İndir uygulaması
educalingo
inciuccarsi

İtalyanca sözlükte "inciuccarsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INCIUCCARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inciuccarsi


INCIUCCARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCIUCCARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

INCIUCCARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incitabile · incitamento · incitare · incitare a · incitarsi · incitatore · incitazione · incitrullire · incittadinarsi · inciuccare · inciucchire · inciucchirsi · inciuchire · inciucio · inciuscherare · incivettire · incivile · incivilimento · incivilire · incivilirsi

INCIUCCARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inciuccarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCIUCCARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inciuccarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«inciuccarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INCIUCCARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inciuccarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inciuccarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inciuccarsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

inciuccarsi
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inciuccarsi
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inciuccarsi
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

inciuccarsi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

inciuccarsi
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

inciuccarsi
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inciuccarsi
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

inciuccarsi
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inciuccarsi
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

inciuccarsi
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

inciuccarsi
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

inciuccarsi
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

inciuccarsi
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inciuccarsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

inciuccarsi
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

inciuccarsi
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

inciuccarsi
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

inciuccarsi
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

inciuccarsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

inciuccarsi
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

inciuccarsi
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

inciuccarsi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

inciuccarsi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

inciuccarsi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inciuccarsi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

inciuccarsi
5 milyon kişi konuşur

inciuccarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCIUCCARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inciuccarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inciuccarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inciuccarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCIUCCARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inciuccarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inciuccarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Domenica sera
Il giovane Omero aveva quarantasei anni e gli ultimi venti li aveva dedicati a inciuccarsi con passione e serietà. Il vecchio Omero, invece, era morto a casa in una pozza di liquido non meglio identificato. Era il padre del giovane Omero, morto ...
Marco Drago, 2013
2
La stanza enorme
Gli piaceva inciuccarsi come una cucuzza», (sobbalzai all'espressione), «e gli piacevano le ragazze. L'hanno levato a John e lo hanno dato a quel piccolo Ree- shar, quel dottore. È stato un mestiere azzeccato quello che ha avuto, e baigneur , ...
Edward E. Cummings, P. Collesi, 1998
3
Quando mucche e capre se le danno di santa ragione: ...
No, son qui con degli amici. Ah. Gli amici gli passano un'altra birra. Lui una l'ha già in mano, ma gliene passano un'altra. Lui ringrazia. In fondo, ha due mani. Capisco che è lì per inciuccarsi il muso quando dice: «Son qua solo per inciuccarmi ...
Simone Torino, 2013
4
Leonardo e l'enigma di un sorriso
«Ma che omo sei!» lo canzonò Francesco. «Inciuccarsi con un bicchiere! Ho capito, si torna a casa!». Si caricò il nipote in spalla come un sacco di patate e lo portò a dormire. Quando si risvegliò il mattino seguente, Leonardo si guardò attorno ...
Janna Carioli, 2007
5
Help! The Beatles: 33 giri 36 canzoni 40 racconti
Gli stessi Beatles venivano ogni giorno a inciuccarsi in una bettola affumicata piena di portuali fanfaroni e di chiassose bagasce perché evidentemente i soft drinks, le patatine e gli studentelli del pur accogliente Cavern Club non erano ...
Guido Michelone, 2005
6
De Villeroi Templare
Eri tra amici e non c'è cosa migliore che inciuccarsi tra amici. E' la prima sbronza della tua vita? – Eh sì. Cosa vuoi, in genere bevo acqua. – Ho notato – commenta con un sorriso Ginetto – sei partito in un lampo. D'altra parte avevi già bevuto ...
Enrico Carrea
7
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... appianare 13 nchianatu, appianato 18 nchiappa, il guastare, l'imbrogliare 44 nchiappari, imbrattare, bruttare 48 — per guastare, disordinare, sconciare 52 nchiapparisi, sporcarsi, intridersi 11 — per avvinazzarsi, inciuccarsi 78 nchiappata, ...
Giusto Pecorella, 1985
8
Dizionario compact italiano-tedesco, tedesco-italiano
... die zur Ruhe. incitare [6] vt:~qnaqcjnzuetwanlregen ; - qn a fare qc jn anlregen, etw zu tun ; ~ qn alia calma jn zur Ruhe auffordern ; ~ qn alio studio jn zum Lernen anlspornen. inciuccarsi [15] vipfam sichbesaufenen. incivile о agg- 1.
‎2005
9
Vocabolario lucchese
V. q. p., tardo lento, ringranchito, impacciato nel muoversi e nell' uso delle mani. Inciuccarsi. Sborniarsi, Imbracarsi. Inciucchito. Che non ha voce nè balìa di muoversi come chi è preso eccessivamente dal vino o rintontito da una percossa nel ...
Idelfonso Nieri, 1902
10
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
... 1. sostenere con canne viti, fagioli, pomodori ... 2. avvolgere il filo di canapa sopra i cannelli. 3. introdurre nei cannucci della tavoletta dell'orditoio i cannelli che portano avvolto il filo dell'ordito. inciuccassi: inciuccarsi, prendere la ciucca.
Clemente Merlo, 1991

«INCIUCCARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inciuccarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Omicidio Terni, Mario Giordano: "Vedrete, gli daranno l'attenuante …
Questo proprio non vorremmo doverlo raccontare, anche se il timore è legittimo, dal momento che inciuccarsi, negli ultimi tempi, pare sia diventato una nota di ... «LiberoQuotidiano.it, Mar 15»
2
Vietato fumare marijuana nelle scuole di Amsterdam
...tolto che la scuola non è luogo congruo a farsi ed inciuccarsi, specie considerata la minore età... ...i Serbelloni&Co. non perdono un'occasione per tirare ... «ADUC Droghe, Ara 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Inciuccarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inciuccarsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR