İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incavezzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCAVEZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ca · vez · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAVEZZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCAVEZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incavezzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incavezzare sözcüğünün tanımı

Sözlüğe gömme tanımı, halterle bağlantı kurmaktır: i. katır.

La definizione di incavezzare nel dizionario è legare con la cavezza: i. il mulo.


İtalyanca sözlükte «incavezzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCAVEZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

INCAVEZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incavalcamento
incavalcare
incavalcatura
incavallare
incavallatura
incavare
incavarsi
incavato
incavatura
incavernare
incavicchiare
incavigliare
incavigliatrice
incavigliatura
incavo
incavografico
incavolarsi
incavolatura
incazzarsi
incazzato

INCAVEZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incavezzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incavezzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCAVEZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incavezzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incavezzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incavezzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

incavezzare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incavezzare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incavezzare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

incavezzare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

incavezzare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

incavezzare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incavezzare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

incavezzare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incavezzare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

incavezzare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

incavezzare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

incavezzare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

incavezzare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

incavezzare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

incavezzare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

incavezzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

incavezzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

incavezzare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incavezzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

incavezzare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

incavezzare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

incavezzare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

incavezzare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

incavezzare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

incavezzare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

incavezzare
5 milyon kişi konuşur

incavezzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCAVEZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «incavezzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incavezzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incavezzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCAVEZZARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incavezzare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incavezzare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incavezzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCAVEZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incavezzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incavezzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
Cabestrage , s. m. strice di cuoio pe' buoi di carriaggio X mancia a chi mena il bestiame comperato J l' incavezzare Cabestrante , s. m. Vedi Cabre stante Cabestrar , v. a. incavez zare X v. n. cacciare con un bue in musoliera Cabestrear , ...
J. L. B. Cormon, 1821
2
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
Cabestrage , s. m. sìrice di cuoio pe' buoi di carriaggio J mancia a chi mena il bestiame comperato X l' incavezzare Cabestrante, s. m. Vedi Cabrestante Cabestrar, v. a. incavezzare X v, n• cacciare con un bue in musoliera Cabestrear,  ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
3
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
SOrdno , suddicío . lncatramada . Inc-trema” , rimpalmata di ”trame , 5 Imbrumure. IncAVezzare . inc-peslr-re . Incavo . Cmità , ”vue-le. IncaVo dei ochi . Oral-in". Incendere. Amareggíare, :morire . v. a Aver ` “dell' amaro- S Cztivo che l'incende.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
4
Storia del Concilio di Costanza: Divisa in libri cinque con ...
... scriveva Iettere lamentose agli abitanti di Launi, piccola città di Boemia , ove gli Mussiti avevano una più grande balia (2). Ma vi voleva ben altro che lettere e trattati teologici ad incavezzare tutio un popolo che fortuna va per febbre ...
Luigi Tosti, 1853
5
Il veterinario militare ossia Istruzioni pratiche di ...
Il primo modo adunque d'incavezzare è il migliore perchè i- pulledri nulla rischiano e non produce alcun altro inconveniente che quello di mettere un poco più di tempo ad incavcz' zarli tutti. I Passata' la oavezza alla testa del pulledro , si tirerà ...
Vincenzo Mazza, Borbone di Napoli casa, 1830
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
С \ N к star da calzular, Capestro о Pedale, Cavízz d'eambri, d' casimir, d'seda ее , Scampolo; e Scampoletto, s' Г è piccul. Cavlzza da sumar, da cavall,da muí, da bo ее, Cavezza - Incavezzare, mettar la ca- vezza - cavzzín, ¡na, on, ...
Carlo Azzi, 1857
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
INCAVEZZARE. V. lacuna-ama. INCAVICCHIATO . Altacctsto con caviccbio. > ' ( Amman) Ixcnrccmno. Diconsi le spalle del cavallo quando sono cosi vicine le uno alle altre da sembrare unite insieme per mezzo di una cavicchia. (Ar.aernr.) ...
‎1841
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Incavezzare , Incapestrare. Metter la cavezza o il capestro. Strazzar la cavèzza Rompere o strappare la cavezza o il capestro, vale figuratamente, il perdere ogni rispetto all' onestà e cominciare a far scelleratezze. Càvi. s. f. pi. T. de' Fun.
Carlo Malaspina, 1856
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Quella fune colla quale si tien legato pel capo il cavallo o altra bestia simile, per lo più alla mangiatoja — Cavezzone, è quell'arnese che si mette alla testa de' cavalli per maneggiarli. Mèi la cheessa - Incavezzare , Incapestrare , Mettere la ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Scritti vari di d. Luigi Tosti
Robespierre e irivoluzionari francesi, miscredenti alla misteriosa germinazione dell'idea creatrice, ne rompono il progresso col sillogismo delle loro teoriche, ammazzano gli uomini, che non si lasciano incavezzare dal capestro dei loro sistemi ...
Luigi Tosti, 1871

REFERANS
« EDUCALINGO. Incavezzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incavezzare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z