İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "immistione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMMISTIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · mi · stio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMISTIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMMISTIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «immistione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte immistione sözcüğünün tanımı

Sözlükte immortione tanımı karıştırılıyor. Daldırma, bir şeye müdahaleci bir saldırıdır.

La definizione di immistione nel dizionario è mescolamento. Immistione è anche intrusione importuna in qualcosa.


İtalyanca sözlükte «immistione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMMISTIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adustione
a·du·stio·ne
autocombustione
au·to·com·bu·stio·ne
autogestione
au·to·ge·stio·ne
autosuggestione
au·to·sug·ge·stio·ne
bastione
ba·stio·ne
bestione
be·stio·ne
catione
ca·tio·ne
cogestione
co·ge·stio·ne
combustione
com·bu·stio·ne
commistione
com·mi·stio·ne
congestione
con·ge·stio·ne
digestione
di·ge·stio·ne
gestione
ge·stio·ne
indigestione
in·di·ge·stio·ne
ingestione
in·ge·stio·ne
questione
que·stio·ne
quistione
quistione
sub conditione
sub conditione
suggestione
sug·ge·stio·ne
ustione
stio·ne

IMMISTIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

immigrazione
immillare
imminchionire
imminente
imminenza
immischiare
immischiarsi
immischiarsi in
immiscibile
immiscibilità
immisericordioso
immiserimento
immiserire
immissario
immissione
immisto
immisurabile
immisurabilmente
immite
immitigabile

IMMISTIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione
alimentazione
amministrazione
antrustione
applicazione
configurazione
decongestione
descrizione
esaustione
eterosuggestione
formazione
infestione
informazione
mistione
predigestione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde immistione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«immistione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMMISTIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile immistione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen immistione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «immistione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

immistione
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

immistione
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

immistione
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

immistione
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

immistione
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

immistione
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

immistione
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

immistione
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

immistione
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

immistione
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

immistione
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

immistione
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

immistione
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

immistione
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

immistione
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

immistione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

immistione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

immistione
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

immistione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

immistione
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

immistione
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

immistione
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

immistione
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

immistione
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

immistione
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

immistione
5 milyon kişi konuşur

immistione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMMISTIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «immistione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
immistione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «immistione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMMISTIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «immistione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «immistione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

immistione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMMISTIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

immistione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. immistione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Celebrare l'eucarestia è vivere. Sussidio per catechisti e ...
All'uso di dividere l'ostia in tre parti, di cui la più piccola si lascia cadere nel calice (immistione), è stata data la spiegazione seguente: i tre pezzi rappresentano la Chiesa militante, purgante e trionfante; con l'immistione si intende alludere ...
Mario Chiarapini, 1996
2
Il fallimento
... individuale, venga scoperta l'esistenza di un socio occulto o di una società occulta, oppure quello in cui, sempre oltre il termine annuale, si tratti di estendere il fallimento al socio accomandante che abbia violato il divieto d'immistione.
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
3
Società 2012
Diversamente orientato risulta, invece, chi ha sostenuto che, indipendentemente dall'esplicita previsione statutaria, la concessione di autorizzazioni o pareri non configuri violazione del divieto di immistione. Per riferimenti sul punto, cfr.
Eutekne , Francesca Tosco, Maurizio Meoli, Alessandro Cotto, 2012
4
Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...
... privi di potere gestionale autonomo, come risulta dal disposto dell'art. 2320 co. 1 cc, che sancisce, nei loro confronti, un vero e proprio "divieto di immistione" nella gestione della società. 4.2.1 Divieto di immistione Ai sensi del richiamato art.
Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro, 2007
5
Società
Divieto di immistione degli accomandanti di sas irregolare Come accennato, anche nei confronti dei soci accomandanti di sas irregolare è posto il divieto – pena la decadenza dal beneficio della responsabilità limitata – di partecipare ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
6
Società
DIVIETO. DI. IMMISTIONE. DEI. SOCIACCOMANDANTI. IN GENERE: il potere di amministrare la società in accomandita semplice spetta esclusivamente ai soci accomandatari. Infatti i soci accomandanti non possono compiere atti di ...
Luca Amati, Daniela Biavaschi, 2011
7
Suggestioni di parole. Temi religiosi e sociali dalla A alla ...
Frazione del pane e immistione: è un gesto che risale a Cristo stesso. L'uso di dividere l'ostia in tre parti di cui la più piccola si lascia cadere nel calice ( immistione) intende ricordare la Chiesa militante, purgante e trionfante, mentre con ...
Mario Chiarapini, 2007
8
Alcune considerazioni intorno la separazione dello stato ...
Precede una dedica a Carlo Alberto; quindi una lettera al conte Camillo di Cavour , che formerà l'argomento del nostro esame; poi incomincia il Libro I, intitolato: L'immistione. Che cosa intende il signor avvocato per immistione ? Immistione ...
Giacomo Margotti, 1855
9
Impresa e lavoro
Dall'esposta ricostruzione del significato essenziale del divieto d'immistione consegue la possibilita` di ricondurre, in qualche modo, anche la singola manifestazione d'ingerenza a quel nucleo essenziale del divieto medesimo, che mira in ...
Pietro Rescigno, 2010
10
Il diritto civile spiegato secondo l'ordine del codice: Del ...
Alloraquando i terzi allegano a carico dei socii dei fatti d' immistione nelle faccende della società , possono provarli per mezzo de' testimonj (288) ; questa proposizione non ha bisogno di maggiori dimostrazioni. 438. Abbiamo già veduto che ...
‎1843

«IMMISTIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve immistione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Principio dell'estensione automatica della domanda dell'attore al …
... socio accomandante che sia stato chiamato in causa dall'accomandatario per violazione del divieto di immistione di cui all'art. 2320 cod. civ. «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
2
Conoscere i gesti e gli atteggiamenti che aiuteranno a vivere meglio …
... patena e ne lascia cadere una parte nel calice (commistione o immistione), dicendo una preghiera in segreto a significare l'unità del Corpo e ... «Aleteia, Kas 14»
3
Avv. D'Isa / La responsabilità per le obbligazioni sociali nelle società …
2320 c.c.[26] soci accomandanti: i soci accomandanti non possono compiere atti di amministrazione (Divieto d'immistione interna), né trattare o concludere affari ... «Diritto.net, Mar 11»
4
Il pregiudizio al commercio fra Stati membri
81.1 sulla base degli effetti indiretti e ipotetici nella Comunità porta ad una ingiustificata immistione nella politica di concorrenza di quei Paesi terzi. Nella misura ... «Diritto & Diritti, Kas 08»
5
Le nuove piaghe della Chiesa
... messo all'indice perché indicava le Cinque Piaghe della Santa Chiesa e denunciava con dure parole l'immistione tra potere civile e religioso ... «La Stampa, Kas 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Immistione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/immistione>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z