İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incavare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCAVARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ca · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAVARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCAVARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incavare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incavare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki içi boşluğun ilk tanımı bir kablo yapmaktır: damla taş boşaltır. Çukurcuğun başka bir tanımı koymak, onu habersiz kılmaktır: hastalık yanaklarını boşa çıkarmıştır. Lavabo da lavabo için: eksen boşaltılır; yanakları boşa çıktı.

La prima definizione di incavare nel dizionario è rendere cavo: la goccia incava la pietra. Altra definizione di incavare è infossare, rendere smunto: la malattia gli ha incavato le guance. Incavare è anche infossarsi: l'asse si è incavata; gli si sono incavate le guance.


İtalyanca sözlükte «incavare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCAVARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggravare
ag·gra·va·re
bravare
bra·va·re
cavare
ca·va·re
chiavare
chia·va·re
depravare
de·pra·va·re
dilavare
di·la·va·re
escavare
e·sca·va·re
gravare
gra·va·re
imbavare
im·ba·va·re
inchiavare
in·chia·va·re
lavare
la·va·re
raggravare
rag·gra·va·re
riaggravare
riag·gra·va·re
ricavare
ri·ca·va·re
rilavare
ri·la·va·re
riscavare
riscavare
sbavare
ʃba·va·re
scavare
sca·va·re
schiavare
schia·va·re
sgravare
ʃgra·va·re

INCAVARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incautamente
incauto
incavalcamento
incavalcare
incavalcatura
incavallare
incavallatura
incavarsi
incavato
incavatura
incavernare
incavezzare
incavicchiare
incavigliare
incavigliatrice
incavigliatura
incavo
incavografico
incavolarsi
incavolatura

INCAVARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
conservare
dipravare
dischiavare
disgravare
osservare
provare
riattivare
rilevare
rincavare
rinnovare
riservare
ritrovare
salvare
scombavare
sopraggravare
trovare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incavare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCAVARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «incavare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
incavare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«incavare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCAVARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incavare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incavare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incavare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

空洞
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hueco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hollow
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खोखला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مجوف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

полый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

oco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ফাঁপা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

creux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berongga
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hohl
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

空洞
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

구멍
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kothong
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rỗng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெற்று
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पोकळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

oyuk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incavare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wydrążony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

порожнистий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gol
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κοιλότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hol
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ihåliga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hul
5 milyon kişi konuşur

incavare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCAVARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «incavare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incavare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incavare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCAVARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incavare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incavare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incavare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCAVARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incavare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incavare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano
Diventare cattivo: ultimamente (si) è incattivito. incauto agg. lmprudente, sconsiderato: un guidatore incauto; sei stato incauto a fidarti di quel tipo. incavare v.tr. Rendere cavo; scavare un solco, un infossatura in qualcosa: incavare un tronco; ...
‎2001
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INCAVARE, v. a Cavare . Fare incavo. Nella grofuzz.1 del di cui fondo s' inc-.-LÌ al torno un emisfero. Sxgg. nat. esp. Tate a. pre^o alcune birtkette d'un falò Icqno incavato . Serd stor. $. Incavare, per Lavorardi cavo. '/ ; no ujato alcuni incavar le  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dove s'incastra Incatenare, legare con catene — in signif. neutr. pass. , legarsi insieme con catena Incatenatura, legamento con catena, lo incatenare = per semplice congiuntura Incavare, far incavo Incavato, add., da incavare Incavatura,  ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La prima delle sue scoperte riguarda la maniera d'incavare e di preparare il legno per intagliarc vedute in lontano o le parti llllîuti .ttc, c per raschiare i trath' giit '-..F\r_lJ../-..r_f» ,_f ., Inneurronr. intagliati per renderli più forti e fitrli om-t breggiati ...
‎1842
5
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Altro da incavare dicirca ”mio 130. libbre . Tutti qucsti martelli avranno un manico di' buon legno di frassino , od altro legno arrendevole colle loro campanelle, ed avanti a questi martelli saranno piantare grosse incudini guernite dei loro ...
‎1770
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Coni un e- Adsxare, dicesi pnre del fare un intaccatura nel ferro con una spina quadra, nei luoghi che si vogliono traforare o incavare. * Ai-ovari; per bollire , è acconciar due pezzi di ferro insieme in modo da poterli bollire insieme, talché ...
‎1833
7
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
WGSMMEÉM que scoprire il rame ', se non in que' luoghi che fi vuole incavare , e lasciar questi luoghi* esposti all'effetto dell'acqua forte, non permettendo per altro , che operi se non quanto tempo (i ricerca. per incavare, secondo la ...
‎1770
8
Nuovo Dizionario Universale
Per ultimo espose alcuseguire con molta esattezza, usasi fare un ne utili idee circa al modo di stampare i solco con la lingua di gatto da ciascuna segui nei luoghi incavati. parte del primo taglio; deesi avere la stes- Per incavare in una tavola ...
‎1842
9
Origine della lingua italiana
Voce antica gallo-italica significante, a mio credere , incavare , intagliare. Dal Celtico Mort avente simile significato; donde il Latino Mordeo ; perciocchè mordendo si fa una spezie d' incavo o d' intaglio. ( V. Mort nel Bul- let ) Nel Gallese havvi ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Iùnctrkroni: _ cora nel punto più profondo. Abbonato perfettamente 1' incavo con la sgorbie, si ripasserà e si pulirà con lo scalpello da incavare, fino a tanto che abbia la conveniente concavità e sia senza grafliature, inuguaglianze e ...
‎1842

«INCAVARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incavare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pesche ripiene di Ada Boni Un «classico» irresistibile
Incavare con un cucchiaino ancora un po' della polpa della pesca dove si trovava il nocciolo, per far spazio al ripieno. Per completare il ripieno ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Tutorial trucco: beauty ispirazione Sandy (certo, Sandy di Grease)
... rispetto a quella a cui siete abituate, a cui aggiungere una passata di un paio di toni più scuri sulle parti del viso da rimpicciolire, “incavare”, ... «Glamour.it, Nis 15»
3
Quando lo sci alpinismo iniziò a volare
Ci vuole un lavoro di limatura per incavare nella parte anteriore e in quella posteriore i fori che possano ospitare i pin. Il gioco è fatto: l'attacco ... «La Stampa, Ara 14»
4
Cupcakes la magia dell'autunno
GAMBE. Formare due cilindri di pasta di zucchero marrone scuro e incavare la parte inferiore con il ball tool per alloggiare le scarpe. SCARPE. «Corriere della Sera, Eki 13»
5
Contouring: luci e ombre, tutti i segreti per scolpire il viso
Visivamente, infatti, il colore scuro dà l'illusione di "incavare" e rimpicciolire, mentre quello chiaro ha la capacità di evidenziare, ingrandire, ... «Grazia.it, May 13»
6
Italia in maschera
Per realizzare una parrucca dallo stile in voga nel '700, partite da un disco spesso di pasta bianca, che andrete ad incavare al centro e ad ... «Corriere della Sera, Şub 13»
7
Risotto con le quaglie
Incavare il centro delle cupole ottenute ed adagiare in ciascuna una o due quaglie. Irrorare con il sugo, guarnire con foglie di salvia e servire. «PrimaDaNoi.it, Eki 05»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incavare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incavare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z