İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "imporre a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPORRE A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

imporre a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORRE A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPORRE A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assistere a
assistere a
chiedere a
chiedere a
condurre a
condurre a
dire a
dire a
giocare a
giocare a
indurre a
indurre a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricondurre a
ricondurre a
ricorerre a
ricorerre a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
sottrarre a
sottrarre a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

IMPORRE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

imporporamento
imporporare
imporporarsi
imporrare
imporre
imporre un nome a
imporrire
imporsi
imporsi su
import
import export
importa
importabile
importante
importantemente
importantissimo
importanza
importare
importato
importatore

IMPORRE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appartenere a
cedere a
comunicare a
consentire a
credere a
dare da fare a
giungere a
insegnare a
ovviare a
passare a
permettere a
piacere a
provvedere a
resistere a
ricominciare a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a
salire a
scendere a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde imporre a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMPORRE A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «imporre a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
imporre a sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«imporre a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPORRE A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile imporre a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imporre a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «imporre a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

强加
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

imponer
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Impose a
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

थोपना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فرض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

облагать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আরোপ করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

imposer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengenakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verhängen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

課します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부과
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nemtokke
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

áp đặt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திணிக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लादणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yüklemek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

imporre a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nakładać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обкладати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

impune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιβάλλουν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

införa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pålegge
5 milyon kişi konuşur

imporre a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPORRE A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «imporre a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imporre a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imporre a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPORRE A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imporre a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imporre a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imporre a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPORRE A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

imporre a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imporre a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
... o lavole, cominciando a colorire grossolanamenle Icfgure, per poi lornarvi sopra con al. tri colori. Vasar. Voc. Dis. ec. Imporre a fresco, e lavorare a secco. E così pure.- Imporre gli smalti. Cellin. Ore/I La prima volta che s' impone lo smalto,  ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Imporre a fresco , e lavoraie a seeco . £ cosi pure. Imporre gli smalti . Cellin. Oref. La prima volta , che s' impone lo smalto si domanda Dar la prima pelle . IMPORRÍRE. V. IMPORRÂRE. IMPORTÁBILE. Add. Lo stesso , che Tncomportabi - le .
Paulo Costa, 1822
3
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 13: Filosofia ...
nè fa conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sè stesso, e che può imporre agli altri; 2.” nè racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Antonio Rosmini, 1844
4
Filosofia del diritto
ne fa conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sé stesso, e che può imporre agli altri; a.° né racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Antonio Rosmini, 1841
5
Filosofia del diritto
σὲ Η! conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sè stesso, e che può imporre agli altri; 2.° nè racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Antonio Rosmini-Serbati, 1841
6
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
né fa conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sé stesso, e che può imporre agli altri; a.Q né racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Ant Rosmini-Serbati, 1841
7
MC Diritto ed Economia dei Mezzi di Comunicazione:
A tale riguardo, l'Autorità, oltre le misure adottabili nei confronti degli operatori che detengono un significativo potere di mercato41 può imporre: a) l'obbligo agli operatori che controllano l'accesso agli utenti finali, compreso, in casi giustificati,  ...
Astolfo Di Amato, Alfonso Contaldo, Luigi Marotta, 2009
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Qqannunque alcuni alti-...i sieno,che quesla necessita impongono a quel ch'è fatto solamente ( cioe' attribuiscono, LatJn'buet-e) fl'. imporre : A portare,cal di chi che sia . 9. Imporre parlandosi di Vespro , o altra Ora Canonica : è il Dar principio  ...
‎1717
9
Frasologia italiana
E con lingua mendace al volgo impone. Le più belle imprese, che impongono il più agli occhi del volgo, svaniscono esaminate da occhio critico. E non vengano a imporre a noi con tante menzogne. Per Apporre, addate- re colpa, cagione ecc.
Antonio Lissoni, 1836
10
Opere istruttive e polemiche: 2
'21, impqm: Pmiutîfl re al particolare, si può 0r pendenza a chi è molto 155 contrito, perché ha meno da soddisfare; e minore se ne può imporre a chi è dcbo -. le, 0 di fervore o di forze, perché può reggere a meno, e può tal debolezza gingnere ...
‎1837

«IMPORRE A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imporre a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cassazione: imporre una fede religiosa è maltrattamento in famiglia
La Corte (sentenza n.64/2010 della Sesta sezione penale), occupandosi del caso di un testimone di Geova che voleva imporre a tutti i costi alla moglie il suo ... «Studio Cataldi, Oca 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imporre a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/imporre-a>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z