İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incantagione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCANTAGIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · can · ta · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCANTAGIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCANTAGIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incantagione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incantagione sözcüğünün tanımı

Sözlükte büyü tanımı büyüdür.

La definizione di incantagione nel dizionario è incantesimo.


İtalyanca sözlükte «incantagione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCANTAGIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

INCANTAGIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incannatura
incannellare
incannicciata
incannicciatura
incannucciare
incannucciata
incannucciatura
incantamento
incantare
incantarsi
incantato
incantatore
incantatorio
incantatrice
incantesimato
incantesimo
incantevole
incanti
incanto
incantucciare

INCANTAGIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incantagione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incantagione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCANTAGIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incantagione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incantagione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incantagione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

咒语:
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

encantamiento:
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incantation:
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जादू:
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التعويذة:
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

заговоры:
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

encantamento:
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জাদুমন্ত্রোচ্চারণ:
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incantatoire:
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mantera:
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Beschwörung:
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

呪文:
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

주문 :
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

incantation:
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bùa:
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மந்திரத்தின்:
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मंत्र:
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

büyü:
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incantagione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zaklęcie:
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

змови:
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

incantație:
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξόρκι:
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

inkantasie:
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

besvärjelse:
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

besvergelse:
5 milyon kişi konuşur

incantagione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCANTAGIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «incantagione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incantagione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incantagione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCANTAGIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incantagione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incantagione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incantagione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCANTAGIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incantagione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incantagione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annali delle università toscane
A mò di aspidi contro cni non ha incantagione. Ger. 8, 17. Rinforza la immagino del distico precedente. Le onde, nella rapidità dol moto, somigliano ad aspidi cui nulla incantagione può addormentare e rendere immobili. Da tempi antichi si ...
‎1868
2
Annali delle Universitá toscane
A mò di aspidi contro cui non ha incantagione. Ger. 8, 17. Rinforza la immagino del distico precedente. Le onde, nella rapidità del moto, somigliano ad aspidi cui nulla incantagione può addormentare e rendere immobili. Da tempi antichi si ...
‎1869
3
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
z.Q,ui malum carmen incantasset, Excanto,as.Pli.lib.28.cap.z.Q ui fruges excantai . ' ser.Plau.in AmphPraestigiator forte,aut veneficus hanc excantat tibi familiam. -_ Incantagione val incanto . Boca . Vna nouella d'una nuoua incantagione.ldem ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
4
La soteria in Clemente Alessandrino
ènraoiSa!;), perché credono che essi apportino salvezza ; e voi non volete fornirvi dello stesso celeste amuleto, del Logos salvatore, e credendo nella incantagione di Dio, essere liberati dalle passioni, che sono malattie dell'anima, ed essere ...
Alfredo Brontesi, 1972
5
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
1NCANNUCCIATO , add. da incannuc- ciare, calamis obtenus. „ INCANTAGIONE, voce ufata mafchil- mcntè , Vit. S. Girol. 90. co'fuoi incan- tagioni , fuis incantationibui . INCANTAGIONE , ) incantatio , in- 1NCANTAMENTO , Ь cantamentum ...
‎1764
6
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
99. c0' suoi incantagioni , fui: incflntrrtíonibur . INCANTAGIONE , ) siregonerla , maINCANTAMENTO , ) lla , incantati” , inumamemnm , carmen, fase-;nano , :ff: _l' a-{natia , fascino?” , veneficium ., tanti” magici : etimologia della voce , faser'num:  ...
‎1792
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
INCANTAGIONE . Incanto . Lat. incanlatio . Gr. г'тгыЛг. Boce. nov. 76. 11." lo faro sta nolle insieme con Buflalmacco la 'ncantagione sopra le galle. But. E per tanto son da riprender gli sacrileghi, e gl' incantatori , i cjuali credono con loro ...
‎1822
8
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
(unico novecentesco) l'es. gaddiano da EP 301. incantagione G 315 e tutta la in- gredienza scenica della fenomenale incantagione; ♢ An 239 L'opera suol essere motivo di incantagione per i «non addetti al lavoro»;AS 1 145 Adriana ...
Paola Italia, 1998
9
Cinq-Mars, ovvero Una congiura sotto il regno di Luigi 13. ...
grande ninfa di quest'anl: ro ha fatto una incantagione... » L' incantagione della grande ninfa produsse tutto il suo effetto nella principessa , la quale a stento ebbe tanta forza da cercar con una tremula mano , verso la fine del lihro , il luogo ov' ...
‎1838
10
Maredè, maredè
L'invito-incantagione si ripeteva pazientemente («per ore» mi conferma unapersona coetaneache ho consultato) inattesa del piccolo miracolo. E un vago senso di miracolo è andato a soffondersi sulle parole della filastrocca e sul nome della ...
Luigi Meneghello, 2012

«INCANTAGIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incantagione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un viaggio nella vita quotidiana dell'Etruria più vera
... una vera incantagione: si tratta un paio di documentari d'epoca sugli scavi condotti nell'Alto Lazio dalle missioni dell'Istituto Svedese di Studi ... «Tuscia Web, Şub 15»
2
Vinicio Capossela e il suo "Concerto per il demone Meridiano"
L'ora della seduzione e dell'incantagione. L'ora del sonno, del languore, delle tentazioni lussuriose e delle smanie erotiche. L'ora della ... «Rockol.it, Eyl 14»
3
Borges a Vetralla (era il 1944)…
... quel quotidiano era ancora impensabile – è proprio qui che le pagine di Antonia fissano il quid storico nell'incantagione splendida e impura ... «Tuscia Web, Tem 14»
4
Ci vediamo sotto la piramide etrusca e la torre di Pasolini…
Per me, in altre parole, Machu Picchu “esiste” proprio grazie all'incantagione di quel fumetto che la disseppellì dai meandri della mia fantasia e ... «Tuscia Web, Nis 14»
5
Che cosa sono le nuvole
... radice di dialetto gutturale, di odori di animale, di famiglie patriarcali e incantagione. C'era, nella grande casa, una “camera da ricevere”, ... «Corriere della Sera, Nis 14»
6
Alessandro Manzoni alla prova dei nostri tempi: i “Promessi sposi” di …
Evocato per arte di incantagione attorale, subito svanisce, o resta dentro ognuno, ogni volta da rimettere alla prova, da ripercorrere, ... «Corriere della Sera, Şub 11»
7
La nostra Odissea quotidiana
La poesia è ritmo, incantagione. È un'articolazione della parola che si può addirittura pensare come fondamento della religione, perché viene ... «Il Sole 24 Ore, Oca 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incantagione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incantagione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z