İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impaurare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPAURARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pau · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPAURARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPAURARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impaurare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impaurare sözcüğünün tanımı

Sözlükte korku tanımı korkutucu.

La definizione di impaurare nel dizionario è impaurire.


İtalyanca sözlükte «impaurare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPAURARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

IMPAURARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impastocchiare
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impastrocchiare
impataccare
impataccarsi
impataccato
impattare
impatto
impaurire
impaurirsi
impaurito
impavesare
impavesata
impavesato
impavidamente
impavido
impazientare
impaziente

IMPAURARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impaurare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impaurare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPAURARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impaurare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impaurare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impaurare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

impaurare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impaurare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

impaurare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

impaurare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

impaurare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

impaurare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impaurare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

impaurare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impaurare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

impaurare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

impaurare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

impaurare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

impaurare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

impaurare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

impaurare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

impaurare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

impaurare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

impaurare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impaurare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

impaurare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

impaurare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

impaurare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

impaurare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

impaurare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

impaurare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

impaurare
5 milyon kişi konuşur

impaurare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPAURARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «impaurare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impaurare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impaurare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPAURARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impaurare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impaurare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impaurare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPAURARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impaurare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impaurare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
V. Impaurare Impaurito , ta , a. épouvanté Impaziente, a. impatient Impazienteniente, ad. impatiemment Impazientirsi . v. n. perdre patience , s' impatienter Impazienza , s. f. impatience Impazzamento , s. rn. égarement , folie , aliénation d'esprit ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
4. M. V, 9. 50. IMPAURARE, v. IMPAURARE. IMPAURITO, v. IMPAURATO. I M r A.z i E N T E . Contrario di Paziente . Lat. ì'aSatiftr . Gr. i ctr\ijTi?i> . Pajf. 171. Coli. SS. Pad. Guìd. O. 14. IMPA/IENTEMENTR. Avvcrb. Contrario di Paiientemente .
‎1739
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Impaurare, e Impauri're. Farpau- ra , aver paura y ufandofi quelli verbi . non che nel fignif. att. ma nel neutr. e nel' neutr. paff ancóra. Lat. terrere , perterre facere , tcrreri , timore feriuti . Gr. <^8«r , itateli**» • Impaurare. Vedi Impaurare . Impaurito  ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
IMPAURARE, e IMPAURÌRE, v. a. Far paura Faire peur ; épcuvantcr ; efrarer ; étmner ; caufer ite C épouvante ; faifir de traiate . §. Nel fìgnif. n. e n. pa(T. Aver paura. Avcir peur; étre [nifi li' ef- froi y de fra f sur ; s' effrarer ; t' ftonner ; prencìre de la ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
IMPAVIDO , DA , add. Mg. tt. Intrepido ; co- ragqiofo , ed e per lo pili voce ufata da Poeti . Intrepide , qui ne traini nen ; ineapitte i awir peti? • IMPAURANTE , add. d' ogni g. Che fa paura . TerriHe; borrible ; egrayant ; épouvmtable . IMPAURARE ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Impaurare le lane. Ridurle in manifatture di panno. (Alberti.) Impaurare. Dicono i pittori il rendere con una colla densa la tela fitta siccome panno (V, Imprimitura ). (Giunte bolognesi al Voc. della Crusca.) IMPANNATA. Chiusura di pannolino o ...
‎1841
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
I. V. terrenus . v. Terreno add. Terreo . terrere . v. Atterrire , Attritare , Impaurare , Intimorire , bgomentare , Sgomentire , bpa- ventare , Spaurare , Spaurire , Stordi- re . terreri . v. Impaurare . tirreßri Hiñere progredt . v. Andaré per terra *. I. Terra t.
Alamanno Salviati, 1738
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Iriiimorire. Recor timore. Terrere. V. Impaurare. _ ~ Iniimorire. Aver timore. Expavescere. V. Impaurare. Intingere. V. Iritígncre. Iiitirizzare. Perdere il potersi piegare. Rigere. Rigìdiim fieri, evadere. L' umido, o salda dota ri' panni, Il fa ïntirizznre.
Giovanni Margini, 1820
9
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Int imo . Famigliare . E* mío intimo . Meus eft intimus . Mihi eft iutimus , araantiflirous , perfarmliaris , conjun. âiflimus . Sum ejus intimus . In inti- 11) is meis eft . Eft ex meis intimis , & familiaribus . Intimorire. Recar timare. Terrere. V. Impaurare .
Giovanni Margini, 1738
10
Vocabolario della lingua italiana
1- IMPAURARE. e più comunemente IMPAURIRE . Far paura, Aver paura, umndosi IIIIZJII verbi. non che nel rignific. alt. ma nel neutro, : nel neutro pns.r. IncoM. L“. lerrere, parterre/acero, terren . timore percuti . Gr. pofiu'v. ènt)wir'rny. lince. intr.
‎1836

REFERANS
« EDUCALINGO. Impaurare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impaurare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z