İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "immeritatamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMMERITATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · me · ri · ta · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMERITATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMMERITATAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «immeritatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte immeritatamente sözcüğünün tanımı

Özensizce sözlükte tanımlama liyaketsizdir. Immeritatamente de hatasızdır.

La definizione di immeritatamente nel dizionario è senza alcun merito. Immeritatamente è anche senza colpa.


İtalyanca sözlükte «immeritatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMMERITATAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMMERITATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

immemore
immensamente
immensità
immenso
immensurabile
immensurabilità
immensurabilmente
immergere
immergersi
immergibile
immeritato
immeritevole
immeritevolmente
immerito
immersione
immersionista
immerso
immerso in
immesso
immettere

IMMERITATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde immeritatamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«immeritatamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMMERITATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile immeritatamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen immeritatamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «immeritatamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

本不配
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inmerecidamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

undeservedly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नाहक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير مستحق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

незаслуженно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

imerecidamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিনা অপরাধে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

à tort
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

wajib tanpa kesalahan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unverdientermaßen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不当
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

받을만한 값어치가 없게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

undeservedly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không đáng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தகுதியற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गैरवाजवीपणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

haksız yere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

immeritatamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niezasłużenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

незаслужено
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nemeritat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

undeservedly
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onverdiend
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oförtjänt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

undeservedly
5 milyon kişi konuşur

immeritatamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMMERITATAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «immeritatamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
immeritatamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «immeritatamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMMERITATAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «immeritatamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «immeritatamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

immeritatamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMMERITATAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

immeritatamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. immeritatamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Studi linguistici italiani
meritamente.215 Nessuna dunque delle ricorrenze recate dal GDLI alla voce immeritatamente è attendibile. Procediamo ora all'esame delle ricorrenze segnalate dalla LIZ. Nel caso di Leopardi la ricorrenza di immeritatamente è successiva a ...
‎1996
2
Riti, tecniche, interessi: il processo penale tra Otto e ...
DIVIETO DI DIFESA TECNICA E GIUDICE FACTOTUM NELLA CODIFICAZIONE PENALE ASBURGICA (1768-1873) SOMMARIO: 1. Un testo immeritatamente trascurato: l'Allgemeine Kriminalgerichtsordnung del 1788. - 2. La difesa tecnica  ...
Marco Nicola Miletti, 2006
3
Ethos e Kairos. Un percorso etico dai sofisti all'economia ...
... protettori degl'immeritatamente fortunati, punitori degl'immeritatamente fortunati; senza scrupoli di fronte all'utile, dignitosi di fronte al decoro; moderanti, con la prudenza del senno, l'imprudenza dell'audacia; insolenti con gli insolenti, gentili ...
Carmen Dal Monte, 2010
4
I sofisti: retori, filosofi ed educatori
... di quante conviene esercitare: sapienza ed audacia: quella per deliberare, questa per eseguire; protettori degli immeritatamente sfortunati, punitori degli immeritatamente fortunati, senza scrupoli di fronte all'utile, dignitosi di fronte al decoro; ...
Daniele Vignali, 2006
5
Il design del futuro
Quando abbiamo a che fare con apparecchi cosiddetti intelligenti, spesso conferiamo loro la nostra fiducia immeritatamente, o altrettanto immeritatamente la neghiamo. Tom ha deciso di rifiutare le indicazioni del suo sistema di navigazione, ...
Donald A. Norman, 2008
6
Bassa produttività: lavorare di più. Facciamo un po' di ...
... intelligenza non tenute in considerazione (n. 8) entusiasmo (n. 9) ciò venisse richiesto (n. 15) con chi le dovrà attuare (n. 16) sono • Paura di sbagliare ed essere puniti immeritatamente (n. 11) • È pericoloso esprimere il pensiero sociale e ...
Fredmano Spairani, 2012
7
Qualche tentativo
In una citazione di alcune persone che abbiano compiuto qualche azione benemerita, sarà notata quella che si trova in prima, o in una delle prime posizioni, pure se immeritatamente: e quindi unicamente per il proprio cognome. Viceversa ...
8
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
In una citazione di alcune persone che abbiano compiuto qualche azione benemerita, sarà notata quella che si trova in prima, o in una delle prime posizioni, pure se immeritatamente: e quindi unicamente per il proprio cognome. Viceversa ...
9
Materiale Resistente
A quanto sono fortunato, a quanto sono immeritatamente fortunato –. Fino ad allora la fortuna aveva fatto sì che egli non si inserisse in quella geometricità. Era anche lui andato e si era fermato, stato qui e là, dormito e vegliato, inconsciamente ...
Luciano Celi, 2008
10
La Civiltà cattolica
E proseguivano dicendo, che in Italia sono ben 780 Istituti privati secondari maschili con 4500 insegnanti per tanta disparità e poca equità di trattamento immeritatamente colpiti da discredito, i quali domandano di essere restituiti nel loro ...
‎1907

«IMMERITATAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve immeritatamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
San Severo-Manfredonia, troppi problemi per una trasfusione di …
Ancora una volta sto avendo la conferma che molte persone lavorano immeritatamente presso il Nosocomio di San Severo, immeritatamente ... «StatoQuotidiano.it, Tem 15»
2
Pronostici e guida alle scommesse Europa League: giovedì 16/07
Questa volta siamo sicuri che la squadra irlandese non riuscirà a ripetere l'impresa di 7 giorni fa, quando pur immeritatamente è riuscita a ... «Blasting News, Tem 15»
3
Sandisk ha commercializzato 2 miliardi di microSD card in 10 anni
Samsung ha più popolarità (come si vede dalle vendite ssd immeritatamente sottratte a sandisk per via del prezzo), ma non è alla pari. «HDblog, Tem 15»
4
Perché la sinistra odia Berlusconi
C'è addirittura un sito internet che denuncia il fatto della cattedra universitaria detenuta immeritatamente all'università Roma tre. «L'Opinione, Tem 15»
5
Castiglione di Sicilia “alla conquista” dell'Etna
Evidentemente beneficiano dei notevoli flussi diretti all'Etna, mentre gli operatori economici del nostro immeritatamente “trascurato” versante ... «Gazzettinonline, Tem 15»
6
Major Nelson si cimenta nella realtà virtuale con Project Morpheus
Ad esempio il poco fortunato WP, sempre vittima degli strali, piuttosto immeritatamente. Sony abbaglio' il mondo con PS1, e da allora vive di ... «Everyeye.it, Tem 15»
7
Compravendita senatori, Berlusconi condannato a tre anni per …
Grazie ancora ai 110 franchi tiratori del PD che ci hanno evitato di avere Prodi presidente della repubblica immeritatamente. salvatog. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
8
VIDEO La pala che cade dà il via a Smells Like Teen Spirit
Ad una prima occhiata sembra uno dei tanti – probabilmente troppi – video che spopolano immeritatamente sui social. Un uomo, intento a ... «Wakeupnews, Tem 15»
9
Considerazioni attorno alla “progettazione del parco urbano agli …
... per un grande parco e pesa in negativo, immeritatamente come il giudizio di un giudice che alla fine superficialmente condanna l'innocente. «Vivere Fano, Tem 15»
10
POLITICA / “Cardamone…presidente del consiglio comunale o …
Il suo tentativo di attaccare a testa bassa ci consegna, purtroppo, uno svilimento istituzionale del ruolo che immeritatamente ricopre. Se non ... «Catanzaro Informa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Immeritatamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/immeritatamente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z