İndir uygulaması
educalingo
incantesimo

İtalyanca sözlükte "incantesimo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INCANTESIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · can · te · ʃi · mo


INCANTESIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCANTESIMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

büyü

Büyü, kişilerin doğal davranışlarının veya insan iradesinin değiştirilmesi de dahil olmak üzere, belirli bir amaca yönelik istekli enerjilerin konsantrasyonudur. Neredeyse her sihirli ve hatta dini olarak organize edilen gelenek, hayatın mistik tarafının bu pratik yönü hakkında kendine özgü fikirlere sahiptir. Hatta bazıları sadece bu terimin bile kullanımını abhor, ama çoğu zaman yine kendi dilek ikincisi için gerçeğe en enerjiyi yapmak ifade amacı ile jestleri veya ritüelleri gerçekleştirmek. Yazım kelime veya vb mühürler, muska, tılsımlar, Pentacles, otlar ve bitkiler, yağlar, tütsü, ayin gibi bu amaç için tahsis edilmiş araçlar ile nakledilebilir bazen çeşitli ilahi veya varlıkların çağrıları veya çağrışımlarla desteklenmektedir. Tam olarak etimolojik açıdan bakıldığında, büyü, sesi kullanmaya, kelimeleri kafiye, şeref vb. Az çok tekrarlamayı gerektirir. Aslında Latin sadeliğinden "sihirli formülleri söyle" anlamı taşıyor.

İtalyanca sözlükte incantesimo sözcüğünün tanımı

Sözlükte büyünün ilk tanımı, büyü ve harekete dönüşen sonuçtur: birini büyülemek; i birinden birisini özgür bırak. Büyünün başka bir tanımı da baştan çıkaran bir ifade olan eylemdir: her i. onu ikna etmek için. Enchantment da cazibe, cazibe, baştan çıkarıcılıktır: kimse i'ye direnegemez. onun sözlerinden.

INCANTESIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battesimo · cattolicesimo · centesimo · cinquantesimo · cristianesimo · diciannovesimo · diciottesimo · dodicesimo · ennesimo · feudalesimo · medesimo · paganesimo · quindicesimo · sedicesimo · tredicesimo · trentesimo · trigesimo · umanesimo · undicesimo · vigesimo

INCANTESIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incannicciatura · incannucciare · incannucciata · incannucciatura · incantagione · incantamento · incantare · incantarsi · incantato · incantatore · incantatorio · incantatrice · incantesimato · incantevole · incanti · incanto · incantucciare · incanutimento · incanutire · incanutito

INCANTESIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

diciassettesimo · francescanesimo · milionesimo · millesimo · monachesimo · nome di battesimo · nonagesimo · novantesimo · ottantesimo · protestantesimo · quadragesimo · quarantesimo · quattordicesimo · quinquagesimo · sciamanesimo · sessantesimo · settantesimo · ventesimo · venticinquesimo · ventiduesimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incantesimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCANTESIMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «incantesimo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«incantesimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INCANTESIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incantesimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen incantesimo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incantesimo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

deletrear
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spell
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जादू
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سحر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

заклинание
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

soletrar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বানান করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

orthographier
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengeja
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

buchstabieren
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スペル
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

주문
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Nulis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đánh vần
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உச்சரிக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शब्दलेखन
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

büyü
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

incantesimo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zaklęcie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

заклинання
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

scrie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σημάνει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stava
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stave
5 milyon kişi konuşur

incantesimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCANTESIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

incantesimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incantesimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

incantesimo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INCANTESIMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

incantesimo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Virginia de Winter
Ho voluto credere che fosse a causa di un incantesimo quando eri sempre nei miei pensieri e mi scoprivo a cercarti tra la gente. Non avrei dovuto nemmeno guardarti e invece volevo cedere a ciò che desideravo, dopotutto chi ero io per oppormi a una forza più grande di me?

«INCANTESIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incantesimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incantesimo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Incantesimo
“Un testo appassionante, che rielabora tutti i temi della tradizione popolare, dal noir al rosa di Liala.”
Maria Venturi, 2012
2
Il nuovo incantesimo
A Maria Venturi riesce un’impresa impossibile: ammaestrare senza annoiare.
Maria Venturi, 2012
3
L'incantesimo Giovanni Prati
L' INCANTESIMO (1) La maga entro la rene Girò, cantando, Forma: Con fresca di vermena. M'ha tocco in sull'occipite, Ed io mi veggio appena, in questa forma. Si picciolo mi fèi, Per arte della maga, Che in verità potrei Nuotar sopra diafane ...
Giovanni Prati, 1870
4
Il diario del vampiro - L'incantesimo
Se fallisse, non sarebbe l’unico a soccombere: l’intera città di Londra cadrebbe vittima del raccapricciante incantesimo di Samuel. 5 milioni di copie vendute nel mondo Tradotto in più di 30 paesi Oltre 1.200.000 copie in Italia «La ...
Lisa Jane Smith, 2013
5
Incantesimo tra le righe
Cosa succede se « ...e vissero felici e contenti» non si rivela affatto essere tale?
Jodi Picoult, Samantha van Leer, 2013
6
L'anello dell'incantesimo
Mastro Beneforte era un orafo del Medioevo che lavorava per un mecenate.
McMaster Bujold, Lois, 2010
7
Sesso e filosofia. Appuntamento al buio...
In questo blind dell'appuntamento, in questo spazio-tempo destinato all'incontro tra il sesso e la filosofia, compare il motivo dell'incantesimo; è necessario allora soffermarsi un po', addentrarsi... perché qui sono in gioco il rapimento dei sensi ...
Anne Dufourmantelle, 2004
8
Intellettuali del piffero: Come rompere l'incantesimo dei ...
Per chi suonano il piffero gli intellettuali del piffero?
Luca Mastrantonio, 2013
9
Beastly
L'unico modo di rompere l'incantesimo e ritornare alla sua bellezza è amare ed essere corrisposto. Titolo originale: Beastly (2007).
Alex Flinn, 2011
10
Incantesimo solare: sul rapporto di dipendenza-codipendenza ...
On the relationship between Eleonora Duse (1858-1924) and Gabriele D'Annunzio (1863-1938).
Paola Ottaviano, 2010

«INCANTESIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incantesimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Taylor Swift, Calvin Harris e l'incantesimo d'amore di Lady Gaga
Tra la reginetta del pop e il dj "va alla grande" e alla fan che chiede consigli per le sue pene d'amore Taylor Swift consiglia di rivolgersi alla ... «Magazine delle donne, Tem 15»
2
«In nove metri quadri ho trovato la mia libertà»
Oggi Nidaa esce di rado e sempre coperta in volto, non vuole che l'incantesimo colorato racchiuso nella serenità della sua stanza svanisca. «Vanity Fair.it, Tem 15»
3
Elio Fiorucci, l'allegro scardinatore del perbenismo
E lui era lì, un sorriso incorniciato dalla barba, gli occhi di un mago divertito dall'incantesimo. Potevi aver avuto la fortuna di essere già stato a ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
4
Tom Felton a Blogo: "Spero di fare più tv in futuro" (Video)
mi chiede, rischiando che inizi a delirare sulla morte di Derek Shepherd e che gli chieda di lanciare qualche incantesimo per farlo resuscitare ... «TVBlog.it, Tem 15»
5
Le vecchie barche dei renaioli trasformate in palcoscenico
'Come in America' è un sogno, un incantesimo". Oltre alla bravura degli interpreti a colpire è sicuramente l'atipico spazio scenico che permette ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
6
Tom Felton a Giffoni 2015: "Avrei voluto uccidere io Voldemort"
E qual è il tuo incantesimo preferito? "Avrei voluto uccidere Voldermort. Perso che la Rowling abbia fatto un lavoro perfetto. Ora sarebbe come ... «Cineblog.it, Tem 15»
7
Dieci lezioni (di vita) che abbiamo imparato dai film Disney
... in Bestia da una fata che per insegnargli la lezione ha fatto un incantesimo, che solo un amore che va al di là delle apparenze può spezzare. «Grazia.it, Tem 15»
8
Pink Floyd: i fan in p.zza Battisti per la lezione di Assante e Castaldo
“To hear the softly spoken magic spell”, “Per ascoltare il magico incantesimo dolcemente parlato” bisogna trattenere il fiato: ci tuffiamo a ... «Teleradioerre, Tem 15»
9
Specchio, specchio delle mie brame... mostrami la mela “immortale”
Beh, a meno che su di loro sia stato lanciato un incantesimo dalla famosa Dea della discordia... no, temo di aver sbagliato mito. Volevo dire un ... «Diregiovani, Tem 15»
10
dei tecnici Eni: Isis o banditi?
Ma ora l'incantesimo è finito, non basta più il “pizzo” pagato agli amazigh, che si sono assunti l'onere di proteggere il terminale di Mellitah, ... «SiciliaInformazioni.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Incantesimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incantesimo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR