İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inconsumabile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCONSUMABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · con · su · ma · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSUMABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCONSUMABILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inconsumabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inconsumabile sözcüğünün tanımı

Tükiyetsizin sözlükte tanımlanması tüketilmediği, tüketilemeyeceği anlamına gelmektedir: bir elbise i. Ayrıca tüketimin tüketilmemesi tahribata değil yıpranmaya neden olur.

La definizione di inconsumabile nel dizionario è che non si consuma, che non si può consumare: un vestito i. Inconsumabile è anche il cui uso non provoca distruzione, ma logoramento.


İtalyanca sözlükte «inconsumabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCONSUMABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INCONSUMABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo
inconsueto
inconsultamente
inconsulto
inconsumato
inconsummabile
inconsunto
inconsutile

INCONSUMABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inconsumabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inconsumabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCONSUMABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inconsumabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inconsumabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inconsumabile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

inconsumabile
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inconsumabile
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inconsumabile
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

inconsumabile
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

inconsumabile
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

inconsumabile
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inconsumabile
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

inconsumabile
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inconsumabile
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

inconsumabile
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

inconsumabile
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

inconsumabile
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

inconsumabile
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inconsumabile
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

inconsumabile
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

inconsumabile
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

inconsumabile
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

inconsumabile
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inconsumabile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

inconsumabile
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

inconsumabile
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inconsumabile
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

inconsumabile
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

inconsumabile
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inconsumabile
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

inconsumabile
5 milyon kişi konuşur

inconsumabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCONSUMABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «inconsumabile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inconsumabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inconsumabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCONSUMABILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inconsumabile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inconsumabile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inconsumabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INCONSUMABILE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inconsumabile sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tonino Bello
I poveri sono il luogo teologico dove Dio si manifesta e il roveto ardente e inconsumabile da cui Egli ci parla.
2
Ernesto Buonaiuti
Il Cristianesimo è l'unica democrazia possibile; perché in nessun'altra forma di vita religiosa, come in nessun'altra visione filosofica della vita, l'aggregato umano, il senso della solidarietà universale, la coscienza dell'unica famiglia del mondo hanno, come nel Cristianesimo, altrettanto rilievo e altrettanto inconsumabile peso.

«INCONSUMABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inconsumabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inconsumabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
124 La lingua, ch'io parlai, fu tutta spenta Innanzi che all' ovra inconsumabile Fosse la gente di Nembrotte attenta : 127 Che nullo effetto mai raziocinabile , Per lo piacere uman che rinnovella , Seguendo '1 cielo , sempre fu durabile , in terra  ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
2
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
124 La lingua, ch'io parlai, fu tutta spenta Innanzi che all' ovra inconsumabile Fosse la gente di Nembrotte attenta : 127 Che nullo effetto mai raziocinabile , vale , «1m1 in terra novecento trent' anni ; come appunto narra la sacra Genesi ( a) .
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
3
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
124 La lingua, ch'io parlai, fii tutta spenta Innanzi che all' ovra inconsumabile Fosse la gente di Nembrotte attenta : 127 Che nuUo effetto mai raziocin abile , Per lo piacere uman che rinnovella , Seguendo '1 cielo , sempre fu durabile . in terra ...
Dante Alighieri, 1791
4
La Divina commedia: . Purgatorio
... sua strada novecento trenta Fiate , mentre eh' io in terra fumi : ia4 La lingua , eh' io parlai , fu tutta spenta Innanzi che all'ovra inconsumabile Fosse la gente di Nembrotte attenla : te , e solo mala perchè proibita , e non proibita perchè mala .
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
5
Il pensiero di Rol. La teoria dello spirito intelligente
Rol, nella lettera al fratello Carlo, si espresse molto chiaramente in merito alla sua idea riguardante la Verità. Ribadisce il concetto: ciò che è stato creato da Dio non può perire in eterno, Dio essendo eterno ed inconsumabile, ed in questa sua  ...
Maurizio Bonfiglio, 2005
6
La divina commedia
123 La lingua, ch'io parlai, fu tutta spenta Innanzi che all'opra inconsumabile Fosse la gente di Nembrotte attenta; 126 Chè nullo effetto mai razionabile, Per lo piacere uman che rinnovella Seguendo il Cielo, sempre fu durabile. 129 Opera ...
Dante Alighieri, Paolo Emiliani-Giudici, 1847
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Crusca, la quale non dislingue con la scrittura il presente aggettivo da Inconsumabile significante Non consumabile, cioè Non distrug- gibilc, adduce l' allegalo esempio di Dante nel paragrafo d' INCONSUMABILE preso in questa seconda ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
La divina comedia, col comm. cattolico di L. Bennassuti
Innanzi che all'ovra inconsumabile 70 Fosse la gente di Nombrotte attenta; 71 Che nullo affetto mai razionabile ,7a Per lo piacere uman, che rinnovella n mia lingua ha infinite etimologie latine. Dunque la mia lingua è latina? Dante ha sentito ...
Dante Alighieri, Luigi Bennassuti, 1868
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta ...
124 La lingua , ch'io parlai,' fu tutta spenta Innanzi che 5 all'! ovra inconsumabile Fosse la gente di Nembrotte attenta: -« 127 Che nullo effetto. mai raziocin'abile , Per lo piacere uriflan che rinnovella ,» Seguendo 'l cielo , sempre fu durabile ...
‎1791
10
Apocalittici e integrati: Comunicazioni di massa e teorie ...
Ora Superman non può consumarsi, perché un mito è inconsumabile. Il personaggio del mito classico, si è visto, diventava inconsumabile proprio perché all'essenza della parabola mitologica apparteneva l'essersi egli già consumato in  ...
Umberto Eco, 2011

«INCONSUMABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inconsumabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fuoco nero su fuoco bianco di Roberto Mercadini
... contiene “fuoco nero su fuoco bianco”; certamente, lo stesso fuoco cui si allude è inconsumabile ed arde imperituro come quello del roveto ... «Lineadiretta24, May 15»
2
Comodato dell'abitazione familiare e restituzione
... mobile od immobile ma di regola inconsumabile ed infungibile, affinché questa se ne serva gratuitamente obbligandosi poi a restituirla nella ... «Resapubblica, Nis 15»
3
Emilio Villa, mundiloquium
... dalla cenere ritorna volto, in moto e modo continuo e inconsumabile. Il discorso poetico si ramifica in glosse e quelle glosse sono il discorso, ... «il manifesto, Ara 14»
4
I dieci comandamenti
Perchè tutti e dieci i Comandamenti sono di una bellezza "inconsumabile". Sono attuali e proiettati verso il futuro: sono la storia di un uomo ... «Marida Caterini la tv e......, Ara 14»
5
La nuova creatura del Teatro Valdoca: "Voci di tenebra azzurra"
... azzurra, cioè le voci di chi ha indagato la condizione umana, ed ha composto un canto da portare con noi come un viatico inconsumabile". «Romagna Noi, Ara 14»
6
Non chiamatela colonna sonora
È questo il caso dello spot pubblicitario della birra Schwechater girato da Peter Kubelka nel 1958 (probabilmente il più inconsumabile di tutti i ... «Artribune, Kas 14»
7
E ora Benigni porta in tv i 10 comandamenti (prima che Renzi li cambi)
Il Decalogo è inconsumabile. Più che attuale: proiettato oltre di noi. E meno male che sono solo dieci. Se si arrivava al comandamento 18, ... «il Giornale, Eki 14»
8
La corsa eterna di Gino Bartali Pedale di Dio sulle strade europee
In ogni caso, il personaggio Bartali non sarebbe mai stato tale senza Coppi, così come vogliamo ricordarlo, inconsumabile monumento bifronte ... «Il Tempo, Tem 14»
9
L'amorosa figura - Roberto Piumini
l'amore, come la pittura, si dedica assai più all'anima dell'amato, al suo segno eterno e inconsumabile, che alla visibile superficie: e in qualche ... «Sololibri.net, Şub 14»
10
La disciplina giuridica ei caratteri dell'usufrutto
Il diritto aveva tipicamente come oggetto una res fruttifera e inconsumabile. L'usufrutto, in origine (III secolo a.C.), svolgeva una funzione ... «Diritto & Diritti, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inconsumabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inconsumabile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z