İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impavidamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPAVIDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pa · vi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPAVIDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPAVIDAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impavidamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impavidamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte korkusuzca tanımlama korkusuzdur.

La definizione di impavidamente nel dizionario è senza paura.


İtalyanca sözlükte «impavidamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPAVIDAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMPAVIDAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impataccato
impattare
impatto
impaurare
impaurire
impaurirsi
impaurito
impavesare
impavesata
impavesato
impavido
impazientare
impaziente
impazientemente
impazientire
impazienza
impazzamento
impazzare
impazzata
impazzimento

IMPAVIDAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impavidamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impavidamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPAVIDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impavidamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impavidamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impavidamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

无所畏惧
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sin miedo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fearlessly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेधड़क
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دون خوف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бесстрашно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

destemidamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নির্ভয়ে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sans crainte
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tanpa rasa takut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

furchtlos
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

大胆に
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

두려움
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fearlessly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không sợ hãi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பயமில்லாமல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निर्भयपणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

korkusuzca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impavidamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieustraszenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безстрашно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

neînfricat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άφοβα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vreesloos
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oförskräckt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

frykt
5 milyon kişi konuşur

impavidamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPAVIDAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «impavidamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impavidamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impavidamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPAVIDAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impavidamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impavidamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impavidamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPAVIDAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impavidamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impavidamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Incr. a. 11. 14. Si sono-bene incontrati più eretici andati incontro alla morte impavidamente ; ma come furiosi, non come l'orti. (A) \ . 4"IMPAVIDO. Add. Voce Iat. Intrepido, Coraggioso; ed è per lo più voce usatmdai P08ti. Ved. IMPAVIDAMENTE ...
‎1828
2
Vita di Francesco Morosini, Peloponnesiaco, doge di Venezia
d'una in altr'opera nemica impavidamente oltrepassavano , recando da per ogni dove morte e spavento. Quando La Feuillade, ch'era sempre alla testa do'suoi, s' accorse di un grosso corpo di Giannizzeri, il quale moveasi per circuirli, ...
Buonaventura Camporota, 1865
3
Delfina de Custine, Luisa Stolberg, Giulietta Récamier a ...
Proprio di noia doveva trattarsi perché quando scocca l'ora del pericolo, Delf1na si precipita a Parigi e assiste impavidamente alle sedute del processo contro il generale de Custine, arrestato nel 1793 su ordine di Robespierre2. La « Gazette  ...
Ennio Francia, Jeanne Françoise Julie Adélaïde Récamier, 1972
4
Vita Di Francesco Morosini Peloponnesiaco
d'una in altr'opera nemica impavidamente oltrepassavano , recando da per ogni dove morte e spavento. Quando La Feuillade, ch'era sempre alla testa do'snoi, s' accorse di un grosso. corpo di Giannizzeri, il quale moveasi per circuirli, ...
Buonaventura Camporota
5
La Civiltà cattolica
Evidentemente lo scriba della Tribuna giudicò nobilitarsi di molto l'eroismo di Sua Eccellenza il Ministro, dalla circostanza che duellando in faccia al Vaticano, sfidava ad un tempo impavidamente il ferro avversario e i fulmini della Santa ...
‎1902
6
Per la solenne benedizione della bandiera e giuramento della ...
... a questo grand' esit0, a coloro che l'anno bestialmente attraversato , sostenendo tutto quel che v' ha di p ti corrotto , tiranuico ed opprimente. Noi ci appelliamo al tribunale della posterità , e impavidamente ne attendiamo la sentenza; ...
Giovanni Battista Brignardello, 1862
7
Roma lezioni recitate dal Prof. Giuseppe Regaldi nella R. ...
dalle cui latebre giovani eletti, donzelle nel fiore degli anni e della bellezza , vecchi che sul declinare dc' giorni non aveano appreso ancora a tenere a vile la vita, uscivano onde incontrare impavidamente la morte , spettacolo orribile ma ...
Giuseppe Regaldi, Giovanni Battista Sezanne, 1868
8
Tirature 2011. L'Italia del dopo benessere
Sfidando impavidamente la monotonia, sia sul piano stilistico che sul piano strutturale, Platania mette in scena un universo lavorativo popolato da un terziario supposto avanzato, che si occupa di attività dai contorni sempre vaghi, delle quali ...
Vittorio Spinazzola, 2011
9
Dante E la Francia
o Narragonie aggiungeva, il cenno a Dante, nel prologo del Loclier, e traduceva impavidamente « hetrusca lingua »J), in « langue estrange », tanto doveva essere a lui famigliare la strana favella di Dante. « Ceste liberte de escrinre eu ...
Collectif
10
Il Paradiso perduto, tr. da F. Mariottini
... che nell' aprile degli anni, ed in mezzo alla morbidezza di una ricca, e popolosa Città ha seguito impavidamente il calle delle virtù, e del sapere, che alla conoscenza delle lingue antiche accoppia una somma perizia delle moderne, che usa ...
John Milton, 1796

«IMPAVIDAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impavidamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
EuroU23: Abdikadar, Perini e Meloni sul podio
Intanto anche El Kabbouri prova a farsi sotto, mentre Bussotti parte impavidamente all'attacco. Nel caos della volata, Alcala allunga e vince, ... «Fidal, Tem 15»
2
No fuorilegge, no party
Accortezze del tutto superflue per i nostri amici fighetti, sempre impavidamente alla guida di mezzi clamorosamente illegali e molto spesso ... «Moto.it, Haz 15»
3
La nutella, l'Expo e il mangiare italiano
... di plastica e strane radici dall'aspetto curiosamente sofferente, che forse sono un monito di dolore per chi volesse impavidamente cibarsene. «7per24, Haz 15»
4
Entro due settimane Asteroide in arrivo sulla terra
1566 Icarus è stato scoperto nel 1949 e per molti anni l'asteroide che si era avvicinato più impavidamente al Sole, era tra quelli piu conosciuti. «Centro Meteo Italiano, Haz 15»
5
Napoli, maxi offerta per Emery: 22 milioni
... impavidamente proiettato a spingersi oltre, a lanciarsi nel futuro per dare un senso - anche ideologico - a ciò ch'è appena stato il suo Napoli, ... «Corriere dello Sport.it, Haz 15»
6
Attenzione, asteroide in arrivo
1566 Icarus – questo il suo nome – venne scoperto nel 1949 e fu per molti anni l'asteroide che si era avvicinato più impavidamente al Sole, ... «Scienze Fanpage, May 15»
7
Quelle sirene sopra Roma
... sistema di allarme antiaereo, curiosi «funghi» di ferro stile vintage che resistono impavidamente alle intemperie e al trascorrere del tempo. «Il Tempo, May 15»
8
Palazzeschi e il poeta sepolto vivo
... assolutizzata, resa protagonistica, viva, in sintonia con la verità impavidamente espressa da uno dei celebri motti di Oscar Wilde: «Chi ha più ... «Quotidiano.net, May 15»
9
In consiglio comunale i 70 anni della Liberazione di Modena
... all'aprile del 1945 “resisteva impavidamente – recita la motivazione - alle imposizioni del nemico invasore, efficacemente tutelando la dignità ... «Gazzetta di Modena, Nis 15»
10
Modena, 25 Aprile: tra parole e musica per il settantesimo
... civile, perché dal settembre 1943 all'aprile del 1945 “resisteva impavidamente – recita la motivazione – alle imposizioni del nemico invasore, ... «Sassuolo 2000, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impavidamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impavidamente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z