İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "in secondo luogo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IN SECONDO LUOGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in secondo luogo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN SECONDO LUOGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IN SECONDO LUOGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aver luogo
aver luogo
avere luogo
avere luogo
capoluogo
ca·po·luo·go
da quel luogo
da quel luogo
da questo luogo
da questo luogo
del luogo
del luogo
fare luogo
fare luogo
fuori luogo
fuori luogo
in altro luogo
in altro luogo
in nessun luogo
in nessun luogo
in ogni luogo
in ogni luogo
in primo luogo
in primo luogo
in quale luogo
in quale luogo
luogo
luo·go
miluogo
mi·luo·go
sopralluogo
so·pral·luo·go
truogo
truogo

IN SECONDO LUOGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

in ritiro
in rovina
in rovina avv
in salita in su
in salute
in salvo
in sé
in secca
in seguito
in seguito a
in sintesi
in situ
in soggezione
in sollucchero
in sostanza
in sostituzione di
in special modo
in stallo
in stato di necessità
in stato interessante

IN SECONDO LUOGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

analogo
astrologo
cardiologo
catalogo
dialogo
dogo
fogo
ginecologo
logo
monologo
musicologo
neurologo
pogo
prologo
psicologo
riepilogo
rogo
sfogo
togo
urologo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde in secondo luogo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IN SECONDO LUOGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «in secondo luogo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
in secondo luogo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
poi

«in secondo luogo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IN SECONDO LUOGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile in secondo luogo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen in secondo luogo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «in secondo luogo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

其次
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

en segundo lugar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Secondly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दूसरे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ثانيا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

во-вторых
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

em segundo lugar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দ্বিতীয়ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

en second lieu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kedua
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zweitens
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

第二に
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

둘째로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sareh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thứ hai
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இரண்டாவதாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दुसरे म्हणजे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ikinci olarak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

in secondo luogo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

po drugie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

по-друге
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

în al doilea rând
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατά δεύτερο λόγο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tweedens
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

för det andra
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Dernest
5 milyon kişi konuşur

in secondo luogo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IN SECONDO LUOGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «in secondo luogo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
in secondo luogo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «in secondo luogo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IN SECONDO LUOGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «in secondo luogo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «in secondo luogo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

in secondo luogo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IN SECONDO LUOGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

in secondo luogo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Trygve Halvdan Lie
Al giorno d'oggi il destino del mondo dipende, in primo luogo, dagli statisti e, in secondo luogo, dagli interpreti.
2
Giuseppe Parini
Se io avessi a resuscitare, io per me prima d'ogni altra cosa desidererei d'esser uomo dabbene; in secondo luogo d'essere uomo sano, dipoi d'esser uomo d'ingegno, quindi d'esser uomo ricco.
3
Joseph Addison
Un uomo dovrebbe anche considerare quello che ha, piuttosto che quello che vuole; in secondo luogo quanto più infelice potrebbe essere di quello che in realtà è.

«IN SECONDO LUOGO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

in secondo luogo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. in secondo luogo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Sul primo punto fa due cose: in primo luogo definisce lo spergiuro; in secondo luogo solleva un problema in merito alla definizione, dove dice: «Qui ci si chiede se lo spergiuro si trovi dove non c'e la bugia». A questo proposito fa tre cose: in ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
2
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Or intorno a questa similitudine dee osservarsi, che queste acque ne'libri santi sono simbolo in primo luogo della vera celeste sapienza; e in secondo luogo della grazia santitlcanle, che ha seco la carità, e gli altri doni dello Spirito santo.
‎1843
3
Vecchio Testamento secondo la volgata tradotto in lingua ...
In secondo luogo i sacramenti della Chiesa sono l' altro ca. nale , onde le anime sono irrigate colle acque della grazia. Gli effetti di queste acque vive sono indicati nelle scritture , e in primo luogo dice Cristo: Cin' ba father-”go o me, e bevo ...
‎1787
4
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
In secondo luogo riflette s. Agostino. che questa roprietà di chiuso giardino può riferirsi alta congregazione dei Santi. e degli eletti . congregazione. .a quale llflll[) 8t'_dlfftîl'(îll11 di luogo. nè per diversiiii di fede , ma pel merito della vita . e per la  ...
‎1835
5
La fase preliminare-abbreviata del processo di nullità del ...
In particolare, se le parti avessero potere di impedire automaticamente l' applicazione del processus brevior con la sola interposizione dell'appello, ciò potrebbe avallare intenzioni e comportamenti ostruzionistici491. In secondo luogo, il fatto ...
Bassiano Uggé, 2003
6
Quaresimale del Padre Paolo Segneri della compagnia Di Gesù
In secondo luogo a contrario dell'altre selle: Anzi in altre sette è accaduto appunto ec. In terzo luogo da quei molti che l'hanno lodata: Ma nella legge evangelica quanti io potrei qui ec. Di poi si esprime la conseguenza: Or come avrebbe però ...
Paolo Segneri, Giuseppe Malmusi, 1869
7
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
In secondo luogo, dove scrive (700): «Democrito», espone la sua tesi; e in merito fa due cose. In primo luogo, ricerca, nelle cose sensibili, le differenze che dimo- strano il principio formale (700). In secondo luogo, trae alcuni corollari, dove ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
8
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Or intorno a questa similitudine dee osservarsi, che queste acque ne' libri santi sono simbolo in primo luogo della vera celeste sapienza ; e in secondo luogo della grazia santificante, ohe ha seco la carità, e gli altri doni dello Spirito santo, ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
9
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
In secondo luogo, riconduce alla definizione stabilita tutte le altre definizioni assegnate ai contran, dove scrive (847): «E poi necessario che siano veri gli altri termini» . Sul primo punto fa due cose. In primo luogo, enuncia la definizione di ...
Saint Thomas (Aquinas), 2005
10
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Notisi in secondo luogo , che il mistero della vocazione delle genti da principio fu ignoto e non ben conosciuto dagli stessi primi fedeli , che erano tutti Giudei . Credevano questi o che i Gentili non potessero esser ricevuti nella Chiesa di Cristo ...
A. Martini, 1829

«IN SECONDO LUOGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve in secondo luogo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trivellazioni in mare: in Croazia due società rinunciano a …
In secondo luogo, in Italia, a differenza della Croazia, non è mai stata fatta una Valutazione Ambientale Strategia (VAS) sulle ricerche offshore di idrocarburi, che ... «Qualenergia.it, Tem 15»
2
Borsa: +2% Mediaset e +1% Telecom, Goldman scommette su …
Secondo gli operatori l'avvio vivace di seduta e' da attribuire alla valutazione della ... In secondo luogo, perche' si potrebbe arrivare a un ingresso di Vivendi ... «Borsa Italiana, Tem 15»
3
Leolandia con Peppa Pig premiata da Tripadvisor
In secondo luogo, la particolarità dei contenuti, studiati per essere adatti a famiglie con bambini fino a 10 anni. Inoltre, i servizi rivolti agli ospiti, la cura nella ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
4
Anche per le cause pendenti in Cassazione scatta la non punibilità …
In tale evenienza, la Corte di legittimità, deve in primo luogo verificare l'astratta ... In secondo luogo, la Corte deve verificare la ricorrenza congiunta della ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
5
Riforma, concorso scuola e immissioni ruolo: ricorsi vinti da precari …
La sentenza, secondo l'avvocato Solidoro che ha patrocinato il ricorso, ha un ... In secondo luogo, qualora dovessero accedere tutti i ricorrenti, è chiaro come ... «Blasting News, Tem 15»
6
Batteri sulla cometa Churyumov-Gerasimenko?
In secondo luogo perche le anomalie della cometa e le sue possibili ... Secondo l'astronomo, molte delle strutture della cometa, a partire dalla sua crosta ... «Focus, Tem 15»
7
“La nuova guerra fredda tra USA e Russia sarà molto più pericolosa …
In primo luogo l'epicentro di questo confronto non sarà a Berlino, ma nei pressi dei confini della Federazione Russa. In secondo luogo, a differenza dell'ultima ... «Sputnik Italia, Tem 15»
8
Tsipras, la sòla greca ei ricordi liceali
In secondo luogo, mi ha riportato alle lezioni di inglese in cui ci veniva insegnato il detto di Benjamin Franklin secondo cui nell'esistenza umana le uniche cose ... «Formiche.net, Haz 15»
9
Riforma pensioni Renzi, news 21-06: Quota 97 e prestito …
... 55enni senza lavoro: in primo luogo, la proroga dello sgravio contributivo per permettere una più facile ricollocazione nel mondo del lavoro; in secondo luogo, ... «Blasting News, Haz 15»
10
Mosca smentisce proposta segreta a Bruxelles su negoziati …
"In secondo luogo non ho informazioni sul fatto che sia stato bocciato, come del resto che sia stato accettato. Il contesto dei negoziati non implica l'accettazione ... «Sputnik Italia, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. In secondo luogo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/in-secondo-luogo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z