İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "in salvo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IN SALVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in salvo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN SALVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IN SALVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alvo
al·vo
calvo
cal·vo
mettere in salvo
mettere in salvo
mettersi in salvo
mettersi in salvo
salvo
sal·vo
sano e salvo
sano e salvo
scalvo
scal·vo

IN SALVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

in ritiro
in rovina
in rovina avv
in salita in su
in salute
in sé
in secca
in secondo luogo
in seguito
in seguito a
in sintesi
in situ
in soggezione
in sollucchero
in sostanza
in sostituzione di
in special modo
in stallo
in stato di necessità
in stato interessante

IN SALVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alternativo
arrivo
bravo
di nuovo
dispositivo
educativo
evo
fulvo
informativo
motivo
negativo
novo
nuovo
operativo
ovo
positivo
relativo
servo
successivo
vivo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde in salvo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IN SALVO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «in salvo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde in salvo sözcüğünün zıt anlamlıları

«in salvo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IN SALVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile in salvo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen in salvo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «in salvo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

保存
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

guardar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rescued
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बचाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حفظ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

экономить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

salvar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রক্ষা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sauver
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjimatkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

speichern
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

セーブ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

저장
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyimpen
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiết kiệm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காப்பாற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जतन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kurtarmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

in salvo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uratować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

економити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

salva
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκτός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

red
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spara
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spare
5 milyon kişi konuşur

in salvo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IN SALVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «in salvo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
in salvo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «in salvo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IN SALVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «in salvo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «in salvo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

in salvo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IN SALVO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

in salvo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Suzanna Arundhati Roy
Tutto può cambiare in un giorno. Poche manciate di ore possono condizionare l’esito di vite intere. E quando lo fanno, quelle poche manciate di ore, come i resti tratti in salvo da una casa incendiata — l’orologio annerito, la foto strinata, il mobile bruciacchiato — vanno disseppellite dalle rovine ed esaminate. Conservate. Spiegate.
2
Bertolt Brecht
Il disordine ha già salvato la vita a migliaia di individui. In guerra basta spesso la più piccola deviazione da un ordine per portare in salvo la pelle.

«IN SALVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

in salvo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. in salvo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
I. Mettere o Porre in salvo, vale Mettere o Porre in sicuro . Lat. in tutum redigere. Grec. et; aofaXstav yaS'ic'ràvai. Bocc. nov. 92. 5. I cavalli e tutto l'arnese messo in salvo, senza alcuna cosa toccarne . E nov. 99. 49. Fatto le ricche gioie porre in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana: 6
S. I. Mettere o Porre in salvo, vale Mettere o Porre in sicuro. Lat. in lulum redigere . Grec. et; a.afaò.atar a2uo'ra'mar. Bocc. nov. 92. 5. .I cavoli e tutto 'arnesc messo in salvo, senza alcuna cosa toccarnc . E nov. 99. 49. Fatto le ricche gioie porre ...
‎1829
3
Adriano Olivetti: il sogno possibile
Portare in salvo. Cosa portare in salvo? Portare in salvo la Terra? Come si fa a portare in salvo la Terra, e la Serra, se tutti i contadini diventano operai? Come si fa a popolare le fabbriche senza spopolare i campi? Come si fa a tirare su le ...
Laura Curino, Gabriele Vacis, 2010
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
I . Mettere , o Porre in salvo , vale Mettere , o Porre in sicuro . Lat . in tutum redigere . Grec . : a rata xa3rdiau . Bocc , nov . 92 . 5 . I cavalli , e tutto l ' armiese messo in salvo , senza alcuna cosa toccarne . E nov . 99 . 49 . Fatto le ricche gioie ...
‎1806
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. ватта, œ. l'. С- |. Salvo. sost. Convenzione, colla quali: altri nel rendere, concedere, o simili. si iiserba clierchessia: Сит-сшит ра— rtuni, i. n. (lic. Mettere, е porre in Salvo; Mettere in sicuro: in lutum ri'riprre, Liv. 00110— care aliquitl in tuto.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Grande dizionario italiano ed inglese
SALVO, s.m. convenzione, an agreement, contract. Metiere, o porrc in salvo, meliere, о рогге in sicuro, to secure, to put in sure SALVO, adv. and prep, eceettuaio, fuor- ebè, se non, save, saving, except, but. Salvo che, salvo »e, except, save, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lai. in tuturn redigere. Gr. ci; cic'Ofl" Àeturv xa91;=ivou. Bocc. nov- 92. 5. I cavalli, e tutto l' arnese messo in salvo, senza alcuna cosa toccarne . E nov. 99. 49. Fatto le ricche 'gioie porre in salvo, ciò, che avvenuto gli fosse ec. raccontò all' abate ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
I. Mettere, o Porre in salvo, vae le Mettere , o Porre in sicuro. Lat. in tutum redigere. Grec. su zagasua aaSgda . Bocc. nov. 92. 5. I cavalli, e tutto l'arnese messo in salvo, senza alcuna cosa toccarue. E nov. 99. 49. Fatto le ricche gioie porre in ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
9
Vocabolario della lingua italiana
I cavalli, e tutto l'arnese messo in salvo, senza alcuna cosa toccarne. E nov. gg. 49- Fattole ricche gioie porre in salvo, ciò che avvenuto gli fosse ec. raccontò all' Albate. S II. SALVO. SALvo. Add. Fuor di pericolo, Scuro Salvato Lat- salus, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Salvo: s'usa anche in sign, di Lnogo di sicurezza,* on/le Ensere. Hf -Itere n Porre in salvo, yale Essere, Metiere, Pone in si- euro / cavnlli e tullo l'arnese messo in salvo serna alcana cosa toreóme. Fallo le na he ginje parre in salvq. Buce Nov.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

«IN SALVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve in salvo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Norman Atlantic, 265 passeggeri in salvo, 213 ancora abordo
Ci sono un morto e quattro feriti nel drammatico incendio scoppiato stamani al largo dell'Albania sulla nave passeggeri Norman Atlantic, con a bordo oltre 450 ... «Il Messaggero, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. In salvo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/in-salvo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z