İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ustione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE USTIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · stio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USTIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

USTIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ustione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yanmak

Ustione

yanık termal kaynaklara, kimyasal, elektriksel kaynaklarına veya radyasyon kumaşın maruz kalmanın neden olduğu tegumentary doku hasarının biridir. Sadece yüzey cildi etkileyen yanıklara yüzeysel veya birinci derece yanıklar denir. hasar, alttaki katmanlara bazı nüfuz zaman, bir yanık ya da ikinci derece kısmi kalınlık durumunda mevcuttur. Cildin tüm katmanlarını içeriyorsa, tüm kalınlık veya üçüncü derece yanık olarak sınıflandırır. Dördüncü derece yanık ayrıca kaslar veya kemikler gibi daha derin dokulara yönelik yaralanmaları da içerir. Gerekli tedavi yanık şiddetine bağlıdır. büyük yanıklar yanık kurbanları için özelleşmiş merkezlerde uzun süreli tedavi gerektirebilir ise yüzeysel yanıklar, basit ağrı kesiciler biraz daha kontrol altına alınabilir. musluk suyu ile soğutma Ancak uzun süreli maruz hipotermi neden olabilir, ağrıyı hafifletmek ve hasarı azaltmak yardımcı olabilir. Parçacık yanıkları su ve sabun ile temizlendikten sonra pansumanlar gerektirebilir. L'ustione è una lesione dei tessuti tegumentari causata dall'esposizione del tessuto stesso a fonti termiche, a sostanze chimiche, a sorgenti elettriche o a radiazioni. Le ustioni che interessano solo la pelle superficiale sono conosciute come ustioni superficiali o di primo grado. Quando il danno penetra in alcuni degli strati sottostanti, ci si trova nel caso di un'ustione a spessore parziale o di secondo grado. Se coinvolge tutti gli strati della pelle, essa si classifica come ustione di tutto lo spessore o di terzo grado. Una ustione di quarto grado comporta inoltre lesioni ai tessuti più profondi, come muscoli o ossa. Il trattamento richiesto dipende dalla gravità della bruciatura. Ustioni superficiali possono essere gestite con poco più di semplici antidolorifici, mentre grandi ustioni possono richiedere un trattamento prolungato in centri specializzati per ustionati. Il raffreddamento con acqua di rubinetto può aiutare ad alleviare il dolore e diminuire il danno, tuttavia, l'esposizione prolungata può causare ipotermia. Le ustioni a spessore parziale possono richiedere la pulizia con acqua e sapone, seguita da medicazioni.

İtalyanca sözlükte ustione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yanık tanımı, ısı veya hatta kostik, elektrik deşarjları, radyasyon gibi kimyasal-fiziksel ajanlardan kaynaklanan bir doku yaralanmasıdır; güneş yanığı.

La definizione di ustione nel dizionario è lesione dei tessuti provocata da calore o anche da agenti chimico-fisici quali sostanze caustiche, scariche elettriche, radiazioni; scottatura.

İtalyanca sözlükte «ustione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

USTIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adustione
a·du·stio·ne
autocombustione
au·to·com·bu·stio·ne
autogestione
au·to·ge·stio·ne
autosuggestione
au·to·sug·ge·stio·ne
bastione
ba·stio·ne
bestione
be·stio·ne
catione
ca·tio·ne
cogestione
co·ge·stio·ne
combustione
com·bu·stio·ne
commistione
com·mi·stio·ne
congestione
con·ge·stio·ne
digestione
di·ge·stio·ne
gestione
ge·stio·ne
indigestione
in·di·ge·stio·ne
ingestione
in·ge·stio·ne
predigestione
pre·di·ge·stio·ne
questione
que·stio·ne
quistione
quistione
sub conditione
sub conditione
suggestione
sug·ge·stio·ne

USTIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ussoricida
ussoricidio
usta
ustascia
Ustilaginali
ustilagine
ustionante
ustionare
ustionarsi
ustionato
usto
ustolare
ustolone
ustorio
ustoso
ustrina
ustrino
usuale
usualità
usualmente

USTIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione
alimentazione
amministrazione
antrustione
applicazione
configurazione
decongestione
descrizione
esaustione
eterosuggestione
formazione
immistione
infestione
informazione
mistione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ustione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «USTIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ustione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ustione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ustione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

USTIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ustione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ustione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ustione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

烧伤
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

quemar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

burn
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जलाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حرق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жечь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

queimar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পোড়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

brûler
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membakar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verbrennen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

燃やします
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

화상
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngobong
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đốt cháy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எரிக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बर्न
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yanmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ustione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spalić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

палити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

arde
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έγκαυμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

brand
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

brännskada
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

brannsår
5 milyon kişi konuşur

ustione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«USTIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «ustione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ustione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ustione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«USTIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ustione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ustione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ustione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«USTIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ustione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ustione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Apparato muscolo-scheletrico
Escarectomia nelle ustioni Incisione escarectomica lungo il margine laterale dell' avambraccio in ustione di terzo grado a decorso circolare Escarectomia in ustione circolare di terzo grado, estesa agli arti inferiori e al tronco in un paziente con ...
Frank H. Netter, 2002
2
Cavallo e cavaliere
Ustioni Per ustione si intende la lesione provocata ai tessuti esterni dal contatto diretto con fonti di calore elevato o oggetti riscaldati ad alta temperatura. Le ustioni possono essere provocate dal contatto con liquidi bollenti, quali acqua od olio; ...
Vincenzo De Maria, 2004
3
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
Medicazioni, bendaggi ed ausili antidecubito Andrea Bellingeri. Valutazione dell' ustione GESTIONE DELL'EMERGENZA • Per ustioni maggiori eseguire una valutazione primaria ABCDEF (vedi nota a pag. 142) e raggi X, secondo indicazione ...
Andrea Bellingeri, 2014
4
Dizionario Oxford della medicina
Nell'ustione di secondo grado risultano colpiti sia l'epidermide che il sottostante derma. L'ustione . di terzo grado implica la lesione o la distruzione della pelle in profondità, oltre ad un danno dei tessuti sottostanti. L'ustione provoca gonfiore e  ...
E. Curto, 1998
5
Medicina naturale dalla A alla Z
Ustione Juglans regia TM 30 gocce 3 volte al dì. Il fi- tocomplesso è ricco di juglone, che inibisce numerosi miceti (Trichophyton dermatomy- cosis, Candida albicans, Epidermophyton sp., Microsporum sp.) e batteri. Onicomicosi. ✪ Litoterapia ...
Bruno Brigo, 2006
6
Scuola di sopravvivenza e pronto soccorso
Nel caso in cui la vittima sia stata bruciata dalle fiamme, presumete un'ustione alle vie respiratorie, e controllate che le vie respiratorie siano libere e la respirazione sia normale. Ustioni gravi In caso di ustioni gravi (di secondo o terzo grado), ...
Chris McNab, 2003
7
Annali universali di medicina
Rinoplastica indiana Estirpaz. ed ustione Estirpazione Rinoplastica indiana Escisione idem idem idem idem idem idem Pristin. stato Guarigione idem idem idem Migliora m. idem idem Curiona Anna, 58, I Idem. Tantilli Pietro, 33, Boldini Anna, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
8
Aiuto, mio figlio ha ingoiato un bottone
Se il bimbo è svenuto o respira affannosamente, se ha un'ustione molto estesa sul corpo e soprattutto su mani, piedi, viso e genitali, chiamate il medico o il 118. si cristallizza nelle cellule epidermiche può causare una lesione seria alla pelle ...
Lara Zibners, 2011
9
Omeopatia per tutti i giorni
USTIONE (1 ° grado, 2° grado, 3 ° grado, cicatrici) Ustione è ogni lesione cutanea o mucosa causata dall'azione locale del calore del fuoco o di sostanze chimi- che. La gravita delle ustioni dipende dalla sede, dalla superficie corporea  ...
Bruno Brigo, 2005
10
Libro di Procedure Cliniche In Medicina D'Emergenza:
Medicazione ambulatoriale per ustione della mano. I soggetti con gravi ustioni delle mani vanno ricoverati ma quelli con ustioni minori possono essere trattati ambulatoriamente. Dopo aver applicato una pomata antibiotica od una garza ...
ROBERTS J.R, 2007

«USTIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ustione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Subisce ustione di terzo grado a un piede durante intervento …
Durante un intervento all'ospedale di Assisi ha subito un'ustione di secondo e terzo grado a un piede così ha chiesto e ottenuto un risarcimento di 4.724 euro ... «Corriere dell'Umbria, Tem 15»
2
Bimba di 7 anni ustionata I medici: "E' in gravi condizioni"
"La bimba ha il 40% di superficie del corpo ustionata - dicono i medici - E' una situazione molto grave. Ancora non è chiaro il grado di ustione". «Live Sicilia, Haz 15»
3
Ustione al volto sul palco per Michael Clifford
Ustione al volto per Michael Clifford, dei 5 Seconds Of Summer. Il gruppo ha dovuto interrompere il concerto alla Wembley Arena di Londra ieri 13 giugno a ... «La Gazzetta dello Sport, Haz 15»
4
Ustione alla gola
Buonasera, stasera mangiando una pizza con la gorgonzola bollente, ho inavvertitamente ingoiato ustionandomi la gola a livello del pomo di Adamo, adesso ... «Medicitalia.it, Nis 15»
5
Rocco Siffredi ustionato perché nudo: "Ma sono felice così"
Si è procurato qualche ustione sotto al sole, ma per adesso è felice così: Questa è l'isola che desideravo, lì sembrava solo una vacanza per sfigati. Se Rocco se ... «Gossip Fanpage, Mar 15»
6
L'iPhone gli esplode in tasca: ustione di terzo grado alla gamba
Un uomo è stato ricoverato in ospedale per le ustioni provocategli dall'esplosione del suo iPhone 5c nella tasca dei pantaloni. Erik Johnson, ventinovenne del ... «Leggo.it, Mar 15»
7
iPhone gli esplode in tasca: ustione di terzo grado alla gamba
Un uomo è stato ricoverato in ospedale per le ustioni provocategli dall'esplosione del suo iPhone 5c nella tasca dei pantaloni. Erik Johnson, ventinovenne del ... «Il Messaggero, Mar 15»
8
Estrae la polvere da sparo da un petardo, grave un minore di 10 anni
Ha estratto la polvere da sparo da petardo inesploso e si è procurato un'ustione alla mano destra e al volto. Il fatto ieri pomeriggio a Borgaro intorno alle ore 17. «TorinoToday, Oca 15»
9
Milano, operato il 22enne aggredito con l'acido: ustione profonda a …
Il giovane, riferiscono i medici, a causa delle lesioni da acido ha riportato "un'ustione profonda con coinvolgimento molto grave della funzione oculare" ... «TGCOM, Oca 15»
10
Investito in pieno dalla fiammata dell'alcol, 14enne rimane ustionato
Una fiammata improvvisa e l'ustione che lo raggiunge in gran parte del corpo. Emergenza nella tarda mattinata di venerdì in un appartamento di riviera XX ... «VeneziaToday, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ustione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ustione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z