İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "immeritevolmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMMERITEVOLMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · me · ri · te · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMERITEVOLMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMMERITEVOLMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «immeritevolmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte immeritevolmente sözcüğünün tanımı

Tartışmadan sözlüğün anlamı, haklı olmadan, değersizdir. İmgelemsi olarak haksız yere de hatasızdır.

La definizione di immeritevolmente nel dizionario è senza alcun merito, indegnamente. Immeritevolmente è anche senza alcuna colpa, ingiustamente.


İtalyanca sözlükte «immeritevolmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMMERITEVOLMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMMERITEVOLMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

immenso
immensurabile
immensurabilità
immensurabilmente
immergere
immergersi
immergibile
immeritatamente
immeritato
immeritevole
immerito
immersione
immersionista
immerso
immerso in
immesso
immettere
immettersi
immettersi in
immettibile

IMMERITEVOLMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde immeritevolmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«immeritevolmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMMERITEVOLMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile immeritevolmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen immeritevolmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «immeritevolmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

immeritevolmente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

immeritevolmente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

immeritevolmente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

immeritevolmente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

immeritevolmente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

immeritevolmente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

immeritevolmente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

immeritevolmente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

immeritevolmente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

immeritevolmente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

immeritevolmente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

immeritevolmente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

immeritevolmente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

immeritevolmente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

immeritevolmente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

immeritevolmente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

immeritevolmente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

immeritevolmente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

immeritevolmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

immeritevolmente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

immeritevolmente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

immeritevolmente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

immeritevolmente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

immeritevolmente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

immeritevolmente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

immeritevolmente
5 milyon kişi konuşur

immeritevolmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMMERITEVOLMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «immeritevolmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
immeritevolmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «immeritevolmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMMERITEVOLMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «immeritevolmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «immeritevolmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

immeritevolmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMMERITEVOLMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

immeritevolmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. immeritevolmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
linoli Dial. i V. È più desiderabile ali' uomo sapiente una carcere ingiusta, che una ingiusta libertà ; ed è più degno di Lui immeritevolmente patire , clic immeritevolmente godere. (F) *f 1MMER1TO. /.••'.'• /".-•• usata. Add. Indegno, Immeritevole.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
È più desiderabile all'uomo sapiente una carcere ingiusta, che una ingiusta libertà ; ed è più degno di Lui immeritevolmente patire , che immeritevolmente godere. (F) •f IMMER1TO. Voce poco usata. Add. Indegno , Immeritevole. Lat. indignus.
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana
IMMERITEVOLMENTE . Avverb. Immzritnmenle.Lat. immerenifl'. Gr. civetEt'fl;. Salvin. disc. 3. [17. Le Sirene ec. non immeritevolmcnte dal Poeta furono dotate di un piacere che riusciva altrui in dolore. (') Rucell. Dial. 137. E più clesiderabile  ...
‎1836
4
Della Providenza. Dialoghi filosofici, con aggiunta di una ...
È più desi- _ derabile all'uomo sapiente una carcere ingiusta che una ingiusta libertà, ed è più degno di lui immeritevolmente patire che immeritevolmente godere. Non punto minui le glorie a Milziade dopo la vittoria di Maratona l'essere  ...
Orazio RICASOLI RUCELLAI, Giuseppe TURRINI (Professor in the University of Bologna.), 1868
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Le Sirene ec. non immeritevolmente dal Poeta furono dotate di un piacere che riusciva altrui in dolore. IMMERITO. Voce poco usata. Add. Indegno, Immeritevole . Lat. indignus.Gr.awaià'zog. M. V. 7. 24. Tu, immerito del preclarissimo nome del  ...
‎1828
6
Della providenza dialoghi filosofici d'Orazio Ricasoli Rucellai
È più desid-erabile all'uomo sapiente una carcere ingiusta che una ingiusta libertà, ed è più degno di lui immeritevolmente pllire che immeritevolmente godere. Non punto minui le glorie a Milziade dopo la vittoria di Maratona l'essere  ...
Orazio Rucellai, Giuseppe Turrini, Clotilde Capparelli, 1868
7
Saggio dei dialoghi filosofici
... sopra l'anima, di che l'uomo saggio si pregia, non hanno essi dominio alcuno; è più desiderabile all'uomo sapiente una carcere ingiusta, che una ingiusta libertà, ed è più degno di lui immeritevolmente patire che immeritevolmente godere.
Orazio Ricasoli Rucellai, 1823
8
Saggio dei dialoghi filosofici d'orazio rucellai: testo di ...
... sopra l'anima, di che l'uomo saggio si pregia, non hanno essi dominio alcuno; è più desiderabile all'uomo sapiente una carcere ingiusta, che una ingiusta libertà, ed è più degno di lui immeritevolmente patire che immeritevolmente godere.
Orazio Ricasoli Rucellai, 1823
9
Le Pandette di Giustiniano
... di eredità, mediante la quale alcuno chiede Veredità contro l'erede scritto sotto pretesto che il testamento, che lo ha immeritevolmente diseredato o preterito, sia staio fatto contro i doveri di benevolenza, e perciò debba essere annullato (a).
Robert Joseph Pothier, 1833
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Le snene te non immeritevolmente rial pana furono dotati di un piacere cbe riufciva altrui in dolore. Salvin. disc. IMMERITATA, add Itdi^nus In degno; Immeritevole Tu immerin dil freclarifs:mo nome del sento Imperii ti Maliejlere . Divenir mezzo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

«IMMERITEVOLMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve immeritevolmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nintendo: addio Iwata san, il visionario dell'oceano blu
Che in Giappone hanno un valore culturale e sociale ben più alto che da noi, dove sono immeritevolmente ritenuti un divertimento – anche di ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Quotidiano inglese attacca «Como snobba Libeskind»
Agli inglesi poi ed alla loro presunta (immeritevolmente fin troppo lodata) capacità di far meglio di noi e di avere diritto di inquinarci con il loro ... «La Provincia di Como, Eyl 14»
3
La Bohème a Caracalla replica senza orchestra
L'opera che è andata in scena ieri sera "immeritevolmente" in forma ridimensionata con il solo accompagnamento della pianista, maestro ... «Il Quotidiano del Lazio, Tem 14»
4
Condanna Maria Grazia Laganà, La Destra: “Lasci il suo seggio da …
... ma dovrebbe restituire alla collettività le retribuzioni da parlamentare che immeritevolmente ha intascato in questi anni dalla Camera. «Reggio TV, Eki 12»
5
AV (Alta Velocità)? No! Alienante Viaggio da Bologna a Milano
E durante una “Tavola Rotonda con i Giornalisti” che mi vede immeritevolmente invitato, mi fanno pure dire la mia sulle vicende mangerecce ... «Mondointasca.org, Ara 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Immeritevolmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/immeritevolmente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z