...
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
Cattivo attore. IMHRATTATORE-TRÌCE. ferii. Chi o Che imbratta.
IMBRATTATOVAGLTE. t. m. e /. grossa o ma! caeinata. IMBRA-I TATim A. i. f. Lo
Imbrattare. IMBRATTERÌA. s. f. Imbrattatara. IMBRATTO, san. Imbrattamento.
IMBRECCIARE.
«IMBRATTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
imbrattare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Lamezia: scritte volgari su monumento in memoria poeta …
Facile che qualche giovane vandalo dalla penna scurrile non abbia di meglio da fare che imbrattare, con frasi volgari, un monumento in ... «Il Lametino, Tem 15»
Il nuovo regolamento di Polizia Municipale presentato in Commissione
Art. 5: “Ogni frequentatore di luoghi pubblici non deve col proprio comportamento, imbrattare, diminuire la funzionalità o danneggiare le strade, ... «Il Mattino di Parma, Tem 15»
Imbrattato il monumento dei tre carabinieri uccisi dalla Banda della …
La presidente dell'Assemblea legislativa: “Esprimo la massima condanna per il vile atto che ha portato a imbrattare il monumento in ricordo dei ... «Sassuolo 2000, Tem 15»
Parte il restyling per il lago dell'Accesa
Da ora in poi comunque, assicurano dal Comune, se qualcuno verrà sorpreso a imbrattare le sponde del lago la pagherà cara, in termini di ... «Il Tirreno, Tem 15»
Pesaro, le lacrime della Madonna sono false: svelato l'inganno
... qualche altro astruso motivo, si deve essere divertito ad imbrattare la statuina, facendo credere che piangesse sangue. Il sindaco di Auditore, ... «Blasting News, Tem 15»
Santeramo: Non si può parlare di legalità imbrattando i muri
Negli ultime settimane sembra moda consolidata quello di imbrattare i muri del paese, nottetempo, e ovviamente senza la benché minima firma ... «SanteramoLive.it, Tem 15»
Livorno ostaggio di vandali e imbrattatori: olio esausto sulle …
Chi si diverte a imbrattare non comprende il danno fatto alla collettività. Intanto, su Spotted Livorno, pagina Facebook che racconta la città, ... «La Nazione, Tem 15»
Giallo, giallo come il sole
... Sergio, e i miei amici, stavamo passeggiando per Roccaforte, in cerca di qualche cane da prendere a calci o di qualche muro da imbrattare. «Diregiovani, Tem 15»
147-15 - La Corte di Cassazione conferma la rilevanza penale delle …
... in un luogo di pubblico transito o in un luogo privato ma di comune o di altrui uso, cose atte a offendere o imbrattare o molestare persone, ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Tem 15»
FRASI CHOC SUI MURI DI SCIACCA
Il parcheggio Catusi ancora una volta sotto i riflettori, questa volta c'è chi ha pensato di imbrattare i muri con scritte incivili e antidemocratiche. «http://www.teleradiosciacca.it, Tem 15»