İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "imparruccare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPARRUCCARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · par · ruc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPARRUCCARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPARRUCCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «imparruccare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte imparruccare sözcüğünün tanımı

Sözlüğe sıkışmanın ilk tanımı, peruk ile örtüşecek bir peruk sağlamaktır: performans için sıkışmış olmaları. Zahmetin başka bir tanımı da beyaz ile örtüşmektir: Bulutlar tepeleri sarkık kılar. Giymeyi öğrenmek de bir peruk takmaktır.

La prima definizione di imparruccare nel dizionario è fornire di parrucca, coprire con la parrucca: l'hanno imparruccato per la recita. Altra definizione di imparruccare è ricoprire di bianco: le nubi imparruccano le cime. Imparruccare è anche mettersi la parrucca.


İtalyanca sözlükte «imparruccare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPARRUCCARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

IMPARRUCCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccato
impartire
imparucchiare
imparziale
imparzialità
imparzialmente

IMPARRUCCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde imparruccare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«imparruccare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPARRUCCARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile imparruccare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imparruccare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «imparruccare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

imparruccare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

imparruccare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

imparruccare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

imparruccare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

imparruccare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

imparruccare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

imparruccare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

imparruccare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

imparruccare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

imparruccare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

imparruccare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

imparruccare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

imparruccare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

imparruccare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

imparruccare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

imparruccare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

imparruccare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

imparruccare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

imparruccare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

imparruccare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

imparruccare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

imparruccare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

imparruccare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

imparruccare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

imparruccare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

imparruccare
5 milyon kişi konuşur

imparruccare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPARRUCCARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «imparruccare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imparruccare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imparruccare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

imparruccare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPARRUCCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

imparruccare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imparruccare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il sensorio di Dio
... imparruccare il nobiluomo, quindi l'ave» vano condotto alla Torre. Così narrava la storia, ed era l'unico argomento di cui parlavano gli avventori dei caffè. « Quando è accaduto?», chiese un mercante attonito tra le boccate concitate della  ...
Stuart Clark, 2013
2
Rimario letterario della lingua italiana
imparruccare (t.) impastare (t.) impasticciare (t.) impastocchiare (t.) impastoiare (t. , r.) impastranare (r.) impataccare (t.) impattare (t.) impazientare (i., r.) impazzare ( i.) impecettare (t.) impeciare (t., r.) impegnare (t.) impegolare (t., r.) impelagare (r ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Rivista d'Italia
... tante anzi è la diversità fra lo spirito del secolo XII e quello del Settecento, che qui si manifestano per mezzo di due stili, il secondo_dei quali era. riuscito a mascherare affatto, vorrei dire a imparruccare la. semplice e veneranda costruzione.
‎1898
4
Il Caffé Pedrocchi
... d' immantellare e d' imparruccare l'elegante cornice del rinnovato teatro. A. A GIOVANI“ PARINI In quelfetà che fervida Ama, delira e spera E, in sè fidente, aggirasi Entro incantata sfera Di facili diletti, Di mal compresi affetti, E a quanto vede ...
‎1947
5
Teatro e storia
La scena dei prìncipi ebbe le risorse necessarie per imparruccare i suoi attori- macchine con sapienti scenografie, sistemi girevoli - Machina versatilis - botole, tempeste rosseggianti, Nettuni che escono dalle acque, mari smontati e altari ...
‎1995
6
Garzanti italiano
(di verso, di parola) Contr. parisillabo, imparità [im-pa-ri-tà] s.f. (non com) Tessere impari; disuguaglianza, inferiorità H Dal lat. tardo imparitàte(m), deriv. di Xmpar ' impari'. imparruccare (im-par-ruc-cà-re] v.tr. [io imparrucco, tu imparrucchi ecc.] ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Lessico universale italiano
L'esser impari, disuguaglianza, inferiorità: i. di forze. imparruccare v. tr. (io imparrucco, tu imparrucchi, ecc.). - Coprir di parrucca, anche fig. : l'inverno imparucca di neve le montagne. Più spesso rifl., scherz., mettersi la parrucca. O Part. pass.
Umberto Bosco, 1968

«IMPARRUCCARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imparruccare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
YOUNG'N TOWN FESTIVAL: dal 21 al 24 Giugno 2012 ad Albino …
L'idea è un party dove ti liberi dai pregiudizi di chi ti sta intorno.. dove ti puoi imparruccare, glitterare, truccare, vestire tutto giallo o con un abito ... «rockON.it, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imparruccare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/imparruccare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z