İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "in sé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IN SÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in sé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN SÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IN SÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


con sé
con sé
far tornare in sé
far tornare in sé
portare con sé
portare con sé
rientrare in sé
rientrare in sé
ritornare in sé
ritornare in sé
tornare in sé
tornare in sé

IN SÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

in ritiro
in rovina
in rovina avv
in salita in su
in salute
in salvo
in secca
in secondo luogo
in seguito
in seguito a
in sintesi
in situ
in soggezione
in sollucchero
in sostanza
in sostituzione di
in special modo
in stallo
in stato di necessità
in stato interessante

IN SÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a
avere cura di
avere un´alta opinione di
avocare a
badare a
essere fuori di
essere padrone di
fare da
fuori di
padrone di
pas
pieno di
rendere su di
rinunciare a
ro
sicurezza di
sicuro di
tenere per
va da

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde in sé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IN SÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «in sé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
in sé sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «IN SÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «in sé» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde in sé sözcüğünün zıt anlamlıları

«in sé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IN SÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile in sé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen in sé sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «in sé» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

本身
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sí mismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

In itself
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खुद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نفسها
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сам
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

se
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিজেই
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lui-même
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sendiri
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

selbst
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

自体
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그 자체
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dhewe
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bản thân
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தன்னை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्वतः
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kendisi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

in sé
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sobie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сам
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

în sine
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εαυτό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

self
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

själv
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

selv
5 milyon kişi konuşur

in sé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IN SÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «in sé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
in sé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «in sé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IN SÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «in sé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «in sé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

in sé sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IN SÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

in sé sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Leon Battista Alberti
Tiene in sé la pittura forza divina.
2
Jacques Martin Barzun
Chiunque volesse conoscere il cuore e la mente dell'America dovrebbe imparare a conoscere a fondo il baseball, in particolare le regole e le qualità sia positive che negative del gioco in sé.
3
Eric Temple Bell
La matematica, al di sopra della sua applicabilità alle scienze, possiede una luce ed una sapienza propria, e ricompensa largamente ogni essere umano intelligente che arriva a cogliere un raggio di ciò che essa è in sé.
4
Eugenio Borgna
L’amicizia ha in sé il significato di un dialogo infinito che continua anche quando non ci si vede, non ci si incontra e non ci si parla. Quando ci si rivede con una persona amica, si cancella il silenzio e si rimuove l’assenza: si ricostituisce il dialogo solo apparentemente perduto ma, in realtà, mai interrotto.
5
Phil Crosby
Si è davvero obiettivi se non si mettono in croce le persone a causa dei problemi. Mirate al problema in sé e sondate il modo di lavorare. Sono le metodologie di lavoro ad aver fallito, non la singola persona.
6
Daniel Defoe
Tutte le sventure vanno giudicate insieme col poco bene che recano in sé, e con i mali peggiori che li circondano.
7
Denis Diderot
La poesia deve avere in sé qualcosa che è barbaro, immenso e selvaggio.
8
Maurits Cornelis Escher
Chi si meraviglia scopre che il fatto in sé stesso è già una meraviglia.
9
Massimo Fini
L'atto sessuale in sé non ha nulla a che vedere con l'erotismo. L'erotismo è un fatto mentale, scopare un fatto fisiologico, un mero sfregar di mucose. Diventa erotico - ma perché ciò avvenga bisogna che la società e l'individuo abbiano raggiunto un certo livello culturale.
10
Viktor Emil Frankl
L'amore scorge e schiude [...] le possibilità di valore nel tuo amato. Anche l'amore, nel suo penetrante sguardo spirituale, anticipa qualcosa: si tratta delle possibilità personali, non ancora realizzate, che la persona amata, nella sua concretezza, ancora nasconde in sé.

«IN SÉ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

in sé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. in sé ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Come trovare l'armonia in se stessi
E le gonadi, le ghiandole sessuali che presiedono all'atto più creativo in sé che il corpo è in grado di compiere, la generazione. Il cervello, insomma, come del resto il corpo stesso, “sa” già. Ma non si tratta solo di un discorso puramente ...
Raffaele Morelli, 2010
2
Delle grandezze di Christo in se stesso e delle nostre in lui
Come ap- puntschi alla Luna , quando è nel fuo pieno, dà lode dichiara ,e di beila, e tutta (omigliante vii Sole di notee ,loda ,feoza auuederfene il Sole in lei : peroche quanto ella è in sé, tutto l'è ire» In , che fpccchiaodofi in efla h forma ,.
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1683
3
Delle grandezze di Christo in se stesso
Daniello Bartoli. - '□' ti,che in Christo.p. 5S.eseq.Piu si compiace in lui solo, che in tutti insieme i predestinati alla gloria p. 41. Se ne considera l'infinita cariti nett' amarci nemici>e nel soccorrerci miseri, p. n to.&c.U trionfare che di lui fece il suo  ...
Daniello Bartoli, 1675
4
Biblia volgare laquale contiene in se tutti i libri del ...
Biblia italice. sapemo che noi lêmo in lui. Quello che dke,che permane in lui debbe andar come andò egli. Carissimi io non vi scriuo comandamento nono, ma comandamelo vec chio,ilqual hauefti dal cominciamento.Comandamcn- to vecchio ...
Biblia italice, 1567
5
Il segreto è credere in se stessi
Quanto più avremo fiducia nelle nostre capacità, tanto più facile sarà per noi fissare obiettivi importanti e impegnarci al massimo per raggiungerli. È ciò che sostiene Brian Tracy – esperto di crescita personale e coach di fama ...
Brian Tracy, 2013
6
Il pragmatismo in
Immanuel Kant. Uno che sia giovane, bello, ricco e onorato, si domandi intanto, se si vuol giudicare la sua felicità, se comunque sia anche allegro* Se uno invece è allegro, è indifferente se sia giovene o vecchio, dritto o gobbo, povero o ricco: ...
Immanuel Kant, 2008
7
Il confessore ritirato in se stesso per dieci giorni di ...
Gaëtan-Marie de Bergame. 69 ESAME PRATICO DEL C O N FESSORE NEL SECONDO GIORNO. Purità di Cofcienia. I. là vi può efler noto , quanto al Con- VJ feflbre fia neceflaria l'oneftà, probità, ed efemplarità de' coftumi ; dovendo egli ...
Gaëtan-Marie de Bergame, 1747
8
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
Riguardo a questo senso della cosa-in-sé (a differenza di quelli discussi prima) è cosa del tutto sensata per l'uomo sperare nella conoscenza delle cose- in-sé. 3. Alcune accezioni di significato estremamente importanti di «cosa in sé» ...
Josef Seifert, 1989
9
Scultura antica e reimpiego in Italia meridionale
La plastica Nel 1982 R. Brilliant sintetizzava in maniera efficace il concetto di memoria dell'antico nell'arte: spolia in se e spolia in re. Per spolium in se è da intendere il riuso fisico di un manufatto antico, per spolium in re l'imitazione o la ...
Luigi Todisco, 1994
10
Hegel filosofo di Babilonia
ESSERE-IN-SÉ, ESSERE-PER-SÉ ED ESSERE-IN-SÉ-E-PER-SÉ DELLA VOLONTÀ Questo contenuto, cioè la determinazione differenziata della volontà, è innanzitutto immediato. In tal modo, la volontà è libera solo in sé o per noi, vale a ...
Marcello Caleo, 2001

REFERANS
« EDUCALINGO. In sé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/in-se>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z