İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "immigrante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMMIGRANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · mi · gran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMIGRANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMMIGRANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «immigrante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
immigrante

göç

Immigrazione

Göçmenlik, bireylerin veya grupların, menşe ülke dışındaki bir ülkeye veya başka bir yere kalıcı veya geçici olarak aktarılmasıdır; bu fenomen göçün tam tersidir. Buna nüfus ve iç hareketlerin bir ülkeye göçü de dahildir. Göç, sebepler ve sonuçlarla ilgili en sorunlu ve tartışmalı dünya sosyal olgularından biridir. Göçle ilgili ülkelerle ilgili olarak karşılaştıkları sorunlar, göçmen göç akışlarının ve göçün düzenlenmesi ve kontrolü ile ilgilidir. Göç olgusu, suç ve suç seviyesinin arttırılması ile bağlantılı bir temadır. Bununla birlikte, İtalya açısından ekonometrik araştırmalar göçle suç arasında bir bağlantı olmadığını gösterdi. İki fenomen hem zenginliği cezbediyorsa ve bu nedenle bir sebep veya diğer teşvik ettiğini, ancak, olmadan, zengin bölgelerde aynı anda yoğunlaĢtırılabilir. Göç, ancak, bu tür menşe ülkede aşırı nüfus, kıtlık, salgın hastalık ve yoksulluk gibi sorunları çözmeye yardımcı olabilir. L'immigrazione è il trasferimento permanente o temporaneo di singoli o di gruppi di persone in un paese o luogo diverso da quello di origine; il fenomeno è l'opposto dell'emigrazione. Si possono includere le migrazioni di popolazioni ed i movimenti interni ad un paese. L'immigrazione è uno dei fenomeni sociali mondiali più problematici e controversi, dal punto di vista delle cause e delle conseguenze. Per quanto riguarda i paesi destinatari dei fenomeni migratori, i problemi che si pongono riguardano la regolamentazione ed il controllo dei flussi migratori in ingresso e della permanenza degli immigrati. Il fenomeno dell'immigrazione è un tema associato a quello dell'aumento della delinquenza e della criminalità. Per quanto riguarda l'Italia, tuttavia, delle ricerche econometriche hanno dimostrato che non c'è alcun nesso fra l'immigrazione e la criminalità. I due fenomeni sono entrambi attratti dalla ricchezza, e quindi possono intensificarsi contemporaneamente nelle zone ricche, senza però che l'una causi o favorisca l'altra. Tuttavia l'immigrazione può contribuire a risolvere problemi come sovrappopolazione, fame, epidemie e povertà nel Paese di origine.

İtalyanca sözlükte immigrante sözcüğünün tanımı

Sözlükteki göçmen tanımı, göç edenler, şartname. Bir iş arıyor.

La definizione di immigrante nel dizionario è che, chi immigra, spec. in cerca di lavoro.

İtalyanca sözlükte «immigrante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMMIGRANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

IMMIGRANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

immiarsi
immigrare
immigrati
immigrato
immigratorio
immigrazione
immillare
imminchionire
imminente
imminenza
immischiare
immischiarsi
immischiarsi in
immiscibile
immiscibilità
immisericordioso
immiserimento
immiserire
immissario
immissione

IMMIGRANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde immigrante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMMIGRANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «immigrante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
immigrante sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«immigrante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMMIGRANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile immigrante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen immigrante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «immigrante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

移民
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inmigrante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

immigrant
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आप्रवासी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المهاجر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

иммигрант
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

imigrante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অভিবাসী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

immigrant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pendatang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Einwanderer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

移民
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이민
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

imigran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

di trú
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குடியேற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

परदेशातून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

göçmen
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

immigrante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

imigrant
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

іммігрант
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

imigrant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μετανάστης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

immigrant
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

invandrade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

innvandrer
5 milyon kişi konuşur

immigrante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMMIGRANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «immigrante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
immigrante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «immigrante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMMIGRANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «immigrante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «immigrante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

immigrante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IMMIGRANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

immigrante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Teddy Roosevelt
Ad ogni immigrante che arriva in questo paese dovrebbe essere richiesto d'imparare l'inglese in cinque anni o di lasciare il paese.

«IMMIGRANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

immigrante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. immigrante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Ho pieta del povero immigrante che rimpiange di aver lasciato casa, che usa il suo potere per far male ma infine si ritrova abbandonato, quell'uomo che imbroglia con le dita e mente ogni volta che respira, che odia con passione la sua vita e ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
2
Teoria sociologica ed investigazione empirica: la tradizione ...
Questo è il problema dell'immigrante e delle comunità di immigrati o gruppi etnici . Benché ciò spesso non venga riconosciuto, il senso etnico, che si basa sul credere di essere uniti in virtù della discendenza da un'unica fonte biologica ...
Renzo Gubert, Luigi Tomasi, 1995
3
Incontri di mondi, saperi, luoghi e identità. Azioni, ...
”Dobbiamo dire che essere immigrante è lo statuto stesso del soggetto nella Psicoanalisi. Il soggetto come tale, definito per il suo posto nell'Altro, è un immigrante (2)”. A questo punto siamo in grado di dire che in questo incrocio complesso tra ...
Giovanni Amodio, Ruggiero Milli, 2011
4
Il mito della patologia sociale
L'"immigrante" allora si "adatta" al nuovo usato in riferimento al compito necessario di smussare gli angoli e attutire i colpi di un sistema sociale indifferente. Il termine è in pratica sinonimo di adattamento sociale: quello dell' individuo al suo ...
Charles Mills Wright, R. Rauty, 2001
5
Paulo Cannabrava Filho: Militarismo e Imperialismo in Brasile
stessi contadini che avevano sentito dire tempo prima: «Se saremo uniti, potremo finirla con le nostre miserie». 3. L'immigrante Fuggito dalla miseria delle zone rurali, il nostro immigrante giunge nelle grandi città dove va ad aumentare una ...
6
Migrazioni: Catalogo della Biblioteca del Centro studi ...
Principal Elemento of Canada's Populatlon, 1861-1961. — l.a Immigration to Canada, 1852-1962. — 2. Country of Former Residence and Destl- natlon of Immigrante. — 3. Mode of Arrivai and Country of Former Residence of Immigrante. — 4.
Centro studi emigrazione. Biblioteca, Lidio Bertelli, 1972
7
Bollettino dell'Emigrazione
Quando è deciso che un immigrante non appartiene alla categoria di quelli esclusi, egli riceve dai funzionari dell'immigrazione un certificato speciale. Se invece risulta chi' l'immigrante appartiene ad una delle categorie alle quali è vietata ...
Italy. Commissariato dell'emigrazione, 1925
8
Bollettino dell'emigrazione
Esclusione dagli Stati Uniti. Sez. 13. — a) Non è ammesso alcun immigrante negli Stati Uniti, tranne che: (1 ) non abbia un visto d'immigrazione non scaduto o sia nato dopo il rilascio del visto del genitore che lo accompagna, (2) non sia della ...
Italy. Commissariato generale dell'emigrazione, 1924
9
Oriente moderno
Ogni ebreo ha il diritto di venire nel paese come immigrante {'dleh). 2. a) L' immigrazione si fa a mezzo di un visto di immigrante; b) un visto di immigrante sarà accordato ad ogni ebreo che esprima il desiderio di stabilirsi in Israele, a meno che ...
‎1953
10
Almanac
(e) Un immigrante che sia effettivamente uno studente, di età non inferiore od almeno 15 anni, il quale cerchi di essere ammesso agli Stati Uniti al solo scopo di studiare presso una scuola, collegio, accademia, seminario, od università da lui ...
Italian chamber of commerce in New York, 1925

«IMMIGRANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve immigrante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Manifestazione contro i migranti, la UE e la NATO a Praga nel …
... simbolizzato nell'Immaginario dell'Immigrante, come la cittadella dell'opulenza, un simbolo da attaccare per reincarnarsi in esso con tutta la ... «Sputnik Italia, Tem 15»
2
Antiche e gustose storie pipidine – Zibaldone di Gianfranco Soldati
Se Cipro accoglie giustamente e generosamente un solo immigrante, ne restano, per rapporto alla media di 714 e rotti, almeno 713 da ... «ticinolive, Tem 15»
3
Presentato il 391esimo "Festino"
Per quanto riguarda il bambino, certamente sarà uno di quelli che chiedono l'elemosina in strada, invece di andare a scuola, e l'immigrante ... «Rosalio.it, Tem 15»
4
Vogliamo pensare un po' alle cose italiane?
Premesso che chi scappa realmente dalla guerra ha il sacrosanto diritto di essere salvato, assistito ed integrato, chi arriva come immigrante ... «Caffè News, Tem 15»
5
Se lo stupratore di Roma fosse un immigrato?
Ti sembra "diverso" - e quindi peggio, piu' grave - se lo stupro e' perpetrato da un immigrante? Cara Sandra forse sei anche tu parte della ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Emigrazione: quando gli italiani se ne andarono sognando e …
Perricone ha analizzato molto le canzoni raccontando anche la sua esperienza personale d'immigrante, dicendo che negli USA arrivò quando ... «La Voce di New York, Haz 15»
7
I borghi dimenticati di Carmen Pellegrino in finale al Campiello
... il Ninetto di “L'ultimo arrivato” di Marco Balzano (Sellerio), piccolo immigrante che negli anni '50 si sposta dal Meridione a Milano per cercare ... «La Citta di Salerno, May 15»
8
Premio Campiello, ecco la cinquina finalista
... di «L'ultimo arrivato» di Marco Balzano (Sellerio), piccolo immigrante che negli anni '50 si sposta dal Meridione a Milano per cercare lavoro; ... «La Stampa, May 15»
9
Allergie: milioni di italiani colpiti dai pollini, come ci si difende
Quel periodo dell'anno in cui siamo contenti quando l'immigrante al semaforo ci offre i fazzoletti di carta ad un euro al pacco, e noi li ... «Vita di Donna Community, May 15»
10
Profughi in canonica
I Medici del Servizio Immigrazione controllavano rapidamente ciascun immigrante, contrassegnando sulla schiena con un gesso, quelli che ... «Il Giornale di Vicenza, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Immigrante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/immigrante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z