İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "imparruccato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPARRUCCATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · par · ruc · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPARRUCCATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPARRUCCATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «imparruccato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte imparruccato sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir tanımın ilk tanımı, bir peruk takmasıdır. Aşırı kalabalığın diğer bir tanımı beyazla kaplıdır: dağlar tarafından giyilen tepeler. Suffruffed de ciddi, retorik, gereksiz yere kendisi doludur: bir eleştirmen i.

La prima definizione di imparruccato nel dizionario è che porta la parrucca. Altra definizione di imparruccato è ricoperto di bianco: le cime imparruccate dai monti. Imparruccato è anche solenne, retorico, inutilmente pieno di sé: un critico i.


İtalyanca sözlükte «imparruccato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPARRUCCATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

IMPARRUCCATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccare
impartire
imparucchiare
imparziale
imparzialità
imparzialmente

IMPARRUCCATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stuccato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde imparruccato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«imparruccato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPARRUCCATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile imparruccato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imparruccato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «imparruccato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

呵斥
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Wigged
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wigged
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

wigged
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يرتدي الباروكة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

парике
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Wigged
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরচুলাধারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Wigged
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berambut palsu yang sedang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

wigged
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

wigged
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

wigged
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wigged
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

wigged
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

wigged
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टोप घातलेला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

wigged
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

imparruccato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wigged
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перуці
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

wigged
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φορών περούκαν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gepruikt
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

PERUKFÖRSEDD
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

wigged
5 milyon kişi konuşur

imparruccato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPARRUCCATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «imparruccato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imparruccato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imparruccato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPARRUCCATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imparruccato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imparruccato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imparruccato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPARRUCCATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

imparruccato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imparruccato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cartouche
Quell'uomo seduto di fronte, imparruccato ed elegante, con il viso incipriato, quella sera, sarebbe tornato a casa senza un soldo e probabilmente nudo. «Per me è un mondo nuovo», disse l'imparruccato. «Non ho mai considerato le botti, ma ...
Bianca Bibi, 2011
2
Shopping con Jane Austen
Mi lancia uno sguardo d'intesa. Un altro valletto imparruccato compare sulla soglia della stanza annunciando che la cena è pronta, con una voce cupa come quella di un impresario di pompe funebri che accoglie i partecipanti a un funerale .
Laurie Viera Rigler, 2011
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Oggidì non si vede che alle mani di chi calca il palco scenico in figura di vecchio imparruccato. Scliìscia. Amante. Schiscià. Premere - Pigiare -ySpremerm Chi schiscia Puga. Pigiatore. Schiscià i ordin. V. in Órdin. Schiscià la con. met. вшивая“.
Francesco Cherubini, 1843
4
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
Impernato. l.'tIPEIINATÙA 5. f. Impernatura; Modo con cui una cosa e irnpernata. llllPl-ZRIIÙCCÙU add. Imparruccato. Voce dell'uso. Che ha in capo la parrucca. IMPESTÀ v. a. Impastare, Appestare ; Appiccar la peste, e ancora I-'ieramenle ...
Giovanni Casaccia, 1851
5
Opere
_ _ _ 69 usciva in copia un umore viscoso a tal segno; che questa volta non fu possibile ch'io salvassi i capelli dalle odiose forfici, e dopo un mese uscii di quellaisconciamalattia tosato ed imparruccato . Quest' accidente fu uno dei più dolorosi ...
Vittorio Alfieri, 1809
6
Vita di Vittorio Alfieri da Asti scritta da esso. Volume ...
Ma dal mio screpollo usciva in copia un umore viscoso a tal segno, che questa volta non fu possibile ch'io salvassi i capelli dalle odiose forfici; e dopo un mese uscii di quella Sconcia malattia rosato ed imparruccato. Quest' accidente fu uno ...
‎1804
7
Opere di Vittorio Alfieri da Asti: Vita di Vittorio Alfieri ...
6 usciva in copia un umore viscoso a tal gaegno, che questa volta non fu possibile clr'io salvassi i capelli dalle odioso forfici, e dopo un mese uscii di quella sconcia malattia tosato ed imparruccato . Quest' accidente fu uno dei più dolorosi ch' ...
Vittorio Alfieri, 1809
8
Vita di Vittorio Alfieri da Asti scritta da esso
Ma dal mio screpolio usciva in copia un' umore vischioso a tal segno , che questa volta non fu possibile ch' io salvassi i capelli dalle,odiose forfici; e dopo un mese uscii di quella sconcia usa-,lst,tia tosato ed imparruccato. Quest'agcidente fu ...
‎1834
9
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
È un uomo sui 64 anni, alto di statura , macilento e di color terreo; il capo imparruccato, la bocca mal guernita di denti, la base del collo deformata a destra da un gozzo voluminoso, la lingua sporca e come sparsa di polvere biancastra.
‎1854
10
Esempi di bello scrivere in poesia
E innanzi avea savissimamente detto: — Di semplicità più che d' ogni cosa il nostro linguaggio poetico ha hisogno, imhellettato, imparruccato, incipriato, si che il pensiero è delia poesia la menoma parte. — (548) Come, poichè. Vedi Cinonio ...
A. L. Fornaciari, 1850

«IMPARRUCCATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imparruccato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fedez nudo? Ce lo svela il nuovo video
Il videoclip vede un Federico (questo il nome de-rappizzato del giovane) incipriato ed imparruccato come la D'Urso che intrattiene i suoi ospiti, ... «Tag24 - informazione condivisa, Haz 15»
2
Pinuccio: 'Ok il governo è giusto' sul Jobs Act
La pensionata, impersonata da Pinuccio imparruccato, risponde “assumere”, ma la risposta è sbagliata. Poco male, perché la signora ... «meltybuzz.it, May 15»
3
Crozza imita Renzi e canta "Magnifico" di Fedez (VIDEO)
Truccato ed imparruccato di tutto punto, il comico ligure ha mandato in onda una divertente versione satirica del videoclip di "Magnifico", ultima ... «Tv - Excite Italia, Nis 15»
4
Cani e gatti come opere d'arte: capolavori al photoshop
... per ricordo di laurea e compleanno, fino a quelli che con il proprio cane imparruccato hanno deciso di farci il proprio biglietto da visita «La Repubblica, Mar 15»
5
Crozza imita Renzi come nuovo conduttore de L'Eredità di Carlo Conti
Il comico ligure - imparruccato da Renzi - ha invitato in studio la sua concorrente a "L'Erenzità" per partecipare all'attesissimo gioco finale:la ... «Tv - Excite Italia, Mar 15»
6
Justin Bieber Roast | Spot Jeffrey Ross
Nell'attesa, ad accontentarlo è arrivato Jeffrey Ross, panciuto, sboccato e imparruccato, tanto da terrorizzare il povero Justin, finalmente ... «Gossipblog.it, Mar 15»
7
Johnny Depp | Amber Heard | Matrimonio | Bahamas
Lui, cinquantunenne, è (stato) il sex symbol per eccellenza del cinema americano prima di finire imbellettato e imparruccato in una serie di ... «Gossipblog.it, Oca 15»
8
Torino Film Festival 2014, "Senza Lucio" il documentario su Dalla …
Così per un impianto stilistico che predilige la staticità di molte foto a dimensione verticale smartphone, con un Lucio talvolta imparruccato e ... «Il Fatto Quotidiano, Kas 14»
9
Parrucca e pistola: «Dammi l'incasso»
Il rapinatore imparruccato aveva afferrato i soldi ed era uscito a piedi per poi salire su un'auto grigia parcheggiata in via Passega con un'altra ... «La Nuova Ferrara, Kas 14»
10
Una rapina, una parrucca e due arresti
Il rapinatore imparruccato aveva afferrato i soldi ed era uscito a piedi per poi salire su un'auto grigia parcheggiata in via Passega con un'altra ... «La Nuova Ferrara, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imparruccato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/imparruccato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z