İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte eylemsizlik tanımı, eylemsizlik ve eylemsizliktir: bir olay onu iki aydır zorla i. Etkileşim, aynı zamanda yaşamsal güçlerin eksikliğidir.

La definizione di inazione nel dizionario è mancanza di azione, di attività: un incidente lo costrinse per due mesi all'i. Inazione è anche mancanza delle forze vitali.


İtalyanca sözlükte «inazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inaugurare
inaugurativo
inaugurato
inauguratore
inaugurazione
inaurare
inauratore
inauspicato
inautenticità
inautentico
inavvedutamente
inavvedutezza
inavveduto
inavvertenza
inavvertibile
inavvertitamente
inavvertito
inavvicinabile
inavvincibile
inazzurrare

INAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inazione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «inazione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde inazione sözcüğünün zıt anlamlıları

«inazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

无为
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inacción
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

in action
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निष्क्रियता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تراخ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пассивность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিষ্ক্রিয়তা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inaction
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak bertindak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Untätigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不活動
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

활동하지 않음
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inaction
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không hoạt động
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

செயலற்று
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निष्क्रियता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hareketsizlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezczynność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пасивність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inacțiune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αδράνεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

late
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

passivitet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

passivitet
5 milyon kişi konuşur

inazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «inazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inazione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alberto Savinio
Non c'è posto nell'amore per due anime. E quando si dice che due, amandosi, compongono un'anima sola, si vuol dire che una sola di queste due anime opera amorosamente, mentre l'altra si sta in dolce e grata inazione.

«INAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
[nazione , Scioperatezza, tizio. lnazione è lo stato di chi nulla fa; ozio, lo stato di chi nulla fa che sia importante . sia buono. L'inazione vera ed intera non può essere che ne'cerpi insensibili; l'ozio è uno stato permanente di attività senza fatica, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
La Bhagavad Gita
Cos 'è inazione? Riguardo a questo anche i saggi sono confusi. Quindi ti insegnerò una tale azione (la natura dell 'azione e dell 'inazione), e conoscendo quella tu sarai liberato dal male (del Samsara, il mondo delle nascite e delle morti).
Swami Saraswati Sivananda, 2005
3
Atti parlamentari dello Senato
Ma, o Signori, la mancanza di questa nave giustifica forse l'inazione dell' Ammiraglio? — Non dirò, o Signori, che codesta inazione è stata già giudicata da tutti gli ulfiziali; no, essi erano forse accecati dall'ardore di battersi e da brama di gloria ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Atti del Parlamento subalpino
Inazione. di. iutieri. Presidente. La Giunta delle elezioni, facendo quello che avrebbe dovuto fare l'Assemblea dei presidenti, ha proclamato il ballottaggio nel collegio di Gavirate fra gli onorevoli Menotti Carlo-e Lanzavecchia Edoardo.
‎1897
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inazione, Scioperatezza, Ozio. Inazione è lo stato di ehi nulla fa; ozio, lo stato di chi nulla fa che sia importante , sia buono. L'inazione vera ed intera non può essere che ne' corpi insensibili, l'ozio è uno stato permanente di attività senza fatica, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Su Heidegger: cinque voci ebraiche
Heidegger. esteta. dell'inazione. di Gùnther Anders 1. Heidegger rende irrilevante l'alternativa «naturale-sovrannaturale». Se fosse possibile racchiudere in una formula l'essenza della filosofia esistenziale di Heidegger, chiarendo insieme ...
‎1998
7
Maestri e scolari di non violenza: riflessioni, ...
La risposta è: "Colui che vede l'inazione nell'azione e l'azione nell'inazione è, tra gli uomini, un savio, uno che possiede lo yoga e compie interamente ogni azione "61. Il saggio che agisce è libero dai fantasmi del desiderio. Si può interpretare ...
Claudio Tugnoli, 2000
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Scioperato può, dunque, chiamarsi anche l'uomo che fa, ma non fa quello in che dovrebb' essere utilmente occupato (i). 8050. Inazione, Scioperaiczza, Scioperaiaggine, Ozio. Inazione è lo stato di chi nulla fa; ozio, lo stato di chi nullafa che ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Corpus inscriptionum Rhenanarum consilio et auctoritate ...
Ma, 0 Signori, la mancanza di questa nave giustifica forse l'inazione dell' Ammiraglio? - Non dirò, o Signori, che codesta inazione è stata già giudicata da tutti gli utiiziali; no, essi erano forse accecati dall'ardore di battersi e da brama di gloria; ...
‎1867
10
Teorie e metodi della psicologia italiana: tendenze attuali. ...
Negli esperimenti sull'inerzia di inazione, infatti, di fronte a situazioni di questo tipo, la maggioranza dei partecipanti rifiutava la nuova offerta (ibidem). Nell'idea di Tykocinski è il rimpianto anticipato a determinare tale effetto, in quanto il ...
S. Di Nuovo, Giovanni Sprini, 2008

«INAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Strauss-Kahn, ex direttore FMI a Francia e Germania: “Urge una …
"Che il dilettantismo del governo greco e la relativa inazione dei suoi predecessori siano andati oltre il consentito, lo accetto. Che la coalizione ... «ForexInfo.it, Tem 15»
2
Voli Ryanair a Trapani a rischio, ecco quanto devono i Comuni della …
«Non posso che stigmatizzare la colpevole inazione dei sindaci, di tutti i sindaci, che tergiversano su una questione di estrema delicatezza ed ... «Il Mattino di Sicilia, Tem 15»
3
Gli 80 miliardi di euro di cui la Grecia ha bisogno si trovano in …
Una fortuna immensa sottratta all'Ufficio delle Imposte britannico grazie all'inazione di governi che allo stesso tempo aumentavano la ... «Pressenza, Tem 15»
4
“Rifugiato” non equivale a “vittima”, contro un luogo comune
... alle attività in favore dei rifugiati perché involontariamente – e falsamente – riducono lo stato di rifugiato a uno stato di inazione e passività, ... «articolo21, Tem 15»
5
La xylella è calamità naturale: il ministero stanzia 11 milioni di euro …
Non c'è stata inazione. La prima fase è servita a studiare cosa provocasse la malattia e poi si è intervenuti come mai prima in Italia per casi ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Statale 106, Veltroni diede ascolto a Bova... e fioccarono 167 …
L'inazione, l'onorevole Bova, la odia minuziosamente. E non ama neppure prendersi pomposamente i meriti di un'opera che è il frutto di tante ... «La Riviera, Tem 15»
7
La tempesta perfetta
Solo che qui la natura non c'entra: tutto accade per azione (e soprattutto per inazione) degli uomini, e i colpevoli sono tali più per omissioni che ... «Corriere della Sera, Tem 15»
8
Nuovo progetto Terna dell'Elettrodotto Villanova-Gissi, terreno a …
“Permanendo l'inazione da parte degli enti, sarà nostra cura inviare quanto prima un dossier complessivo a Bruxelles” fa sapere il Forum H2o, ... «CityRumors.it, Tem 15»
9
Il governatore che non c'era
Parole cui hanno fatto seguito paludi d'inazione e turbe di dimissioni (Franco Battiato, per sua fortuna, appena in tempo) fino alla invalidante ... «Il Foglio, Tem 15»
10
"Se non tolgono le sanzioni saliamo sulle barricate"
È tutta colpa dell'inazione della politica che non solo ha atteso che la Consulta intervenisse nel proprio ambito dimostrando mancanza di ... «il Giornale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z