İndir uygulaması
educalingo
immigrato

İtalyanca sözlükte "immigrato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE IMMIGRATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · mi · gra · to


IMMIGRATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMMIGRATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

göç

Göçmenlik, bireylerin veya grupların, menşe ülke dışındaki bir ülkeye veya başka bir yere kalıcı veya geçici olarak aktarılmasıdır; bu fenomen göçün tam tersidir. Buna nüfus ve iç hareketlerin bir ülkeye göçü de dahildir. Göç, sebepler ve sonuçlarla ilgili en sorunlu ve tartışmalı dünya sosyal olgularından biridir. Göçle ilgili ülkelerle ilgili olarak karşılaştıkları sorunlar, göçmen göç akışlarının ve göçün düzenlenmesi ve kontrolü ile ilgilidir. Göç olgusu, suç ve suç seviyesinin arttırılması ile bağlantılı bir temadır. Bununla birlikte, İtalya açısından ekonometrik araştırmalar göçle suç arasında bir bağlantı olmadığını gösterdi. İki fenomen hem zenginliği cezbediyorsa ve bu nedenle bir sebep veya diğer teşvik ettiğini, ancak, olmadan, zengin bölgelerde aynı anda yoğunlaĢtırılabilir. Göç, ancak, bu tür menşe ülkede aşırı nüfus, kıtlık, salgın hastalık ve yoksulluk gibi sorunları çözmeye yardımcı olabilir.

İtalyanca sözlükte immigrato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki göçmen tanımı, menşe ülkesi dışında yabancı bir ülkede ya da kendi ülkesinde yerleşmiş olan kişidir.

IMMIGRATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cassaintegrato · cassintegrato · comprato · considerato · denigrato · dimostrato · disintegrato · emigrato · grato · imparato · ingrato · integrato · multistrato · prato · rallegrato · rato · registrato · ristrutturato · sagrato · tigrato

IMMIGRATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

immiarsi · immigrante · immigrare · immigrati · immigratorio · immigrazione · immillare · imminchionire · imminente · imminenza · immischiare · immischiarsi · immischiarsi in · immiscibile · immiscibilità · immisericordioso · immiserimento · immiserire · immissario · immissione

IMMIGRATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assessorato · cerato · colorato · curato · dichiarato · fatturato · girato · lavorato · liberato · maturato · moderato · morato · mostrato · operato · preparato · quadrato · riparato · riscontrato · strato · superato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde immigrato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMMIGRATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «immigrato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «IMMIGRATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «immigrato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«immigrato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMMIGRATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile immigrato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen immigrato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «immigrato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

移民
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inmigrante
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

immigrant
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आप्रवासी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المهاجر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

иммигрант
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

imigrante
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অভিবাসী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

immigrant
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pendatang
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Einwanderer
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

移民
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

이민
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

imigran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

di trú
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குடியேற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

परदेशातून
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

göçmen
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

immigrato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

imigrant
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

іммігрант
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

imigrant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μετανάστης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

immigrant
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

invandrade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

innvandrer
5 milyon kişi konuşur

immigrato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMMIGRATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

immigrato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «immigrato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

immigrato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IMMIGRATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

immigrato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Enrico Brizzi
Se sei un barbone, un drogato, un immigrato, un albano, sei fottuto. Ti isolano, sei fuori dal gruppo. Poi, il gruppo ti lascia più o meno in pace e in disparte all’inizio, fino a quando non ne fai una troppo grossa, e allora finisci in galera.

«IMMIGRATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

immigrato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. immigrato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Immigrato
“Un racconto teso e drammatico di rara sobrietà ed efficacia...” Miriam Mafai, la Repubblica
Mario Fortunato, Salah Methnani, 2012
2
Pane amaro: un immigrato italiano in America
Biography, in the form of a novel, of the author's father, immigrant to the United States at the age of 16.
Elena Gianini Belotti, 2006
3
I colori del welfare: servizi alla persona di fronte ...
Spesso la famiglia dell'immigrato è (ina famiglia spezzata1, o non c'è, e quindi non ha tempo di dedicarsi al lavoro di cura e allora tutto cade sulle spalle del malato. L'immigrato vive spesso uno stato di precarietà in un contesto complesso in ...
Mara Tognetti Bordogna, 2004
4
Sociologia delle migrazioni e della società multietnica
ciò in relazione ai diversi gradi di inclusione dell'immigrato corrispondenti anche alle diverse dimensioni testé brevemente accennate. L'individuazione di molteplici e distinte dimensioni accanto a quella della cittadinanza (Hammar, 1990; ...
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà, 2002
5
Il vantaggio dell'immigrazione: un progetto per una cultura ...
Il problema linguistico si manifesta non solo nella comprensione dei sintomi del paziente immigrato, ma anche nella difficoltà a spiegare il percorso di cura e le modalità di somministrazione della terapia; per quanto la sua incidenza in termini  ...
Patrizia Resta, 2008
6
Ospitare e curare: dialogo interculturale ed esperienze ...
L'immigrato che, mosso da mille speranze abbandona la propria terra per cercar fortuna o rifugio altrove, si ritrova inaspettatamente a vivere una situazione di estraneità e di isolamento. La diffidenza e l'ironia con cui il mondo circostante si ...
Renato Rizzi, 2002
7
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
VV., // paziente immigrato, Editeam, Bologna 1994, pp. 5-26. Giovanni Paolo II, Discorso all'Assemblea delle Nazioni Unite, «L'Osservatore Romano», 6 ottobre 1995. Hassan S.S., Sorelle nel dolore, in AA.VV., // paziente immigrato , Edi- team ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
8
Salute e immigrazione: un modello teorico-pratico per le ...
Non si ignorano i rischi insiti nel rapporto medico-paziente immigrato. Da parte del ... paziente immigrato, oltre che, naturalmente, secondo le sue concezioni della medicina, soprattutto della pratica biomedica e dei valori che vi attribuisce.
Nicola Pasini, Mario Picozzi, 2005
9
Identità e differenze etniche: strategie d'integrazione
La società e la cultura assicurano un senso di stabilità, ma non nel caso dell' immigrato dove i riferimenti non sono saldi e l'adolescente ha difficoltà a mantenere stabilità emotiva. Nel descrivere i processi scaturiti dall'immigrazione in termini ...
Valeria Schimmenti, 2001
10
Le nuove frontiere dell'integrazione. Gli immigrati ...
2. Caratteri. e. numeri. dell'universo. immigrato. di Alessio Menonna* 1. Gli aspetti quantitativi Integrando i più recenti dati Istat sulle presenze regolarmente iscritte in anagrafe con le risultanze dell'indagine campionaria “sul campo” coordinata ...
Berti, Valzania, Fabio Berti, Andrea Valzania, 2009

«IMMIGRATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve immigrato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Muore mentre lavora nei campi Era senza contratto: tre indagati …
Il bracciante agricolo immigrato non aveva il contratto di lavoro. Per venerdì il medico legale dovrebbe eseguire l'autopsia che servirà a ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
2
Sportello immigrati USB Pisa contro la retorica anti-immigrato
101 migranti vengono trasferiti in trenta appartamenti a Quinto, nella periferia di Treviso, su ordine del prefetto della città. Si scatenano le ... «PisaToday, Tem 15»
3
Ancora uno stupro in pieno giorno: caccia all'immigrato - IlGiornale.it
L'immigrato la stava seguendo da qualche minuto. Una volta entrati nel parco delle Caprette, ha cominciato a pedinarla in maniera più ... «il Giornale, Tem 15»
4
Immigrato morto, arrestati tre scafisti, Cagliari - Notizie - Cagliaripad
Immigrato morto, arrestati tre scafisti. I tre, tra i 19 e i 25 anni, sono accusati di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina e due di loro ... «Cagliaripad, Tem 15»
5
PORTO CESAREO - Immigrato sudanese muore nei campi mentre …
PORTO CESAREO - Immigrato sudanese muore nei campi mentre si trovava al lavoro. E' stato stroncato da un infarto. Un uomo di 47 anni, ... «ManduriaOggi, Tem 15»
6
Immigrato stupra una ragazza sul treno Pisa-Livorno
Aggressione e violenza ai danni di una 20enne sul treno regionale Livorno-Pisa. Il responsabile è un ragazzo extracomunitario coetaneo della ... «il Giornale, Tem 15»
7
Perché l'immigrato è un problema?
Casale San Nicola e Treviso misurano infatti la temperatura di una ostilità verso l'immigrato, percepito come una minaccia personale per il ... «2duerighe, Tem 15»
8
Immigrato chiede ospitalità a connazionali: rapisce la figlia
Un profugo di 21 anni di origine ghanese con problemi psichici, ospite di un centro di accoglienza, è stato arrestato dopo avere portato via a ... «il Giornale, Tem 15»
9
Immigrato ospite di un centro accoglienza richiedenti asilo politico …
Palinuro, coordinati dal Maresciallo Aiutante Giuseppe Sanzone. In manette un 21enne del Gambia, ospite del Centro di Prima Accoglienza di ... «TargatoSa.it, Tem 15»
10
La bufala dell'immigrato che violenta una bambina e del padre che …
«Immigrato violenta bambina di 7 anni: il padre gli taglia le palle e gliele fa mangiare». È questo il titolo di un articolo che sta facendo il giro ... «Giornalettismo, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Immigrato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/immigrato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR