İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impavesare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPAVESARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pa · ve · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPAVESARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPAVESARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impavesare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impavesare sözcüğünün tanımı

Sözlükte impavesare tanımı paveri kaldırmaktır. Bir savaş gemisini savunma korkuluklarıyla donatmak empoze etmektir.

La definizione di impavesare nel dizionario è issare il pavese. Impavesare è anche munire una nave da guerra di parapetti di difesa.


İtalyanca sözlükte «impavesare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPAVESARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alesare
a·le·ʃa·re
appalesare
ap·pa·le·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
contrappesare
con·trap·pe·sa·re
diesare
die·ʃa·re
far pesare
far pesare
fresare
fre·ʃa·re
infrancesare
in·fran·ce·ʃa·re
maggesare
mag·ge·sa·re
palesare
pa·le·ʃa·re
passare
pas·sa·re
pavesare
pa·ve·ʃa·re
pensare
pen·sa·re
pesare
pe·sa·re
ripesare
ri·pe·sa·re
sfrancesare
sfran·ce·ʃa·re
soppesare
sop·pe·sa·re
spesare
spe·sa·re
tesare
te·sa·re
usare
ʃa·re

IMPAVESARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impastrocchiare
impataccare
impataccarsi
impataccato
impattare
impatto
impaurare
impaurire
impaurirsi
impaurito
impavesata
impavesato
impavidamente
impavido
impazientare
impaziente
impazientemente
impazientire
impazienza
impazzamento

IMPAVESARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impavesare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMPAVESARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «impavesare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
impavesare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«impavesare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPAVESARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impavesare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impavesare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impavesare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

impavesare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impavesare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

impavesare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

impavesare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

impavesare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

impavesare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impavesare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

impavesare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impavesare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

impavesare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

impavesare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

impavesare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

impavesare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

impavesare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

impavesare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

impavesare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

impavesare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

impavesare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impavesare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

impavesare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

impavesare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

impavesare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

impavesare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

impavesare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

impavesare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

impavesare
5 milyon kişi konuşur

impavesare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPAVESARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «impavesare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impavesare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impavesare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

impavesare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPAVESARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impavesare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impavesare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario semaforico per uso dei posti telegrafici del ...
258. Paglietto. Pagliolo. Paramezzale. Paranco per levare l' ancora. Parasarchie. Parlamento venire o andare a parlamento. Passare di poppa, о per la poppa. Passaventi. I Patarazzi. Patte dell'ancora. Pavesare ‚ о impavesare un bastimento.
‎1826
2
Qualcuno era comunista
... gesto abitudinario di un compagno della vigilanza abituato a impavesare, come tutti gli anni, la sede del partito. Quello che invece non è facilmente spiegabile è il disagio che questo gesto provoca. La difficoltà di metabolizzare il peso dei ...
Luca Telese, 2010
3
Chiamatemi Pablo Ramone: elogio della mazza da baseball
Sciami di fuchi sempre pronti a impavesare certi pungiglioni mucho peligrosi. Le pupe sono altezzose, si danno arie da preziose, ci godono un fracco nel farti dannare, nel farti maledire d'essere nato, nel farti impazzire di gelosia. Nel renderti ...
Pablo Echaurren, 2006
4
Lessico universale italiano
Q Part. pass, -ito, anche come agg., preso da paura, pieno di paura: mi guardava impaurito; fuggì tutto impaurito. impavesare (-/-) (ant. pavesare) v. tr. [der. di pavese]. - 1. Nel ling. marin., ornare una nave alzando il « gran pavese », cioè la  ...
Umberto Bosco, 1968
5
Over-age: apocalittici e disappropriati
... e le palle. . . gli unici dioscuri che garantivano se uno è suonatore o suonato. . . le palle invece che impavesare il loro ruolo di scaturigini ispiratrici gli si intraversavano mozzandogli la flebilità dell'ispirazione come l'abbraccio succhiarespiro ...
Giulio Milani, 2009
6
Annali
È anzi molto proba- bile che il Krylov non si rendesse assolutamente conto di es- sersi spinto tanto al di là del seminato, preso com'era dal gran fervore di impavesare fuligginosi epiteti e tropi. In quest'ultima bisogna si era cosi impegnato da ...
‎1963
7
Biblioteca dell' "Archivum romanicum.": Linguistica
It. bastingaggio « impavesata » (dal fr. bastingage), bastingare « impavesare » ( Ableitung von bastinga) sind bei S. Stratico, Vocabulario di marina in tre lingue. Milano, 1813-14 belegt (s. Dizionario di marina médiévale e moderno.
Benedek Elemer Vidos, Giulio Bertoni, 1965
8
L'elemento iberico nella lingua italiana
Toldare, impavesare (Cast. Ulloa I 425). Da pori. toìdar di Castagneda che ha la frase « batel toldado ». Ignoto ai lessici italiani. 'Voldo, padiglione nautico (Ram. I 123. Cast. Ulloa I 168, 217, 425). Da sp. port. tolda frequente specie in B&rros e ...
Enrico Zaccaria, 1927
9
Flessioni, rime, anagrammi: l'italiano in scatola di montaggio
AAEERRRTZZ AAEE lMPPRR impaperare. impaperera AAEERRSSTT AAEE lMPRSV impavesare, impavesera. rassetterà. AAEE lMPRTV imperavate, premiavate. AAEERRSTTV AAEE lMRRZZ marezzerai, ramazzerei. AAEERRTTZZ AAEE l ...
Daniela Ratti, 1988
10
Garzanti italiano
Sin. spaventarsi, spaurirsi, allarmarsi, atterrirsi, terrorizzarsi Contr. rassicurarsi, rinfrancarsi, rincorarsi, risollevarsi, confortarsi, tranquillizzarsi, impavesare [im-pa -vc-Jà-re] v.tr. [io impavé fo ecc.] {mar. ) 1 dotare un bastimento di impavesate, ...
Pasquale Stoppelli, 2003

«IMPAVESARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impavesare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
2014, la Sicilia si scopre rossa
SE CI fosse ancora un Emilio Fede a piazzare le bandierine, avrebbe qualche imbarazzo nell'impavesare la Sicilia. Dovrebbe mettere nove ... «La Repubblica, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impavesare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impavesare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z